2
®
G
Battery Installation
F
Installation des piles
D
Einlegen der Batterien
N
Het plaatsen van de batterijen
I
Inserimento delle pile
G
1.5 v x 3 LR 14 (“C”)
F
1,5 V x 3 LR 14 (“C”)
D
1,5V x 3 C (LR14)
N
1,5 V x 3 “C” (LR 14)
I
1.5v x 3 LR14 (“C”)
G
SHOWN ACTUAL SIZE
F
TAILLE REELLE
D
IN ORIGINALGRöSSE ABGEBILDET
N
OP WARE GROOTTE
I
DIMENSIONE REALE
G
Battery Compartment Door
F
Couvercle du compartiment à piles
D
Batteriefachabdeckung
N
Batterijklepje
I
Sportello dello
scomparto pile
G
• Locate the battery compartment door on the top of
the arch.
• Unfasten the screw in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver and lift the battery compartment
door open. The screw will remain in the door.
• Insert three, new size LR 14 (“C”) alkaline batteries, as
indicated in the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
Please Note:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix different types of batteries: alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
• Remove the batteries during long periods of non-use.
Always remove exhausted batteries from the product.
Battery leakage and corrosion can damage the product.
• Never short circuit the battery terminals.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended in the “Battery Installation” instructions are
to be used.
• If removable rechargeable batteries are used, they are
only to be charged under adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed from the
product before they are charged.
• If you use a battery charger, it should be examined
regularly for damage to the cord, plug, enclosure and
other parts. Do not use a damaged battery charger until it
has been properly repaired.
F
• Repérer le compartiment à piles en haut de l'arceau.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment avec un
tournevis cruciforme. Soulever le couvercle pour l'ouvrir.
La vis reste attachée au couvercle.
• Insérer 3 piles alcalines neuves LR14 comme indiqué
dans le compartiment.
• Remettre le couvercle et serrer la vis avec un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
G
Message to Parents
Thank you for choosing the Fisher-Price Musical Lights ‘n
Sounds Gym! As soon as baby taps one of the suspended
shapes, the music begins and the lights start flashing!
There’s also a mirror on one side and fun shapes to look at
and touch on the other. We hope the Musical Lights ‘n
Sounds Gym brings hours of fun to your little one!
F
Message aux parents
Merci d'avoir choisi le Gym Sons et Lumières de
Fisher-Price ! Dès que Bébé tapote l'une des formes
suspendues, la musique se déclenche et les lumières
s'allument ! Sur les côtés se trouvent un miroir et des
formes amusantes à faire pivoter. Avec le Gym Sons et
Lumières Bébé peut s'amuser pendant des heures !
D
Hinweis für Erwachsene
Wir bedanken uns für den Kauf des Fisher-Price Licht-und-
Musik Spielplatzes. Sobald Ihr Baby eine der
herabhängenden Spiel-Formen berührt, beginnt die Musik
zu spielen, und das Licht blinkt! Auf der einen Seite des
Spielzeugs gibt es einen Spiegel, auf der anderen Seite
lustige Formen zum Anschauen und Anfassen. Wir
wünschen Ihrem Kind viele vergnügliche Stunden mit dem
Licht-und-Musik Spielplatz.
N
Voor de ouders
Wij danken u voor de aankoop van de Muzikale Licht en
Geluiden Gym van Fisher-Price. Zodra uw baby tegen een
van de hangende vormen tikt, begint de muziek te spelen
en gaan de lampjes flikkeren! Aan één kant zit ook een
spiegel; aan de andere kant zitten grappige vormen om
naar te kijken en aan te raken.
I
Messaggio per i genitori
Grazie per aver scelto la Palestrina Luci e Musica Fisher-
Price. Quando il bambino sfiora con le dita una delle forme
sospese sente una dolce musica mentre le luci cominciano
a lampeggiare! Su un lato c’è un divertente specchio cu-cu
e sull’altro tante forme stimolanti da guardare e toccare.
La Palestrina Luci e Musica assicurerà al vostro bambino
lunghe ore di divertimento accompagnandolo nelle varie fasi
del suo sviluppo psico-motorio.
+
