![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fisher-price/79739/79739_instructions-manual_2297708012.webp)
12
1
2
e
Seat Tube
f
Tube du siège
S
Tubo de la silla
P
Tubos da
Cadeirinha
e
• Lift the seat and then press the buttons on the back side of the
seat tubes to release the seat.
• Lift the seat again.
f
• Soulever le siège et appuyer sur les boutons à l’arrière des tubes
du siège pour libérer le siège.
• Soulever le siège de nouveau.
S
• Levantar la silla y presionar los botones en el dorso de los tubos
de la silla para desprender la silla.
• Volver a levantar la silla.
P
• Levante a cadeirinha e pressione os botões na parte de trás dos
tubos da cadeirinha para soltá-la.
• Suspenda a cadeirinha novamente.
e
• Continue to lift the seat
until it rotates forward
. The
notches in the hubs will align with the plastic ridge on the seat
frame tubes.
• Continue to lift
the seat until it
“snaps”
into place. The seat is
now in the
lower
high chair position.
f
• Continuer à soulever le siège
jusqu’à ce qu’il bascule vers
l’avant
. Les encoches des moyeux s’aligneront avec les rainures
de plastique des tubes du châssis du siège.
• Continuer à soulever le siège
jusqu’à ce qu’il
“ s’enclenche ”
en place. Le siège est maintenant dans la position
inférieure
, pour
la chaise haute.
S
• Seguir levantando la silla
hasta que gire hacia adelante
.
Las muescas de los centros se alinearán con la parte de plástico de
los tubos del marco de la silla.
• Seguir levantando
la silla hasta que se
"encaje"
en posición.
Ahora la silla se encuentra en la posición
baja
de silla alta.
P
• Continue levantando a cadeirinha
até que ela gire para
frente
. A indentação nos eixos ficará alinhada com as
elevações plásticas dos tubos da estrutura da cadeirinha.
• Continue levantando a cadeirinha
até que se
"encaixe"
no
lugar. A cadeirinha está agora na posição mais
baixa
do cadeirão.
e
Converting from Swing to High Chair
f
Conversion de la balançoire en chaise haute
S
Convertir de columpio en silla alta
P
Transformando de Balanço para Cadeirão
e
High Chair Setup and Use
f
Utilisation et installation de la chaise haute
S
Configuración y uso de silla alta
P
Montagem e Uso do Cadeirão
e
Press Button
f
Bouton-poussoir
S
Oprimir botón
P
Pressione o Botão