6
2
Tighten all 3 screws
Dokręć wszystkie 3 śruby
3 vidayı sıkın.
Utáhněte všechny 3 šroubky
Utiahnite všetky 3 skrutky.
Húzza meg a 3 csavart
Strângeţi toate cele 3 șuruburi
Zategnite sva tri vijka.
Zategnite vse 3 vijake
Zategnite sva 3 šrafa
Soother Bottom
Dolna część uspokajacza
Rahatlatma ünitesinin altı
Horní část projektoru
Spodná časť utišujúcej jednotky
A zenélő, világító egység alsó része
Partea inferioară a unităţii de liniștire
Dno projektora
spodnji del pomirjujoče lučke
Donji deo muzičke kutije
Soother Top
Górna część uspokajacza
Rahatlatma ünitesinin üstü
Dolní část projektoru
Vrchná časť u tišujúcej jednotky
A zenélő, világító egység felső része
Partea superioară a unităţii de liniștire
Gornji dio projektora
zgornji del pomirjujoče lučke
Gorni deo muzičke kutije
Hint:
You may want to install the batteries in this
product before assembling soother. See the
Battery
Installation
section.
• Fit the top and bottom of the soother together.
Tighten the three screws in the soother.
Wskazówka:
Możesz włożyć baterie do produktu
przed złożeniem uspokajacza. Instrukcję znajdziesz
w rozdziale
Wkładanie baterii
.
• Złóż ze sobą obie części uspokajacza. Dokręć trzy
śruby w uspokajaczu.
İpucu:
Rahatlatma ünitesini monte etmeden önce
pilleri ürüne takmanız daha iyi olabilir.
Pillerin
yerleştirilmesi
bölümünü inceleyin.
• Rahatlatma ünitesinin üst ve alt kısımlarını birbirine
takın. Rahatlatma ünitesinin üç vidasını sıkın.
Tip:
Doporučujeme do výrobku vložit baterie ještě před
sestavením projektoru. Viz oddíl
Instalace baterií
.
• Nasaďte na sebe horní a dolní část projektoru.
Utáhněte tři šroubky na projektoru.
Tip:
Skôr než začnete so zostavovaním utišujúcej
jednotky, bolo by dobré vložiť batérie. Pozrite si časť
Inštalácia batérií
.
• Spojte spodnú a vrchnú časť utišujúcej jednotky.
Utiahnite skrutky v utišujúcej jednotke.
Tipp:
célszerű a zenélő, világító egység összeszerelése előtt
behelyezni az elemeket. Az elemek behelyezésének lépései
Az elemek behelyezése
részben olvashatók.
• Illessze egymáshoz a zenélő, világító egység alsó
és felső részét. Húzza meg a zenélő, világító egység
részeit összefogó három csavart.
Sugestie:
Ar trebui să montaţi bateriile în acest produs,
înainte de asamblarea unităţii de liniștire. A se vedea
secţiunea
Instalarea bateriilor
.
• Fixaţi împreună partea superioară și partea inferioară
a unităţii de liniștire. Strângeţi cele trei șuruburi din
unitatea de liniștire.
Napomena:
Možda ćete htjeti umetnuti baterije
u proizvod prije sklapanja projektora. Pogledajte sekciju
o
Instalaciji baterija
.
• Namjestite zajedno dno i gornji dio projektora.
Zategnite sva tri vijka na njemu.
Nasvet:
Pred sestavo pomirjujoče lučke boste morda
želeli v izdelek vstaviti baterije. Oglejte si poglavje
Vstavitev baterij
.
• Sestavite zgornji in spodnji del pomirjujoče lučke.
Zategnite tri vijake v pomirjujoči lučki.
Savet:
Možda ćete želeti da stavite baterije u ovaj
proizvod pre montiranja muzičke kutije. Pogledati
poglavlje
Postavljanje baterija
.
• Spojite gornji i donji deo muzičke kutije. Zategnite tri
šrafa u muzičkoj kutiji.
