4
• Adult assembly is required. Tool required for assembly:
Phillips screwdriver.
• Requires three AA (LR6)
alkaline
batteries (not included).
• Keep instructions for future reference, as they contain
important information.
• This product may come with replacement warning labels
which you can apply over the factory applied warning
label if English is not your primary language. Select the
warning label with the appropriate language for you.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta requerida
para el montaje: desatornillador de cruz.
• Funciona con 3 pilas
alcalinas
AA (LR6) x 1,5V
(no incluidas).
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Este producto viene con etiquetas de advertencia en
español que puedes pegar sobre las etiquetas de fábrica,
en caso de que el inglés no sea tu idioma primario.
Selecciona las etiquetas de advertencia en el idioma de
tu elección.
• Doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour
l’assemblage : un tournevis cruciforme.
• Fonctionne avec trois piles
alcalines
AA (LR6),
non incluses.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin, car il contient des informations importantes.
• Des étiquettes d’avertissement peuvent être fournies
avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée
en usine si l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur.
Sélectionner l’étiquette rédigée dans la langue de
son choix.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta
necessária para a montagem: Chave Phillips
• Funciona com três pilhas
alcalinas
AA (LR6), não incluídas.
• Estas instruções trazem informações importantes,
guarde-as para futuras referências.
• Este produto vem com adesivos de aviso que você pode
aplicar sobre os avisos de fábrica para substituí-los, se
o inglês não for o seu idioma principal. Escolha o adesivo
de aviso com o idioma apropriado.
Consumer Information
Información para
el consumidor
Renseignements pour
les consommateurs
Informações ao Consumidor
Ramp Base
Base de la rampa
Base de la rampe
Base da rampa
2 Ramp Supports (Large and Small)
2 soportes de rampa (grande y pequeño)
2 supports de rampe (grand et petit)
2 Suportes da rampa (Grande e pequeno)
M4,5 x 16 mm Screw – 1
Tornillo M4,5 x 16 mm – 1
Vis M4,5 de 16 mm – 1
Parafuso M4,5 x 16 mm – 1
SHOWN ACTUAL SIZE
DIMENSIÓN REAL
ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE
MOSTRADO EM TAMANHO REAL
Ramp
Rampa
Rampe
Rampa
• The spiral ramp can only be used in Toddler Play Table
Mode (9-36 months). Please save these parts for later
assembly or assemble them now and store the ramp in
a safe place for future use.
• La rampa en espiral sólo se puede usar en modalidad
de mesita de juego (9 a 36 meses). Guarda estas piezas
para uso futuro o ármalas ahora y guarda la rampa en un
lugar seguro para uso futuro.
• La rampe en spirale ne peut être utilisée qu’en mode
table de jeu pour tout-petit (9 à 36 mois). Veiller à mettre
ces pièces de côté pour les assembler ultérieurement,
ou les assembler maintenant et conserver la rampe dans
un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.
• A rampa espiral só pode ser usada no modo brincadeira
de mesa (9-36 meses) Guarde essas peças para a futura
montagem ou monte agora e guarde a rampa em lugar
seguro para uso futuro.
Spiral Ramp Parts
Piezas de la rampa en espiral
Pièces de la rampe en spirale
Peças da rampa espiral
