background image

8

Lowest Slots
Fentes 
inférieures

Waist Belts
Courroies 
abdominales

6

Assembly    Assemblage

PULL

PULL
TIRER

TIRER

Pad
Coussin

• Fit the pocket on the back of the pad onto the top of the 

seat back.

• Glisser le repli arrière du coussin sur le dossier.

5

4

3

• Turn the seat bottom assembly upright.
• As received, the seat bottom is in the recline position. To 

finish the assembly of this product, adjust the seat to the 
upright position.

• While pulling the seat recline handle on the back of the 

seat, lift the seat back to the upright position.

• Release the seat recline handle.

• Mettre le siège à l’endroit.
• Le siège est réglé en position inclinée à l’usine. Pour 

terminer l’assemblage, régler le siège en position redressée.

• Tout en tirant la poignée d’inclinaison située à l’arrière du 

siège, relever simplement le dossier.

• Relâcher la poignée d’inclinaison.

• Fit the ends of the seat back into the slots in the top of 

the seat bottom.

• Push the top of the seat back so that the center tab 

snaps

” into place.

• Insérer les extrémités du dossier dans les fentes sur le 

dessus du siège.

• Appuyer sur le dossier de sorte que la languette du milieu 

s’enclenche

 dans le siège.

• Fit the waist belts on the seat through the 

lowest slots

 in 

the pad. Make sure the waist belts are not twisted.

• Glisser les courroies abdominales dans les 

fentes 

inférieures

 du coussin. S’assurer que les courroies ne 

sont pas tortillées.

Summary of Contents for BJV38

Page 1: ...ath the chair is level Product features and decorations may vary from photos IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes IMPORTA...

Page 2: ...rasive cleansers Rinse clean with water to remove residue Essuyer le si ge le dossier et les courroies avec un linge humide et une solution nettoyante douce Ne pas utiliser de javellisant Ne pas utili...

Page 3: ...retenir l enfant dans le produit Utiliser le syst me de retenue tant que l enfant n est pas capable de s asseoir dans le produit et d en sortir sans aide environ 2 ans Ne jamais laisser l enfant sans...

Page 4: ...assurer d entendre un clic de chaque c t S assurer de r gler le si ge la m me hauteur de chaque c t While pulling the seat recline handle on the back of the seat lift or lower the seat back to the des...

Page 5: ...e chaise Faire passer les courroies du dessous sous la chaise A Attacher les courroies B S assurer d entendre un clic Tirer sur l extr mit libre de la courroie pour la serrer sur la chaise C Wrap the...

Page 6: ...to form a loop A Pull the free end of the waist belt B To tighten the shoulder belts Hold the adjuster and pull the front shoulder strap down C Pour serrer les courroies abdominales Glisser l extr mi...

Page 7: ...n Cross Brace Traverse Seat Bottom Si ge Base Base Base Base Tray Plateau Cross Brace Traverse C B M4 5 x 1 9 cm Screw 6 Vis M4 5 x 1 9 cm 6 Fastener Shown Actual Size Illustration taille r elle Tight...

Page 8: ...it Le si ge est r gl en position inclin e l usine Pour terminer l assemblage r gler le si ge en position redress e Tout en tirant la poign e d inclinaison situ e l arri re du si ge relever simplement...

Page 9: ...and push the ends of the shoulder belts back through the seat back Then from the front of the seat fit the ends of the shoulder belts through the upper slots of the seat back Make sure the shoulder be...

Page 10: ...hage n est pas s lectionn Fit the tray onto the armrests Push down until the tray snaps into place Note The tray is not microwave safe Mettre le plateau sur les accoudoirs Pousser sur le plateau pour...

Page 11: ...les courroies abdominales de la courroie d entrejambe Retirer les courroies abdominales des courroies d paule Faire passer les courroies d paule dans les fentes du coussin Unfasten the pad hooks from...

Page 12: ...houlder belts Make sure the adjusters on the shoulder belts face out and the free end of the waist belts face out Buckle the waist shoulder belts to the crotch belt Fit the folded end of both shoulder...

Reviews: