18
Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balançoire
• Fit the seat base onto the end of the swing hub. You will hear a
“click”
when the seat base is secured on the swing hub.
• Ajustar la base de la silla en el extremo del hueco del columpio.
Se oirá un
clic
cuando la base de la silla esté bien ajustada en el
hueco del columpio.
• Insérer la base du siège dans l'extrémité du embout de la
balançoire. Un
«clic»
se fait entendre lorsque la base du siège
est bien fixée au embout de la balançoire.
Hub
Hueco
Embout
1
Seat Position
• While pulling the lever on the front of the infant seat, lift or lower
the seat back to upright or recline.
Posición de la silla
• Mientras jala la palanca del frente de la silla, subir o bajar el
respaldo a la posición vertical o reclinada.
Positionnement du siège
• Tout en tirant sur le levier situé à l’avant du siège, lever ou
baisser le dossier du siège en position redressée ou inclinée.
2
Swinging Direction
• Turn the seat until it locks into place to select a swinging
direction.
Dirección de movimiento
• Girar la silla hasta que se bloquee en su lugar para seleccionar
una dirección de movimiento.
Sens du balancement
• Faire pivoter le siège jusqu'à ce qu'il se verrouille avant de
choisir le balancement souhaité.
3
