8
2
• Turn the table upright.
• The shape shorter toy is labeled with a number. Match it
to the area on the table top with the same number.
• Insert and “
snap
” the tabs on the shape sorter toy into
the slots with the matching number in the table top.
• Pull up on the toy to be sure it’s attached to the table top.
• Pon la mesa en posición vertical.
• La unidad de bloques de figuras está rotulada con un
número. Ponla en la parte de arriba de la mesa con el
mismo número.
• Inserta y
ajusta
las lengüetas de la unidad de bloques
de figuras en las ranuras correspondientes en la parte
de arriba de la mesa.
• Jala hacia arriba el juguete para asegurarte de que está
seguro en la parte de arriba de la mesa.
• Retourner la table.
• Le trieur de formes est numéroté. L’associer à l’emplacement
sur le dessus de la table avec le même chiffre.
• Insérer et
emboîter
les languettes du trieur de formes
dans les fentes correspondantes sur le dessus de la table.
• Tirer sur le jouet pour s’assurer qu’il est bien fixé au
dessus de la table.
• Vire a mesa para cima.
• O brinquedo está com uma etique numérica. Coloque
o brinquedo na área de número correspondente, ou seja,
o mesmo número.
• Coloque e
encaixe
as linguetas no brinquedo das formas,
nas aberturas com o número correspondente.
• Puxe o brinquedo para ver se está bem preso.
Shape Sorter Toy
Unidad de bloques de figuras
Trieur de formes
Brinquedinho das Formas
3
• The elephant bead bar toy is labeled with a number. Match it
to the area on the table top with the same number.
• Insert and “
snap
” the tabs on the elephant bead bar toy
into the slots in the table top.
• Pull up on the toy to be sure it’s attached to the table top.
• La barra de cuentas de elefante está rotulada con un
número. Ponla en la parte de arriba de la mesa con el
mismo número.
• Inserta y
ajusta
las lengüetas de la barra de cuentas de
elefante en las ranuras correspondientes en la parte de
arriba de la mesa.
• Jala hacia arriba el juguete para asegurarte de que está
seguro en la parte de arriba de la mesa.
• La barre-jouet éléphant est numérotée. L’associer
à l’emplacement sur le dessus de la table avec le
même chiffre.
• Insérer et
emboîter
les languettes de la barre-jouet
éléphant dans les fentes correspondantes sur le dessus
de la table.
• Tirer sur le jouet pour s’assurer qu’il est bien fixé au
dessus de la table.
• A barra de elefante está marcada com um número. Insira
no espaço da superfície da mesa com o mesmo número.
• Insira e
encaixe
firmemente as abas do brinquedo no
vão da superfície da mesa.
• Puxe o brinquedo para cima para certificar-se de que está
bem encaixado.
Elephant Bead Bar Toy
Barra de cuentas de elefante
Barre-jouet éléphant
Elefante para a barra
de brinquedos
