FIRST AUSTRIA FA-5267 Instruction Manual Download Page 3

5

DEUT

SCH

4

DEUT

SCH

4.   Die Rührbesen oder Knethaken in den Behälter eintauchen und das Gerät mit dem 

Regelungsknopf rechts am Gerät einschalten.

5.  Den Regelungsknopf nach rechts auf die Position “1”~“5” setzen.

6.  Je nach Modell ist das Gerät mit einem Turbo-Knopf ausgestattet.

7.  Nach Gebrauch den Regelungsknopf wieder auf die Position “0” setzen.

8.  Das Gerät ausstecken.

9.  Die Rührbesen oder Knethaken entriegeln. Drücken Sie dazu den Entriegelungsknopf.

 

Mixer

1.  Den Mixstab in das Gehäuse einrasten lassen.

2.   Der Behälter darf nicht mehr als 2/3 voll sein, sonst könnte er übergehen. Höhe ca.  

18cm. Innendurchmesser ca. 11cm.

3.   Der Inhalt muss zumindest den unteren Teil des Mixaufsatzes berühren, um einen effektiven 

Mixvorgang zu gewährleisten.

4.   Der Mixaufsatz darf nie in die Zutaten gesteckt oder daraus entfernt werden, wenn der Mixer 

in Betrieb ist.

5.   Den Mixaufsatz nie für harte Lebensmittel verwenden, wie: Kaffeebohnen, Eiswürfel, Zucker, 

Getreide, Schokolade, usw.

6.   Aus Sicherheitsgründen erkennt der Handmixer Zubehör am hinteren Auslass.

VORSICHT

1.   Nach einer durchgehenden Anwendung von 5 Minuten den Betrieb für einige Minuten ein-

stellen.

2.  Das Gerät nicht mehr als 5 Minuten durchgehend betreiben.

3.   Bei der Anwendung des Mixstabes, das Gerät nicht mehr als 1 Minute durchgehend betrei-

ben. Den Mixstab, jedoch nicht das Gehäuse, in Wasser oder eine andere Flüssigkeit legen.

4.   Vor Entfernen des Mixstabs aus dem Gehäuse den Regelungsknopf wieder auf die Position 

“0” setzen.

REINIGUNG

1.  Das Gerät ausstecken.

2.  Zur Reinigung des Gehäuses nur ein feuchtes Tuch verwenden.

3.   Die Rührbesen oder Knethaken unter fließendem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine 

reinigen. Abspülen und trocknen.

4.   Wir empfehlen die Zubehörteile sofort nach Gebrauch zu reinigen. Dadurch werden hartnäk-

kige Lebensmittelreste entfernt. Das Eintrocknen von Lebensmitteln wird damit verhindert. 

Die Reinigung wird erleichtert und der Bildung von Bakterien wird vorgebeugt.

MIXANLEITUNG

GESCHW. BESCHREIBUNG

1   

 Dies ist eine gute Ausgangsgeschwindigkeit für große Mengen und trockene 

Lebensmittel wie Mehl, Butter und Kartoffeln.

2   

Geeignet zum anfänglichen Mixen von flüssigen Zutaten für Salatdressings.

3   

Zum Mixen von Kuchen und Brotzutaten.

4   

 Zum Schlagen von Butter und Zucker, zum Schlagen ungekochter Süßwaren, 

Desserts, usw.

5   

Zum Schlagen von Eiern, gekochter Guss, Kartoffeln, Sahne, usw.

TURBO 

Wie Geschwindigkeit »5«

TECHNISCHE DATEN

:

 

230V • 50Hz • 200W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. 

Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZEICHNUNG DER TEILE 

(siehe Abb.)

:

1.  Regelungsknopf  

5.  Auswurfknopf 

2.  Turbo-Knopf  

6.  Gehäuse 

3.  Knethaken  

7.  Mixstab

4.  Rührbesen  

WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN:

1.   Sie die Betriebsanweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

2.   Kinder immer beaufsichtigen, wenn sie sich in Reichweite des Mixers aufhalten. Kinder oder 

behinderte Personen müssen immer beaufsichtigt werden, wenn sie dieses Gerät anwenden.

3.   Nicht im Freien verwenden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Haus- 

halten und im Haus entworfen.

4.   Das Gerät nach dem Gebrauch und vor der Reinigung immer ausstecken.

5.   Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt wurde. Kontaktieren Sie in diesem Fall ein 

genehmigtes Kundendienstzentrum.

6.   Das Gerät oder das Stromkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

7.   Achten Sie darauf, dass das Gerätekabel nicht hinunterhängt und Kinder daran ziehen kön-

nen.

8.   Das Gerät nicht anwenden, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Um jeg-

liches Risiko zu vermeiden, müssen diese von einem genehmigten Kundendienst-zentrum 

ausgetauscht werden.

9.   Die Rührbesen und Knethaken nie berühren. Achten Sie darauf, dass keine langen Haare 

oder ein Schal über dem Gerät hinunter hängen, wenn es in Betrieb ist.

10.  Das Gerät immer ausstecken, bevor Sie es bewegen (Aufstecken oder Entfernen von 

Zubehörteilen).

11.  Nie Zubehör mit unterschiedlicher Funktion gleichzeitig aufstecken. (Knethaken und 

Rührbesen, usw.)

12.  Das Stromkabel darf nie in die Nähe von oder in Kontakt mit den warmen Geräteteilen 

kommen. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder auf 

scharfen Kanten liegt.

13.  Hinweis: Das Messer des Mixers ist scharf. Vorsicht beim Berühren des Messers.

14.  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit vermin-

derten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung 

und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des 

Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

15.  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

16.  Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es vom Hersteller oder einem autorisierten 

Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

17.  Bitte beachten: Wenn Sie die Knethaken verwenden, stecken Sie bitte den Haken mit der 

Unterlegscheibe in die Öffnung mit dem Symbol eines großen Kreises, andernfalls gelangt 

Mehl in die Öffnung.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Die verschiedenen Zubehörteile des Mixers vor dem ersten Gebrauch sorgfältig reinigen.

ANWENDUNG DES GERÄTS

Rührbesen und Knethaken

1.    Die Schneebesen oder Knethaken anbringen. Sie müssen einrasten. Die Zubehörteile immer 

mit der gezahnten Seite in die Öffnung auf dem Gerät einführen, die mit einem ähnlich 

gezahnten Symbol markiert ist.

2.   Das Gerät einstecken.

3.   Je nach Umfang der zuzubereitenden Menge die Zutaten in einen passenden Behälter 

geben.

Summary of Contents for FA-5267

Page 1: ...14 LIETUVIU K P 16 STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 24 26 INSTRUCTION MANUAL FOOD MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG MIXGER T INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI ROBOT KUCHENNY INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE MIXE...

Page 2: ...equipped with a toothed crown into the opening indicated on the appliance by a crown which is similarly toothed 2 Plug in the appliance 3 Depending on the quantity to be prepared Place the ingredients...

Page 3: ...opf 2 Turbo Knopf 6 Geh use 3 Knethaken 7 Mixstab 4 R hrbesen WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN 1 Sie die Betriebsanweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Kinder immer beaufsichtigen wenn...

Page 4: ...7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 7 6 INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Smotrite risunok 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 RUSSKIJ...

Page 5: ...wki do ubijania WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nale y zachowa szczeg ln ostro no u ywaj c robota w o...

Page 6: ...ratului de c tre copii sau persoane cu dizabilit i se face sub supraveghere 3 Nu folosi i aparatul n afara gospod riei Aparatul este destinat exclusiv utiliz rii domestice 4 Scoate i aparatul de la pr...

Page 7: ...e Delove pribora stavljate uvek sa nazubljenom stranom u otvor ure aja koji je obele en sli nim simbolom nazubljenja 2 Uklju ite ure aj u struju 3 U zavisnosti od obima koli ine koju spremate stavite...

Page 8: ...rim tie vienm r ir j uzrauga Lietojot ier ci vienm r ir j uzrauga b rni un personas ar pa m vajadz b m 3 Nelietojiet ier ci rpus telp m ier ce ir izgatavota tikai lieto anai telp s m jsaimniec bas vaj...

Page 9: ...visada ki kite dantyt ja puse prietaiso ang kuri pa ym ta pana i danteli simboliu 2 ki kite prietaiso ki tuk ki tukin lizd 3 Sud kite ruo iamo patiekalo ingredientus atitinkamo dyd io ind 4 Panardinki...

Page 10: ...1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18cm 11cm 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230V 50Hz 200W 18 19...

Page 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 1 2 3 4 5 6 7 20 21...

Page 12: ...avant la premi re utilisation 2 Surveiller toujours les enfants lorsqu ils se trouvent proximit du mixeur Les enfants ou les personnes handicap es doivent toujours tre sous surveillance lorsque vous u...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 14: ...1 18 2 3 2 11 3 4 5 6 5 5 1 5 2 3 0 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 200 50 230 27 5 1 6 2 7 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 0 7 8 9 26 N i 1 2 4 5 6 7 3...

Reviews: