5
G
WARNING
F
AVERTISSEMENT
D
WARNUNG
N
WAARSCHUWING
I
AVVERTENZA
E
PRECAUCIÓN
K
ADVARSEL
P
ATENÇÃO!
T
VAROITUS
M
ADVARSEL
s
VARNING
R
ΠΡΟΣΟΧΗ
G
To prevent pinching or crushing, always lock the product in its
upright position or in its folded position.
F
Pour éviter de se pincer et de se blesser, toujours verrouiller
le produit quand il est en position debout ou pliée.
D
Um mögliche Verletzungen durch Einklemmen oder
Quetschungen zu vermeiden, das Spielzeug in der aufrechten
oder zusammengeklappten Position immer feststellen.
N
Om letstel te voorkomen, het product altijd vergrendelen wanneer
het rechtopstaand of opgevouwen wordt gebruikt.
I
Per prevenire che le dita restino schiacciate, bloccare sempre il
prodotto in posizione verticale o chiusa.
E
Para evitar lastimarse con el juguete, guardarlo siempre
bloqueado en posición vertical o en posición doblada.
K
For at undgå at barnet får fingre eller andet i klemme, skal produktet
altid låses fast i enten sammenklappet eller oprejst stilling.
P
Para evitar beliscões ou quedas, bloqueie sempre o produto,
quer seja na posição vertical ou na horizontal.
T
Jottei lelun väliin jäisi mitään, pidä se aina joko ylä- tai ala-
asentoon lukittuna.
M
For å hindre at noen klemmer eller skader seg, bør produktet alltid
låses i oppreist eller nedfelt posisjon.
s
Se alltid till att leksaken är låst i upprätt eller nedfällt läge för att
förhindra kläm- eller krosskador.
R
Για να αποφύγετε την καταστροφή του προϊόντος, να το ασφαλίζετε
πάντα, στην όρθια ή στη διπλωμένη θέση.
