Fimap FE P35.1 WD, Manual

Page: 18 / 44

Símbolo de lugar cubierto:
Los procedimientos precedidos del siguiente símbolo deben ser realizados rigurosamente
en un lugar cubierto y seco.
Símbolo i:
Indica al operador la presencia de información adicional para mejorar el uso de la
máquina.
Antes de utilizar la máquina por primera vez, leer estas instrucciones originales,
seguirlas y conservarlas por un uso futuro o en caso de reventa de la máquina.
• Antes de la primera puesta en funcionamiento, leer obligatoriamente la norma de seguridad
núm. 5.956-249.
• Si no se respetan las instrucciones de uso y las normas de seguridad, se pueden provocar
daños en el aparato y presentar peligros para el usuario y las demás personas.
• Los eventuales daños ocasionados por el transporte deben comunicare de inmediato al
revendedor.
USO CONFORME
ADVERTENCIA:
Esta máquina es una lava-aspiradora para la limpieza de mantenimiento y la limpieza
profunda de tapetes, con efecto detergente profundo. Si se aplican los accesorios
específicos (incluidos con la máquina) también se puede utilizar como aspirador multiuso.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ....................................................18
USO CONFORME .......................................................................................18
OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ................................................18
SEGURIDAD ...............................................................................................18
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LA MÁQUINA ............................................18
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ..............................................18
LEYENDA TABLA DATOS TÉCNICOS ......................................................18
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA ASPIRADORA DE SÓLIDOS/
LÍQUIDOS ...................................................................................................18
NIVELES DE PELIGRO ..........................................................................................................19
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA .......................................................................................19
USO - EMPLEO ...................................................................................................................... 20
TRANSPORTE .......................................................................................................................21
MANTENIMIENTO ..................................................................................................................22
ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO ............................................................................22
CABLES DE PROLONGACIÓN .............................................................................................22
ASPIRADORA DE LÍQUIDOS ................................................................................................22
PARTES DE LA MÁQUINA .........................................................................23
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA .................................23
SUGERENCIAS PARA LA LIMPIEZA ........................................................23
MÉTODOS DE LIMPIEZA ...........................................................................23
VACIADO CUBA DE RECOGIDA ...............................................................23
VACIADO DEL TANQUE DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ...................23
MANTENIMIENTO ......................................................................................24
AL FINALIZAR EL TRABAJO ....................................................................24
RESOLUCIÓN DE DESPERFECTOS ........................................................24
DATOS TÉCNICOS .....................................................................................39
Símbolo de advertencia:
Leer atentamente las secciones precedidas por este símbolo respetando estrictamente
lo indicado, para la seguridad del operador y de la máquina.
Símbolo peligro sustancias corrosivas:
Indica al operador que siempre debe llevar guantes de protección para evitar lesiones
graves en las manos causadas por sustancias corrosivas.
Antes de utilizar la máquina por
primera vez, leer y seguir estas
advertencias de seguridad.
Conservar las presentes
advertencias de seguridad para
consultarlas en otro momento y
para entregarlas a los propietarios
siguientes.
• Antes de la puesta en funcionamiento,
leer el manual de uso de la máquina.
• Las placas de advertencia en la máquina
suministran indicaciones importantes
para un uso seguro.
• Respetar siempre tanto las indicaciones
citadas en las instrucciones, como las
normas vigentes en materia de seguridad-
de prevención de accidentes.
• Mantener las películas de embalaje fuera
del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia!
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
ASPIRADORA DE SÓLIDOS/LÍQUIDOS
Símbolo obligación utilización de guantes de protección:
Indica al operador que debe utilizar siempre guantes de protección para evitar lesiones
graves en las manos provocadas por objetos cortantes.
OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL
Este manual tiene el objetivo de suministrar al cliente toda la información necesaria para usar la
máquina del modo más apropiado, autónomo y seguro posible. El mismo contiene información
acerca de los aspectos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el almacenamiento de la
máquina, el mantenimiento, las piezas de repuesto y el desguace. Antes de efectuar cualquier
operación en la máquina, los operadores y los técnicos cualificados deben leer atentamente las
instrucciones contenidas en el presente manual. En caso de dudas sobre la interpretación correcta
de las instrucciones, solicitar al Centro de Asistencia más cercano las aclaraciones necesarias.
SEGURIDAD
Para evitar accidentes, la colaboración del operador es esencial. Ningún programa de prevención
de accidentes puede ser eficaz sin la plena colaboración de la persona directamente responsable
del funcionamiento de la máquina. La mayor parte de los accidentes que ocurren en una empresa,
en el trabajo o en las transferencias, se deben al incumplimiento de las reglas de prudencia más
elementales. Un operador atento y prudente es la mejor garantía contra los accidentes y resulta
indispensable para completar cualquier programa de prevención.
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa
se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos,
detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier
exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción, incluso parcial, de los textos y de los
diseños contenidos en esta publicación está prohibida por la ley.
La empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones de carácter técnico y/o de
equipamiento. Las imágenes utilizadas son de simple referencia, y no están vinculadas al
diseño y/o al equipamiento.
ESPAÑOL
ES
18 19
Símbolo del libro abierto con la i:
Indica que se deben consultar las instrucciones de uso.
Símbolo de libro abierto:
Indica al operador que debe leer el manual de uso antes de utilizar la máquina.
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
Todos los embalajes son reciclables. Los embalajes no deben arrojarse en los desechos
domésticos, sino entregarse a los respectivos centros de recogida.
Las máquinas fuera de servicio contienen materiales reciclables y deben entregarse en
los respectivos centros de recogida. Las baterías, el aceite y las sustancias similares no
deben arrojarse al medio ambiente. Por ende, se ruega eliminar las máquinas fuera de
servicio mediante los sistemas de recogida diferenciada.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LA MÁQUINA
Activación-Desactivación aspiración:
Colocado en el cabezal de aspiración para indicar el interruptor de mando de la
aspiración.
Activación-Desactivación bomba de nebulización:
Colocado en el cabezal de aspiración para indicar el interruptor de mando de la bomba
de nebulización.