8
Right Base Wire
Support droit de la base
Left Base Wire
Support gauche de la base
Base Tube
Tube de la base
Footrest
Repose-pieds
• Push the soothing unit until it “
snaps
”
into place.
• Position the footrest so that the soothing unit
is upright.
• Fit the footrest onto the ends of the base wires.
• Pousser sur l’unité de vibrations jusqu’à ce
qu’elle
s’enclenche
.
• Positionner le repose-pieds en orientant
l’unité de vibrations vers l’avant.
• Fixer le repose-pieds aux extrémités des
supports de la base.
• Position the feet so the
non-skid surface
is down.
• With the peg side facing inward, fit the feet to
the base tube.
• Insert a screw through the
outside
of each
foot and tighten.
• Placer les pieds en orientant la
surface
antidérapante vers le bas.
• Fixer les pieds sur le tube de la base en orientant
le côté avec une cheville vers l’intérieur.
• Insérer une vis du
côté extérieur
de chaque
pied et serrer.
• Fit the left base wire and right base wire
into the base tube.
• Insérer les supports gauche et droit dans le
tube de la base.
Assembly
Assemblage
1.
2.
3.
