background image

16

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead 
SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d’Antony, BP60145, 94523 
Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non 
surtaxé) ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35.
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 
1186 MJ Amstelveen, Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels.
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, 
Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio 
assistenza clienti: [email protected]
Numero verde 800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902.20.30.10; 
http://www.service.mattel.com/es. 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, 
DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 9, 
02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 
Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - 
[email protected].

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, 
S-11251 Stockholm.

ΕΛΛΑΔΑ

Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ.

POLSKA 

Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade 
Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa.

ČESKÁ REPUBLIKA

Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / 
Prosíme, použite túto adresu tiež v budúcnu: 
Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské 
nám. 19, 110 00 Praha 1, Česká republika.

MAGYARORSZÁG

 

Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 
1139 Budapest.

TÜRKİYE 

Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar 
Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 
İçerenköy İstanbul.

Summary of Contents for Imaginext P4237

Page 1: ...1 1 P4237...

Page 2: ...ncluido Guardar estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA inclu das A instala o das pilhas deve ser feita por um adulto Ferramenta necess ria ins...

Page 3: ...des piles Retirer les piles us es et les jeter Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle du co...

Page 4: ...tu das por um adulto Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora NY 14052 U S A 2009 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale...

Page 5: ...ostarczonych wraz z zabawk na trzy nowe baterie alkaliczne AA LR6 Znajd schowek na baterie na spodzie zabawki Odkr rub pokrywy przedzia u na baterie za pomoc rubokr ta krzy akowego Zdejmij pokryw prze...

Page 6: ...o priestoru Odstr te kryt bat riov ho priestoru Vybit bat rie vyberte a zlikvidujte Vlo te tri alkalick bat rie typu AA LR6 Tip Pre dlh iu ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie Vr te kryt bat riov...

Page 7: ...les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produi...

Page 8: ...fluido pass vel de causar queimaduras ou danificar o produto Para evitar o derrame de fluido N o misturar pilhas gastas com pilhas novas nem pilhas de tipos diferentes alcalinas standard carbono zinc...

Page 9: ...elemeket ne t ltse jra T lt s el tt vegye ki a j t kb l az jrat lthet elemeket Ha kivehet jrat lthet elemeket haszn l azok csak feln tt fel gyelete alatt t lthet k jra Baterie mohou v jime n vyt kat...

Page 10: ...aar faciliteiten voor recycling Ay denos a proteger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n correcta de residuos contactar...

Page 11: ...eltraumabenteuer Crea la tua avventura Op avontuur Activa tu aventura Desbloqueia a aventura S tt ig ng ventyret Valmistaudu seikkailuun Odkryj prawdziw przygod Kalandra fel Za ij dobrodru stv Za ij d...

Page 12: ...Aufzug hoch oder runterschieben 11 Den Shuttle auf die Startrampe stellen 1 Spostare la leva di disconnessione della gru e sollevare per rimuoverla dalla navicella o dalla piattaforma di lancio 2 Spos...

Page 13: ...tyv t kun painat t st painikkeesta 5 T t kiekkoa k nt m ll saat esiin aurinkopaneelit jolloin my s net ja vilkkuvat valot k ynnistyv t 6 Avaa sukkulan ovet k nt m ll t t kiekkoa 7 Siirr rappusia k nt...

Page 14: ...j i koniec eriavu nie je v tejto trbine 4 Po stla en tla idla sa pustia odletov zvuky a svetl 5 Oto en m sa otvoria sol rne panely za blikania svetiel a prev dzkov ch zvukov 6 Oto en m sa otvoria dvie...

Page 15: ...quedo Este brinquedo n o tem pe as de substitui o N o o desmontar Torka av leksaken med en ren trasa fuktad med mild tv ll sning Doppa inte leksaken i vatten Konsumenten kan inte reparera n gra delar...

Page 16: ...a Benigno Crespi 19 C 20159 Milano Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800 11 37 11 ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel...

Reviews: