Fisher-Price GNP99, Instruction Manual

Page: 41 / 48

41
Το ύφασμα πλένεται στο πλυντήριο ρούχων.
Πλύνετε το ύφασμα στο πλυντήριο ρούχων
με ένα απαλό απορρυπαντικό, σε κρύο
νερό και στο πρόγραμμα για ευαίσθητα. Μη
χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Στεγνώστε σε
χαμηλή θερμοκρασία και αφαιρέστε αμέσως.
Για να βγάλετε το ύφασμα: Σηκώστε για
να βγάλετε τις προεξοχές του υφάσματος
από τον σκελετό. Απασφαλίστε την πίσω
αγκράφα του υφάσματος και βγάλτε
το ύφασμα.
Σκουπίστε το πλαίσιο και την μπάρα
παιχνιδιών με ένα καθαρό και βρεγμένο με
σαπούνι πανί. Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό.
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά
προϊόντα καθαρισμού. Ξεπλύνετε με νερό,
ώστε να απομακρύνετε τα υπολείμματα.
Μη βυθίζετε σε νερό το πλαίσιο ή την
μπάρα παιχνιδιών.
Potah lze prát v pračce. Potah perte
samostatně ve studené vodě za použití
jemného pracího prostředku v programu na
jemné prádlo. Nepoužívejte bělidlo. Sušte
samostatně v sušičce při nízké teplotě a po
usušení okamžitě vyjměte.
Stažení potahu: Potah nadzvedněte
a vytáhněte kolíčky potahu z rámu.
Rozepněte přezku vzadu na popruhu
a potah stáhněte.
Rám a tyč na hračky lze otírat hadříkem
navlhčeným v jemném čisticím prostředku.
Nepoužívejte bělidlo. Nepoužívejte agresivní
ani abrazivní čisticí prostředky. Zbytky čisticího
prostředku opláchněte čistou vodou. Rám ani
tyč na hračky neponořujte do vody.
Podložku možno prať v práčke. Perte ju
samostatne s jemným čistiacim prostriedkom
v studenej vode alebo na jemnom cykle.
Nebieľte. Vysušte samostatne v sušičke pri
nízkej teplote a rýchlo vyberte.
Vybratie podložky:
Nadvihnite, aby ste
mohli vybrať podložkové úchytky z rámu.
Odpojte sponu zadného pásu na podložke
a zložte podložku.
Rám a tyč s hračkami možno utierať vlhkou
handričkou navlhčenou v jemnom čistiacom
prostriedku. Nebieľte. Nepoužívajte silné
ani abrazívne čistiace prostriedky. Zvyšky
čistiacich prostriedkov odstráňte opláchnutím
čistou vodou. Rám alebo tyč s hračkami
neponárajte do vody.
A párna gépben mosható. A párna külön,
enyhe mosószerrel, hideg vízben és kímélő
programon mosható. Ne használjon fehérítőt.
Szárítsa külön a szárítógépben, alacsony
hőfokon, és vegye ki időben.
A párna levétele: Húzza ki a párna csapjait
a vázból. Oldja ki a párnán lévő hátsó
hevederes csatot, majd vegye le a párnát.
A váz és a játéktartó rúd kímélő tisztítószerrel
és nedves ruhával tisztítható. Ne használjon
fehérítőt. Ne használjon erős vagy dörzshatású
tisztítószereket. Öblítse le vízzel a tisztítószer
maradékát. A vázat és a játéktartó rudat nem
szabad vízbe meríteni.