Fisher-Price 79595, Instructions Manual

Page: 20 / 24

8
e •Press the buttons on the back of the motorized frame while
pushing the legs inward.
f •Appuyer sur les boutons à l’arrière du boîtier du moteur tout en
poussant les montants vers l’intérieur.
S
•Oprimir los botones del dorso del armazón motorizado
mientras presiona las patas hacia adentro.
P •Pressione os botões na parte posterior da estrutura motorizada
enquanto puxa as pernas para dentro.
e Motorized Frame
f Boîtier du moteur
S Armazón motorizado
P Estrutura Motorizada
e
Storage
f Rangement
S Almacenamiento
P
Armazenamento
e Button
f Bouton
S Botón
P Botão
e Button
f Bouton
S Botón
P Botão
P Você pode ajustar o assento para duas posições diferentes:
Reclinada ou Ereta.
•Desde a parte de trás do assento, pressione os dois botões de
posicionamento do assento.
•Empurre o encosto do assento para cima até que os botões se
encaixem na posição ereta.
•Empurre o encosto do assento para baixo até que os botões se
encaixem na posição reclinada.
20
9
e
•Lean the product frame against a wall for storage.
IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage.
Hint: The legs may be disassembled for long-term storage.
Simply press the buttons on the legs and remove the upper and
lower legs.
f •Appuyer le produit sur un mur pour le ranger.
IMPORTANT ! Retirer les piles du produit si celui-ci ne sera pas
utilisé pendant une longue période.
Conseil : Les montants peuvent être démontés si le produit n’est
pas utilisé pendant une longue période. Il suffit d’appuyer sur les
boutons des montants et d’enlever les sections inférieures et
supérieures des montants.
S •Reclinar el armazón de la cuna-columpio contra una pared para
almacenarla.
¡IMPORTANTE! Sacar las pilas del producto durante periodos
largos de inoperabilidad.
Consejo: Las patas se pueden desensamblar para periodos largos
de inoperabilidad. Oprimir los botones de las patas y quitar las
patas inferiores y superiores.
P •Apóie a estrutura contra a parede para armazenar.
IMPORTANTE! Sempre remova as pilhas deste produto quando
for guardar por períodos prolongados.
Dica: As pernas podem ser desmontadas para o armazenamento
por períodos prolongados. Pressione o botão das pernas e remova
as pernas superiores e inferiores.