Fisher-Price Imaginext P4237, Manual

Page: 14 / 16

14
1
Posuň uvolňovací přepínač na jeřábu
a zdvihnutím ho odpoj od raketoplánu nebo
odpalovací rampy.
2
Posuň vypínač na spodní straně raketoplánu do
polohy zapnuto nebo do polohy vypnuto .
3
Tip: Při otevírání dveří raketoplánu nebo otáčení
jeřábu se ujisti, že konec jeřábu není
v tomto otvoru.
4
Stisknutím tlačítka aktivuješ startovací zvuky
a světla.
5
Otočením aktivuješ otevírání solárních panelů
doprovázené blikajícími světly a zvuky motorů.
6
Otočením otevřeš dveře raketoplánu.
7
Otočením posuneš schody.
8
Otoč a sleduj a poslouchej, jak se jeřáb točí.
9
Sem umísti jeřáb, abys mohl do raketoplánu
naložit náklad.
10
Výtah lze posouvat nahoru a dolů.
11
Postav raketoplán na odpalovací rampu.
1
Uvoľňovací prepínač na žeriave posuň a nadvihni,
aby sa odpojil od raketoplánu alebo
odpaľovacej rampy.
2
Vypínač na spodnej strane raketoplánu posuň do
zapnutej polohy alebo vypnutej polohy .
3
Tip: Pri otváraní dvierok raketoplánu alebo
otáčaní žeriavu skontroluj, či koniec žeriavu nie
je v tejto štrbine.
4
Po stlačení tlačidla sa pustia odletové zvuky
a svetlá.
5
Otočením sa otvoria solárne panely za blikania
svetiel a prevádzkových zvukov.
6
Otočením sa otvoria dvierka raketoplánu.
7
Otočením sa pohnú schody.
8
Otoč a sleduj a počúvaj, ako žeriav rotuje.
9
Ak chceš do raketoplánu naložiť náklad, žeriav
polož tu.
10
Výťah sa posúva hore a dole.
11
Raketoplán pripevni na odpaľovaciu rampu.
1
Vinci mekikten veya fırlatma rampasından
ayırmak için, vincin üzerindeki serbest bırakma
düğmesini kaydırın ve vinci kaldırın.
2
Mekiğin altındaki açma-kapama düğmesini AÇIK
veya KAPALI konumuna getirin.
3
İpucu: Mekiğin kapılarını açarken veya vinci
döndürürken vincin ucunun bu yuvada
olmamasına dikkat edin.
4
Kalkış sesleri ve ışıklar için bu düğmeye basın.
5
Yanıp sönen ışıklar ve çalışma sesleriyle güneş
panellerini açmak için çevirin.
6
Mekiğin kapılarını açmak için çevirin.
7
Basamakları hareket ettirmek için çevirin.
8
Çevirdiğinizde vinç sesli bir şekilde döner.
9
Mekiğe kargo yüklemek için vinci buraya yerleştirin.
10
Asansörü yukarı çıkarıp indirin.
11
Mekiği fırlatma rampasına yerleştirin.
1
Плъзнете освобождаващия ключ на крана
и вдигнете, за да свалите от совалката или
площадката за изстрелване.
2
Плъзнете бутона за включване на совалката,
за да включите или изключите .
3
Съвет: Уверете се , че края на крана не е в този
отвор, когато отваряте вратите на совалката
или обръщате крана.
4
Натиснете, за да чуете звуците и светлини като
при изстрелване.
5
Завъртете, за да включите слънчевите панели
заедно със мигащи светлини и работни звуци.
6
Завъртете, за да отворите вратите на совалката.
7
Завъртете, за да преместите стълбата.
8
Завъртете, наблюдавайте и слушайте
въртенето на крана.
9
Поставете крана тук, за да поставите товара
в совалката.
10
Плъзгайте асансьора нагоре -надолу.
11
Поставете совалката на площадката
за изстрелване.