2
IMPORTANT!
Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges.
Do not use this infant bouncer if it is damaged
or broken. Do not use accessories or
replacement parts other than those approved
by the manufacturer.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant
chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce
n’est endommagée ou manquante, que les
fixations sont bien serrées et qu’aucun bord
n’est tranchant. Ne pas utiliser ce siège
sauteur s’il est endommagé. Ne pas utiliser
d’accessoires ou de pièces de rechange autres
que ceux approuvés par le fabricant.
WARNING
ATTENTION
Fall Hazard:
Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers.
• Use bouncer
ONLY
on floor.
•
ALWAYS
use restraints. Adjust to fit snugly, even if baby falls asleep.
•
NEVER
lift or carry baby in bouncer.
•
NEVER
use toy bar as a handle.
Suffocation Hazard:
Babies have suffocated when bouncers tipped over on soft surfaces.
•
NEVER
use on a bed, sofa, cushion, or other soft surface.
•
NEVER
leave baby unattended.
To prevent
falls
and
suffocation
:
•
ALWAYS
use restraints. Adjust to fit snugly, even if baby falls asleep.
•
STOP
using bouncer when baby starts trying to sit up, or has reached 9 kg (20 lb),
whichever comes first.
• This product is not intended to replace a crib or bassinet for prolonged periods
of sleep.
Danger de chute :
Des bébés ont subi des fractures du crâne en tombant d’un
siège sauteur.
• Utiliser le siège sauteur
UNIQUEMENT
sur le sol.
•
TOUJOURS
utiliser le système de retenue. Il doit être bien ajusté, même si l’enfant dort.
•
NE JAMAIS
soulever ou transporter bébé dans le siège sauteur.
•
NE JAMAIS
utiliser la barre-jouets comme poignée.
Danger d’étouffement :
Des bébés ont suffoqué lorsque le siège sauteur a basculé
sur une surface molle.
•
NE JAMAIS
utiliser sur un lit, un canapé, un coussin ou autre surface molle.
•
NE JAMAIS
laisser l’enfant sans surveillance.
Pour prévenir les risques de
chute
et
d’étouffement
:
•
TOUJOURS
utiliser le système de retenue. Il doit être bien ajusté, même si l’enfant dort.
•
CESSER
d’utiliser le siège sauteur lorsque l’enfant essaie de se redresser pour
s’asseoir ou s’il pèse plus de 9 kg (20 lb).
• Ce produit n’est pas conçu pour remplacer un lit d’enfant ou un berceau pour de
longues périodes de sommeil.
