19
1
1
2
4
3
Crib/Cot
Crib/Cot Rail
Barierka łóżeczka
Karyola parmaklığı
Horní okraj dětské postýlky
Horné zábradlie detskej postieľky
A kiságy léce
Bara pătuţului
Gornja prečka na ogradi krevetića
posteljna ograjica
Ograda kreveca
• Position the toy inside the crib/cot. Make sure the
attachment strap is on the outside of the crib/cot
1
.
• Slide the end of the attachment strap down through
the slot on the back of the toy
2
.
• Pull the end of the attachment strap up and fasten to
the peg on the back of the toy
3
.
Note:
This toy should be snug against the crib/cot
rail and spindles. Use the strap slot that provides the
tightest fit.
• If you have excess strap, slide the free end of the
attachment strap up through the opening near the
top of the attachment strap
4
.
• Ustaw zabawkę wewnątrz łóżeczka. Upewnij się, że
pasek mocujący znajduje się na zewnątrz łóżeczka
1
.
• Przełóż końcówkę paska mocującego przez otwór
z tyłu zabawki
2
.
• Pociągnij do góry końcówkę paska mocującego
i zamocuj na zaczepie mocującym z tyłu zabawki
3
.
Uwaga:
Zabawka powinna przylegać do barierki
i szczebelków łóżeczka. Wybierz ten otwór w pasku,
który zapewni, że zabawka będzie najmocniej
przytwierdzona do łóżeczka.
• Jeśli pozostał nadmiar wolnego paska, przełóż wolną
końcówkę paska mocującego przez otwór blisko
górnej części paska mocującego
4
.
Attachment Strap
Attachment Strap
Pasek mocujący
Pasek mocujący
Bağlama kayışı
Bağlama kayışı
Upevňovací popruh
Upevňovací popruh
Pripájací popruh
Pripájací popruh
Rögzítőpánt
Rögzítőpánt
Centură de ataşare
Centură de ataşare
Remen za spajanje
Remen za spajanje
pas za pritrditev
pas za pritrditev
Kaiš za pričvršćivanje
Kaiš za pričvršćivanje
Peg
Peg
Zaczep
Zaczep
mocujący
mocujący
Mandal
Mandal
Kolíček
Kolíček
Háčik
Háčik
Csap
Csap
Agăţătoare
Agăţătoare
Klin
Klin
zatič
zatič
Zub
Zub
• Oyuncağı karyolanın içine yerleştirin. Bağlama
kayışının beşiğin dışında kaldığından emin olun
1
.
• Bağlama kayışının ucunu oyuncağın arkasındaki
yuvadan aşağı doğru geçirin
2
.
• Bağlama kayışının ucunu yukarı çekin ve oyuncağın
arkasındaki çıkıntıya bağlayın
3
.
Not:
Bu oyuncağın karyola parmaklığına ve parmaklık
çubuklarına iyice sabitlenmesi gerekir. En sıkı şekilde
takılmasını sağlayan kayış yuvasını kullanın.
• Kayışın serbest kalan kısmı uzunsa, bağlama kayışının
üstündeki açıklıktan geçirin
4
.
• Hračku umístěte do postýlky. Ujistěte se, že je
upevňovací popruh na vnější straně postýlky
1
.
• Zatáhněte za konec upevňovacího popruhu směrem dolů
a protáhněte jej otvorem na zadní straně hračky
2
.
• Konec upevňovacího popruhu stočte směrem nahoru
a zajistěte jej za kolíček na zadní straně hračky
3
.
Poznámka:
Hračka by měla těsně příléhat k hornímu
okraji a ke sloupkům postýlky. Použijte tu dírku na
popruhu, která zajistí co nejtěsnější připevnění
k dětské postýlce.
• Pokud je volný konec popruhu příliš dlouhý, protáhněte
jej nahoru otvorem v horní části popruhu
4
.
