9
G
Activity Centre - Folded Position
F
Centre d’activités : position pliée
D
Bodenspielzeug - Zusammengeklappte Position
N
Activity Center - opgevouwen
I
Centro Attività - Posizione chiusa
E
Centro de actividades - Posición doblada
K
Aktivitetscenter - sammenklappet stilling
P
Centro de actividades - posição horizontal
T
Puuhakeskus - ala-asento
M
Aktivitetssenter - nedfelt
s
Aktivitetsleksak - Nedfällt läge
R
Κέντρο Δραστηριοτήτων - Διπλωμένη Θέση
1
G
Rear Leg
F
Support arrière
D
Hinteres Stützbein
N
Achterpoot
I
Gamba posteriore
E
Pata trasera
K
Bagerste ben
P
Perna traseira
T
Takajalka
M
Bakre ben
s
Bakben
R
Πίσω Πόδι
G
Press Arrow
F
Appuyer sur
la fleche
D
Den Pfeil drücken
N
Druk op het pijltje
I
Premere la freccia
E
Apretar aquí
K
Tryk på pilen
P
Pressionar
a seta
T
Paina nuolta
M
Trykk på pilen
s
Tryck på
pilmarkeringen
R
Πιέστε το Βέλος
G
• Position the toy so that the side is facing you.
• To unlock the rear leg, press the arrow near
the rear wheel, as shown.
F
• Positionner le côté du jouet face à soi.
• Pour déverrouiller le support arrière,
appuyer sur la flèche près de la roue arrière,
comme illustré.
D
• Halten Sie das Produkt so, dass Sie die Seite
vor sich haben.
• Drücken Sie, wie dargestellt, auf den Pfeil am
Hinterrad, um das hintere Stützbein zu lösen.
N
• Zet het speelgoed neer met de zijkant naar
u toe.
• Om de achterpoot te ontgrendelen drukt
u op het pijltje naast het achterwiel,
zoals afgebeeld.
I
• Posizionare il giocattolo in modo tale che il
lato sia rivolto verso di voi.
• Per sbloccare la gamba posteriore, premere
la freccia vicino alla ruota posteriore,
come illustrato.
E
• Situar el juguete con el lateral hacia usted.
• Para desbloquear la pata trasera, apretar la
flecha situada junto a la rueda trasera,
tal como muestra el dibujo.
K
• Anbring legetøjet, så siden vender mod dig.
• Lås det bagerste ben op ved at trykke på
pilen ved baghjulet som vist.
P
• Coloque o brinquedo de forma a que
a parte lateral fique de frente para si.
• Para desbloquear a perna traseira,
pressione a seta perto da roda traseira,
como mostra a imagem.
T
• Käännä lelu sivuttain.
• Avaa takajalan lukitus painamalla takapyörän
vieressä olevaa nuolta kuvan mukaisesti.
M
• Snu leken slik at siden peker mot deg.
• For å låse opp det bakre benet trykker du på
pilen ved bakhjulet, som vist på tegningen.
s
• Placera leksaken så att sidan vetter mot dig.
• Tryck på pilmarkeringen nära bakhjulet
enligt anvisningarna för att låsa bakbenet.
R
•
Τοποθετήστε το παιχνίδι, έτσι ώστε να
κοιτάζετε το πλαϊνό μέρος.
•
Για να “ξεκλειδώσετε” το πίσω πόδι, πιέστε το
βέλος κοντά στην πίσω ρόδα, όπως απεικονίζεται.
