Fisher-Price 71142, Manual

Page: 12 / 12

Printed in Italy
©1997 Fisher-Price, Inc., East Aurora, New York 14052
71142 2 71142-0728
s
Tips: När barnet växer, kan du höja bågen för att göra det
mer utmanande.
• Dra ut flänsen på ena sidan av stödet och lyft upp bågen.
• Släpp flänsen när den kommit till det nedre spåret i benet i
bågen.
• Upprepa proceduren för att lyfta andra sidan av bågen.
Observera: Lyft i bågen för att kontrollera att den sitter
ordentligt på plats och se till att bägge sidor sitter jämnt.
R
µÔËıËÙÈÎfi ™ÙÔȯ›Ô: ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î·Ì˘ÏˆÙfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË.
•
∫·ıÒ˜ ÙÚ·‚¿Ù ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙË Ì›· ÚÔÂÍÔ¯‹ ÛÙË ÌÈ·
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‚¿Û˘, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·Ì˘ÏˆÙfi ̤ÚÔ˜.
•
∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ ̤۷ ÛÙË ¯·ÌËÏÒÙÂÚË ÂÛÔ¯‹ ̤۷
ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ηÌ˘ÏˆÙÔ‡ ̤ÚÔ˘˜.
•
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ηÈ
ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηÌ˘ÏˆÙÔ‡ ̤ÚÔ˘˜.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠™ËÌÂÈÒÛÙÂ: ∆Ú·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ
ηÌ˘ÏˆÙfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜.
E
Mantenimiento
K
Pasning
P
Cuidados e Manutenção
s
Skötsel
R
ºÚÔÓÙ›‰·
E
• Si los sonidos o las luces del Gimnasio Luces y Sonidos
pierden intensidad, o si no funcionan, cambie las pilas.
Inserte tres pilas alcalinas nuevas tipo “C”.
• Puede limpiar el Gimnasio Luces y Sonidos con un trapo
húmedo.
• Mantenga el Gimnasio Luces y Sonidos alejado de luz
solar directa y de otras fuentes que emiten calor.
• El Gimnasio Luces y Sonidos no tiene componentes que
se pueden reparar.
No desmonte el Gimnasio Luces y Sonidos.
K
• Hvis lyde eller lys fra Musical Lights ‘n Sounds Gym bliver
svagere, eller holder op med at fungere, skal batterierne
fjernes. Udskift dem med tre nye alkaliske “C” batterier.
• Musical Lights ‘n Sounds Gym kan tørres ren med en
fugtig klud.
• Hold Musical Lights ‘n Sounds Gym borte fra direkte sollys
og andre varmekilder.
• Musical Lights ‘n Sounds Gym har ingen udskiftelige dele.
Undlad at skille den ad.
P
• Se os sons ou luzes do Ginásio Luzes e Melodias se
tornarem mais fracos, ou se este parar de funcionar, mude
as pilhas. Substitua-as por três pilhas alcalinas novas,
formato “C”.
• O Ginásio Luzes e Melodias pode ser limpo com um pano
húmido.
• Aconselhamos no entanto que o conserve fora fo alcance
da luz directa do sol ou qualquer outra fonte de calor.
• O Ginásio Luzes e Melodias não possui peças
sobresselentes. Não deve ser desmontado.
s
• Om ljusen och ljudet från Musical Lights ‘n Sounds Gym
börjar bli svagt eller slutar att fungera helt och hållet, byt ut
batterierna mot tre nya, alkaliska ”CC”-batterier.
• Musical Lights ‘n Sounds Gym kan torkas ren med en
fuktig trasa.
• Se till att Musical Lights ‘n Sounds Gym inte utsätts för
direkt solljus eller andra värmekällor.
• Musical Lights ‘n Sounds Gym har inga delar som du kan
serva själv. Ta inte isär Musical Lights ‘n Sounds Gym.
R
• ∞Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi & ºˆÙÂÈÓfi
°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·Ì˘‰ÚÔ› ‹ ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
Ì ÙÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ù‡Ô˘ “C”.
• ∆Ô ªÔ˘ÛÈÎfi & ºˆÙÂÈÓfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó·
ηı·ÚÈÛÙ› Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ¿ÏϘ
ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
• ∆Ô ªÔ˘ÛÈÎfi & ºˆÙÂÈÓfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ªËÓ ÙÔ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ.
E
Para producto adquirido en España dirigirse a: Mattel España, S.A.,
Aribau 200, planta 8, 08036 BARCELONA.
K
Skulle De have nogle problemer med dette produkt, bedes De skrive
til: Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK - 2605 Brøndby.
P
Para algum problema relacionado com este produto, dirija-se á:
Mattel Portugal, Av. da República, 90-96, Galeria Fracção 3, 1600,
Lisboa, (1) 7951729 ou 30.
s
Om Ni har några frågor beträffande produkten kontakta: Mattel
Sweden, Kanalvägen 19 Vlll, S-19461 Upplands Väsby.
R
Mattel ∞∂µ∂ , ∂§§HNIK√À 2, 16777 ∂§§∏¡π∫√, ∂§§∞¢∞.