This package contains small parts in
its unassembled state. Adult assembly
is required.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être
assemblé par un adulte.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
2
To prevent serious injury or death:
• Use only for a child who is able to hold
head up unassisted and who is not
able to climb out.
• Never leave child unattended. Always
keep child in view while in product.
• Never use near steps.
• To avoid tip-over, place product on a
flat, level surface.
Pour éviter les blessures graves ou
la mort :
• Utiliser seulement pour un enfant qui
est capable de tenir sa tête droite
sans aide mais qui est incapable de
sortir seul du siège.
• Ne jamais laisser un enfant sans
surveillance. Toujours garder un oeil
sur l’enfant pendant l’emploi.
• Ne jamais utiliser près d’un escalier.
• Pour éviter que le produit bascule, le
placer sur une surface plane et
de niveau.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Solo usar con niños que pueden
mantener la cabeza derecha sin ayuda
y que no pueden salirse de la silla.
• No dejar al niño fuera de su alcance.
Siempre mantener al niño a la vista
mientras esté en el producto.
• No usar cerca de escalones.
• Para evitar que el producto se voltee,
colocarlo sobre una superficie
plana, nivelada.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
2
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for assembly:
Phillips Screwdriver (not included).
• Requires three “AA” (LR6)
alkaline
batteries (not
included) for operation.
• Maximum weight: 25 lbs (11.3 kg).
• Maximum height: 32" (81 cm).
• Product features and decorations may vary from photos.
IMPORTANT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
S’Y RÈFÉER EN CAS DE BESOIN.
• Les toutes les instructions avant d’assembler le produit et
de l’utiliser.
• Le produit doit être assemblé par un adulte. Outil requis
pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec 3 piles
alcalines
AA (LR6), non fournies.
• Poids maximale : 11,3 kg.
• Hauteur maximale : 81 cm.
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent
varier par rapport aux photographies.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA
REFERENCIA.
• Leer estes instrucciones antes de ensamblar y usar
el producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria
para el montaje (no incluida): destornillador de estrella.
• Funciona con tres pilas
alcalinas
tipo 3 x “AA” (LR6) x
1,5V (no incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.
• Peso máximo: 25 lbs (11.3 kg).
• Altura máxima: 32" (81 cm).
• Las características y decoración del producto pueden
variar de los mostrados.
