14
14
16
e
Seat Tubes
f
Tubes du siège
S
Tubos de la silla
e
•Insert the ends of the seat tubes into the holes in
the hubs.
• Push the seat tubes in until you hear a
“snap”
(for each).
f
• Insérer les extrémités des tubes du siège dans les trous
des pivots.
• Pousser les tubes jusqu’à ce que chacun
s’emboîte
.
S
• Introducir los extremos de los tubos del asiento en los
orificios de las conexiones.
• Empujar los tubos del asiento hacia dentro hasta que se
oiga un
clic
(para cada uno).
e
Hubs
f
Pivots
S
Conexiones
17
e
• Insert a #4 x 1
1
/
4
"
(3.18 cm) screw into each frame hub
and tighten.
f
• Insérer une vis n° 4 de 3,18 cm dans chaque pivot
et serrer.
S
• Introducir un tornillo #4 x 1
1
/
4
" (
3,18 cm) en cada
conexión de armazón y apretarlos.
e
#4 x 1
1
/
4
" (3.18 cm) Screw – 2
f
Vis n° 4 de 3,18 cm – 2
S
Tornillo #4 x 1
1
/
4
" (3,18 cm) – 2
e
Swing Frame Assembly
f
Assemblage du cadre de la balançoire
S
Montaje del armazón del columpio
