![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fisher-price/cdn41/cdn41_manual_2297417018.webp)
18
IMPORTANT! Always attach all provided fasteners
(strings, straps, clamps, etc.) tightly to a crib/cot or
playpen according to the instructions. Do not add
additional strings or straps to attach to a crib/cot.
Check frequently.
WAŻNE! Zawsze solidnie przyczepiaj wszystkie
dostarczone mocowania (sznurki, paski, zaciski
itp.) do łóżeczka lub kojca, postępując zgodnie
z instrukcją. Nie używaj żadnych dodatkowych
sznurków czy pasków w celu przymocowania
tego produktu do łóżeczka. Często sprawdzaj
jakość zamocowania.
ÖNEMLİ! Bu ürünü mutlaka ürünle birlikte verilen
sabitleyicileri (ipler, kayışlar, kelepçeler vs.) kullanarak
ve talimatlara uyarak, karyolaya veya oyun alanına
sıkıca bağlayın. Beşiğe monte etmek için ayrıca ipler
veya kayışlar kullanmayın. Dönencenin sabit olup
olmadığını sık sık kontrol edin.
DŮLEŽITÉ! Všechny dodané upevňovací prvky
(provázky, popruhy, sponky apod.) vždy pevně
připevněte k dětské postýlce nebo ohrádce
podle návodu. Pro připevnění k dětské postýlce
nepoužívejte žádné další provázky nebo popruhy.
Pevnost připevnění pravidelně kontrolujte.
DÔLEŽITÉ! Hračku vždy podľa pokynov pripevnite
všetkými dodanými upevňovacími prostriedkami
(šnúrkami, popruhmi, svorkami a pod.) na detskú
postieľku alebo ohrádku. Na pripojenie k detskej
postieľke nepridávajte žiadne ďalšie šnúry ani
popruhy. Pripevnenie pravidelne kontrolujte.
FONTOS! Tartsa be a felerősítésre vonatkozó
utasításokat, és azoknak megfelelően, stabilan
szerelje a kiságyra vagy járókára a mellékelt
rögzítők (szíjak, zsinegek, pántok, kapcsok stb.)
segítségével! Ne rögzítse további zsinegekkel és
pántokkal a kiságyhoz! Gyakran ellenőrizze!
IMPORTANT! Întotdeauna ataşaţi toate legăturile
disponibile (şnururi, curele, clame, etc.) strâns de
pătuţ sau leagăn, conform cu instrucţiunile. Nu
folosiţi şnururi sau curele suplimentare pentru
ataşarea la un pătuţ. Verificaţi frecvent produsul.
VAŽNO! Uvijek pričvrstite sve priložene
pričvrščivaće (žice za vezanje, trake, spojnice i sl.)
čvrsto na krevetić ili ogradicu za dijete u skladu
s uputama. Ne koristite dodatne žice ili trake kako
bi postavili vrtuljak na krevetić. Učestalo
provjeravajte stabilnost proizvoda.
POMEMBNO! Vse predvidene elemente za pritrditev
vrtiljaka (vrvice, pasove, sponke itd.) vedno tesno in
v skladu z navodili pritrdite na otroško posteljico ali
stajico. Za pritrditev ne uporabljajte dodatnih vrvic
ali pasov. Redno preverjajte.
VAŽNO! Uvek pričvrstite sve postojeće pričvršćivače
(vrpce, kaiševe, spone, itd.) čvrsto na krevetac ili
ogradicu, u skladu sa uputstvima. Nemojte stavljati
dodatne vrpce ili kaiševe radi pričvršćivanja na
krevetac. Često proveravajte.