8
Lowest Slots
Fentes
inférieures
Waist Belts
Courroies
abdominales
6
Assembly Assemblage
PULL
PULL
TIRER
TIRER
Pad
Coussin
• Fit the pocket on the back of the pad onto the top of the
seat back.
• Glisser le repli arrière du coussin sur le dossier.
5
4
3
• Turn the seat bottom assembly upright.
• As received, the seat bottom is in the recline position. To
finish the assembly of this product, adjust the seat to the
upright position.
• While pulling the seat recline handle on the back of the
seat, lift the seat back to the upright position.
• Release the seat recline handle.
• Mettre le siège à l’endroit.
• Le siège est réglé en position inclinée à l’usine. Pour
terminer l’assemblage, régler le siège en position redressée.
• Tout en tirant la poignée d’inclinaison située à l’arrière du
siège, relever simplement le dossier.
• Relâcher la poignée d’inclinaison.
• Fit the ends of the seat back into the slots in the top of
the seat bottom.
• Push the top of the seat back so that the center tab
“
snaps
” into place.
• Insérer les extrémités du dossier dans les fentes sur le
dessus du siège.
• Appuyer sur le dossier de sorte que la languette du milieu
s’enclenche
dans le siège.
• Fit the waist belts on the seat through the
lowest slots
in
the pad. Make sure the waist belts are not twisted.
• Glisser les courroies abdominales dans les
fentes
inférieures
du coussin. S’assurer que les courroies ne
sont pas tortillées.