FIRST AUSTRIA FA-5267 Instruction Manual Download Page 10

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

 (Виж фигура)

:

1.  Регулиращо копче 

5.  Бутон за освобождаване на бъркалките

2.  Бутон турбо 

6.  Корпус на миксера

3.  Бъркалки за тесто 

7.  Стик за блендиране

4.  Бъркалки за течни продукти 

ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

1.  Прочетете внимателно настоящето упътване преди първото използване на уреда.

2.   Децата трябва да бъдат винаги под надзор, когато се намират близо до уреда. Ако 

уредът се използва от деца или хора с увреждания, същите винаги трябва да бъдат 

наблюдавани.

3.   Уредът да не се използва на открито. Той е предназначен само за използване вкъщи, 

в домакинството.

4.  Винаги изключвайте уреда от контакта след употреба и преди почистване.

5.   Не  използвайте  уреда,  ако е  повреден. В този  случай се обърнете  към  оторизиран 

сервиз.

6.  Никога не потопявайте уреда или захранващия кабел във вода или в други течности.

7. 

  Внимавайте кабелът на уреда да не виси надолу така, че да могат да го стигнат деца.

8.   Не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепселът са повредени. За да 

избегнете евентуален риск, те трябва да бъдат сменени от оторизиран сервиз.

9.   Когато  уредът  работи,  никога  не  докосвайте  бъркалките  и  внимавайте  дълги  коси, 

шалове и пр. да не висят над тях.

10.  Винаги изключвайте уреда от контакта, когато манипулирате по някакъв начин с него 

(поставяне или отстраняване на принадлежности).

11.  Никога не поставяйте едновременно принадлежности с различна функция (бъркалки 

за течности и за тесто и пр.).

12.  Захранващият кабел никога не бива да бъде близо или в контакт с горещите части на 

уреда, близо до източник на топлина или да се допира до остри ръбове.

13. Забележка: ножът на блендера е остър, затова манипулирайте внимателно с него.

14.  Този  уред  не  е  предназначен  за  употреба  от  лица  (включително  деца)  с  намалени 

физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен 

ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, 

отговарящо за безопасността им.

15.  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

16.  Ако  захранващият  кабел  се  повреди,  трябва  да  бъде  заменен  от  производителя, 

сервизен техник или други квалифицирани лица, за да бъдат избегнати опасностите.

17.  Обърнете внимание: при използване на куки поставяйте куката в корпуса с голямо 

кръгово движение. В противен случай брашното може да се изсипе в корпуса.

ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ.

Преди първото използване на уреда почистете внимателно различните принадлежности 

към него. 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Бъркалки за течни продукти и за тесто

1.   бъркалките  за  течни  продукти  или  за  тесто  така,  че  да  се  фиксират  добре.  Винаги 

вкарвайте бъркалките с назъбената страна в отвора на уреда, който е обозначен с 

подобно назъбен символ.

2.  Пъхнете щепсела на уреда в контакта.

3.  Поставете продуктите в подходящ съд в зависимост от приготвяното количество.

4.   Пъхнете  бъркалките  в  съда  и  включете  уреда,  като  завъртите  регулиращото  копче 

надясно.

5.  Завъртете регулиращото копче надясно в позиция “1”~“5”.

6.  В зависимост от модела уредът може да има турбо бутон.

7.  След приключване на работа върнете регулиращото копче в позиция “0”.

8.  Изключете щепсела от контакта.

9.  Освободете бъркалките. За целта натиснете бутона за изваждане на бъркалките.

Блендер

1.  Поставете и фиксирайте добре стика в корпуса на миксера.

2.   Съдът не бива да се пълни повече от 2/3, иначе може да прелее. Височина приблизително 

18cm. Вътрешен диаметър около 11cm.

3.   Продуктът в купата трябва да покрива най-малкото долната част на стика, за да се 

гарантира ефективно миксиране.

4.   Стикът  никога  не  бива  да  се  пъха  в  продуктите  или  да  се  изважда  от  тях,  докато 

миксерът работи.

5.   Стикът да не се използва за твърди хранителни продукти, като: кафе на зърна, ледени 

кубчета, захар, житни зърна, шоколад и пр.

6.   От съображения за сигурност ръчният миксер разпознава наличието на аксесоари на 

задния изходящ отвор.

ВНИМАНИЕ:

1.   След  непрекъсната  работа  в  продължение  на  5  минути  спрете  миксера  за  няколко 

минути, преди да продължите работа.

2.   Уредът да не се използва повече от 5 минути непрекъснато.

3.   При  използване  на  стика  не  работете  с  уреда  повече  от  1  минута  непрекъснато. 

Поставете стика, но не и корпуса на миксера, във вода или в друга течност.

4.   Когато изваждате стика от корпуса на миксера, моля върнете регулиращото копче в 

позиция "0”.

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

1.  Изключете щепсела от контакта.

2.  За почистване на корпуса използвайте само влажна кърпа.

3.   Бъркалките  за  течни  продукти  и  за  тесто  се  почистват  под  течаща  вода  или  в 

съдомиялна машина. Измийте и подсушете.

4.   Препоръчваме  принадлежностите  да  се  почистват  веднага  след  приключване  на 

работа с миксера. Така се отстраняват полепнали остатъци от хранителни продукти 

и се предотвратява тяхното засъхване. Почистването се улеснява и се предотвратява 

растежът на бактерии.

УПЪТВАНЕ ЗА МИКСИРАНЕТО

СКОРОСТ 

ОПИСАНИЕ

1   

 Това  е  добра  начална  скорост  за  големи  количества  и  сухи  хранителни 

продукти, като брашно, масло и картофи.

2   

 Подходяща  скорост  за  начално  смесване  на  течни  съставки  за  салатни 

сосове.

3   

За разбъркване на сладкиши и съставки за хляб.

4   

За разбиване на масло и захар, на сладкиши без варене, десерти и пр.

5   

 За  разбиване  на  яйца  и  варени  глазури,  за  бъркане  на  картофено  пюре, 

сметана и пр.

TURBO 

Същото, като скорост “5”.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

 230V • 50Hz • 200W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете  да  помогнете  да  защитим  околната  среда!  Помнете,  че  трябва  да  спазвате 

местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално 

предназначените за целта центрове.

БЪΛГ

АРСКИ

БЪΛГ

АРСКИ

18

19

Summary of Contents for FA-5267

Page 1: ...14 LIETUVIU K P 16 STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 24 26 INSTRUCTION MANUAL FOOD MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG MIXGER T INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI ROBOT KUCHENNY INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE MIXE...

Page 2: ...equipped with a toothed crown into the opening indicated on the appliance by a crown which is similarly toothed 2 Plug in the appliance 3 Depending on the quantity to be prepared Place the ingredients...

Page 3: ...opf 2 Turbo Knopf 6 Geh use 3 Knethaken 7 Mixstab 4 R hrbesen WICHTIGE SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN 1 Sie die Betriebsanweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Kinder immer beaufsichtigen wenn...

Page 4: ...7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 7 6 INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Smotrite risunok 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 RUSSKIJ...

Page 5: ...wki do ubijania WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nale y zachowa szczeg ln ostro no u ywaj c robota w o...

Page 6: ...ratului de c tre copii sau persoane cu dizabilit i se face sub supraveghere 3 Nu folosi i aparatul n afara gospod riei Aparatul este destinat exclusiv utiliz rii domestice 4 Scoate i aparatul de la pr...

Page 7: ...e Delove pribora stavljate uvek sa nazubljenom stranom u otvor ure aja koji je obele en sli nim simbolom nazubljenja 2 Uklju ite ure aj u struju 3 U zavisnosti od obima koli ine koju spremate stavite...

Page 8: ...rim tie vienm r ir j uzrauga Lietojot ier ci vienm r ir j uzrauga b rni un personas ar pa m vajadz b m 3 Nelietojiet ier ci rpus telp m ier ce ir izgatavota tikai lieto anai telp s m jsaimniec bas vaj...

Page 9: ...visada ki kite dantyt ja puse prietaiso ang kuri pa ym ta pana i danteli simboliu 2 ki kite prietaiso ki tuk ki tukin lizd 3 Sud kite ruo iamo patiekalo ingredientus atitinkamo dyd io ind 4 Panardinki...

Page 10: ...1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18cm 11cm 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230V 50Hz 200W 18 19...

Page 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 1 2 3 4 5 6 7 20 21...

Page 12: ...avant la premi re utilisation 2 Surveiller toujours les enfants lorsqu ils se trouvent proximit du mixeur Les enfants ou les personnes handicap es doivent toujours tre sous surveillance lorsque vous u...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 2 2 3 18 11 3 4 5 6 1 5 2 5 3 1 4 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 5 230 50 200 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 14: ...1 18 2 3 2 11 3 4 5 6 5 5 1 5 2 3 0 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 200 50 230 27 5 1 6 2 7 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 5 6 0 7 8 9 26 N i 1 2 4 5 6 7 3...

Reviews: