6
Care
Entretien
• The pad and infant support are machine
washable. Wash them separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use bleach.
Tumble dry separately on low heat and
remove promptly.
• The frame, toy bar and toys may be wiped
clean using a mild cleaning solution and
damp cloth. Do not immerse the frame.
Do not use bleach. Do not use harsh or
abrasive cleaners. Rinse clean with water
to remove residue.
To remove the pad:
• Remove the top of the canopy from the clip
on toy bar. Pull the ends of the canopy stay
out of the pockets on the pad. Slide the
canopy stay out of the canopy sleeve.
• Unfasten the straps on the back of the seat.
• Remove the bottom pocket of the pad from
the footrest. Lift to remove the pad.
• To replace the pad, refer to Assembly
steps 6 - 9.
• Le coussin et le support pour bébé sont
lavables à la machine. Les laver séparément
à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser
de javellisant. Sécher séparément à basse
température et retirer rapidement de la
machine une fois sec.
• Nettoyer le cadre, la barre-jouets et les jouets
avec un chiffon humide et une solution
nettoyante douce. Ne pas immerger le cadre.
Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas utiliser
de nettoyants puissants ou abrasifs. Rincer
avec de l’eau pour enlever tout résidu.
Pour retirer le coussin :
• Détacher le dais de la pince située sur la
barre-jouets. Tirer sur les extrémités de la
tige de fixation pour les retirer des pochettes
du coussin. Faire glisser la tige de fixation
pour la retirer de l’ourlet.
• Détacher les courroies à l’arrière du siège.
• Enlever le repli inférieur du coussin du repose-
pieds. Soulever le coussin et le retirer.
• Pour remettre le coussin, se référer aux
étapes 6 à 9 de l’assemblage.
©2018 Mattel.
FVD21-2B70
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
1101935296-2LB
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc.,
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303;
www.service.mattel.com/uk.
FRANCE
Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée
des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal
0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr.
SCHWEIZ
Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld.
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ
Amstelveen, Nederland.
BELGIË/BELGIQUE
Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade
Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020
Brussels. Gratis nummer België: 0800-16 936;
Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784;
Gratis nummer Nederland: 0800-262 88 35.
AUSTRALIA
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street,
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121
Australia. Consumer Advisory Service
1300 135 312.
ASIA
Mattel East Asia Ltd., Room 503-09,
North Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
Tel.: (852) 3185-6500.
MALAYSIA
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast
Asia Pte. Ltd., No 19-1, Tower 3 Avenue 7,
Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200
Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-33419052.
SOUTH AFRICA
Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3,
30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
