Fiap Mystic Active Manual Download Page 13

FIAP Mystic Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

25

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Неисправности

 

Неисправности

 

Причина

 

Устранение

 

неисправности

 

Светодиоды

 

не

 

светятся

 

Прервана

 

цепь

 

электропитания

Заржавели

 

контакты

 

Проверьте

 

цепь

 

электропитания

 

Зачистите

 

контакты

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FIAP Mystic Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

26

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

RO 

 

Informa

ţ

ii despre manualul de utilizare 

V

ă

 rug

ă

m s

ă

 citi

ţ

i instruc

ţ

iunile de utilizare pentru a v

ă

 familiariza cu unitatea înainte de prima folosire. 

Respecta

ţ

i informa

ţ

iile privind siguran

ţ

a produsului pentru o utilizare corect

ă

 

ş

i în afara oric

ă

rui risc. 

 

Destina

ţ

ie de utilizare 

FIAP Mystic Active, numit

ă

 în cele ce urmeaz

ă

 “unitate”, este destinat

ă

 utiliz

ă

rii în iazuri 

ş

i gr

ă

dini. 

 

Alt

ă

 utilizare decât cea indicat

ă

 

Unitatea de fa

ţă

 poate prezenta pericol dac

ă

 nu este folosit

ă

 în conformitate cu destina

ţ

ia de utilizare 

sau în caz de utilizare gre

ş

it

ă

. Dac

ă

 este folosit

ă

 pentru alte scopuri decât cele men

ţ

ionate, certificatul 

de garan

ţ

ie  

ş

i autoriza

ţ

ia de func

ţ

ionare vor deveni  nule 

ş

i neavenite. 

 

Declara

ţ

ia Produc

ă

torului în conformitate cu normele europene (marcaj CE) 

Certific

ă

m c

ă

 produsul este în conformitate cu directiva privind voltajul sc

ă

zut (73/23/EEC). Sunt 

aplicate urm

ă

toarele standarde armonizate: 

EN 60598-2-7, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 60825-1 
 

Informa

ţ

ii despre siguran

ţă

 

FIAP a fabricat aceast

ă

 unitate conform celor mai înalte standard calitative 

ş

i reglement

ă

rilor de 

securitate în vigoare. În ciuda celor de mai sus, unitatea poate prezenta un grad de risc pentru bunuri 

ş

i persoane dac

ă

 este folosit

ă

 incorect sau pentru un alt scop decât cel prezentat, sau dac

ă

 sunt 

ignorate instruc

ţ

iunile de siguran

ţă

Din motive de siguran

ţă

, copiilor 

ş

i persoanelor sub 16 ani, precum si persoanelor care nu pot 

recunoa

ş

te un pericol poten

ţ

ial sau care nu sunt familiare cu aceste instruc

ţ

iuni de operare, le 

este interzis s

ă

 foloseasc

ă

 unitatea! 

V

ă

 rug

ă

m s

ă

 p

ă

stra

ţ

i aceste instruc

ţ

iuni de utilizare într-un loc sigur! Dac

ă

 transfera

ţ

i unitatea unui nou 

proprietar, ata

ş

a

ţ

ş

i instruc

ţ

iunile. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 fiecare procedur

ă

 este efectuat

ă

 exclusiv în 

conformitate cu prezentele instruc

ţ

iuni. Combina

ţ

ia de ap

ă

 

ş

i electricitate poate pune în pericol via

ţ

ş

membrele, daca unitatea este conectat

ă

 sau folosit

ă

 incorect. 

Aten

ţ

ie! Pericol de 

ş

oc electric. 

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 punctele de conectare a cablului 

ş

i împrejurimile sunt uscate. 

Nu l

ă

sa

ţ

i aparatul 

s

ă

 func

ţ

ioneze f

ă

r

ă

 ap

ă

. Vibra

ţ

iile pot provoca daune iremediabile membranei ceramice. Proteja

ţ

cablul de alimentare când îl îngropa

ţ

i, pentru a evita deteriorarea. Folosi

ţ

i exclusiv cabluri aprobate 

pentru utilizare în exterior. Sec

ţ

iunea transversal

ă

 a cablurilor de alimentare nu trebuie s

ă

 fie mai mic

ă

 

decât cablurile de cauciuc identificate cu H05-RNF. Cablurile de extensie trebuie s

ă

 corespund

ă

 

standardului DIN VDE 0620. Folosi

ţ

i exclusiv cabluri desf

ă

cute. Compara

ţ

i valorile electrice ale sursei 

de curent cu cele specificate pe pl

ă

cu

ţ

a de identificare de pe ambalaj sau pe unitatea îns

ăş

i. Datele 

trebuie s

ă

 coincid

ă

. Nu folosi

ţ

i niciodat

ă

 aparatul când cablul sau carcasa sunt defecte! Deconecta

ţ

i de 

la surs

ă

! Nu transporta

ţ

i sau trage

ţ

i unitatea de cablul de alimentare! 

Aten

ţ

iune! 

Instala

ţ

transformatorul la o distan

ţă

 de min. 2 m de marginea iazului, într-un loc uscat, care nu poate fi expus 

inunda

ţ

iilor. Nu deschide

ţ

i niciodat

ă

 carcasa unit

ăţ

ii sau componentele sale anexe, decât dac

ă

 acest 

lucru este men

ţ

ionat explicit în instruc

ţ

iunile de utilizare. Deconecta

ţ

i întotdeauna aceast

ă

 unitate 

ş

toate celelalte unit

ăţ

i aflate în ap

ă

 înainte de a folosi unitatea! Pentru siguran

ţ

a dumneavoastr

ă

consulta

ţ

i un electrician calificat dac

ă

 ave

ţ

i întreb

ă

ri sau întâmpina

ţ

i probleme! 

 
 
 
 

Summary of Contents for Mystic Active

Page 1: ...len Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FIAP Mystic Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessungen Art No Description Dimensions 2766 FIAP Mystic Active Ø 180 x 65 mm ...

Page 2: ...en Elektrofachmann FIAP Mystic Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Aufstellen und Inbetriebnahme Bei Aufstellung über Wasser muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm von brennbarem Material eingehalten werden Auf sicheren...

Page 3: ...ctrician if you have questions or encounter problems FIAP Mystic Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Set up and start up Maintain a safety distance of at least 50 cm from combustible material Ensure a safe seating Do not cover th...

Page 4: ...l ou des parties y appartenant si cela n est pas expressément indiqué dans la notice d emploi Toujours retirer la prise secteur de tous les appareils se trouvant dans l eau et de cet appareil avant de procéder à des travaux sur cet appareil En cas de questions et de problèmes prière de vous adresser à un électricien et ce pour votre propre sécurité Mis en place et mise en service Lors d une instal...

Page 5: ... niet op de hoogte zijn van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing mogen dit apparaat om veiligheidsredenen niet gebruiken Bewaar deze gebruksaanwijzing zorgvuldig Als u het apparaat verkoopt moet u de gebruiksaanwijzing ook aan de nieuwe eigenaar geven Alle werkzaamheden met dit apparaat mogen uitsluitend verricht worden als ze conform de onderhavige handleiding zijn De combinatie van water en ele...

Page 6: ...temmige effecten bereikt worden Gemiddeld verstuift de ultrasone verstuiver per bedrijfsuur ca liter water verstuiver met meerdere membranen naar verhouding meer Het keramisch membraan is een slijtdeel Zjin levensduur is afhankelijk van de gebruiksduur de waterhardheid en de zuiverheid van het water Het membraan vormt daarom geen onderdeel van de garantieverklaringen Als het membraan defect is of ...

Page 7: ...FIAP Mystic Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Emplazamiento y puesta en marcha En caso de emplazarse el equipo sobre el nivel del agua se tiene que mantener una distancia de seguridad mínima de 50 cm del material combustible T...

Page 8: ...esformålet eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges Børn og unge under 16 år samt personer der ikke kan registere de mulige farer eller ikke er fortrolige med brugsanvisningen må af sikkerhedsgrunde ikke benytte enheden Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt Ved ejerskifte gives brugsanvisningen videre Alle arbejder med denne enhed må kun udføres iht foreliggende vejledning Kombinationen a...

Page 9: ...slen Rens kontakterne FIAP Mystic Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com PL Przedmowa do instrukcji użytkowania Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i dokładnie zapoznać się z urządzeniem Bezwzględnie przest...

Page 10: ...ależy nieznacznie obniżyć poziom wody Dyfuzor ultradźwiękowy przyłączyć za pomocą dołązonego zasilacza sieciowego do odpowiedniego gniazda wtykowego prądu zmiennego Za pomocą światla i barw można ponadto uzyskać nastrojowe efekty Dyfuzor ultradęwićkowy razpyla na godzinć úrednio ok litra wody zamguawiacz wielomembranowy odpowiednito wićcej Membrana ceramiczna jest częćcią zużywającą się Jej trwało...

Page 11: ...stní odstup alespoň 50cm od hořlavého materiálu Ujistěte se o bezpečném umístění Zařízení nezakrývejte Nebezpečí požáru Umístěte zařízení tak aby se o něj nemohl nikdo zranit Připojte zástrčku jezírkového rozprašovače do zásuvky transformátoru Připojte transformátor do elektrické zásuvky Zkontrolujte funkci jezírkového rozprašovače Ultrazvukový rozprašovač smí být použit pouze s membránami Chraňte...

Page 12: ...Mystic Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 24 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com электропитание всех изделий расположенных в пруду Если у Вас появятся вопросы или Вы столкнетесь с проблемами для вашей собственной безопасности проконсультируйтесь с компетентным элект...

Page 13: ...cât cel prezentat sau dacă sunt ignorate instrucţiunile de siguranţă Din motive de siguranţă copiilor şi persoanelor sub 16 ani precum si persoanelor care nu pot recunoaşte un pericol potenţial sau care nu sunt familiare cu aceste instrucţiuni de operare le este interzis să folosească unitatea Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare într un loc sigur Dacă transferaţi unitatea unui no...

Page 14: ...ic la o priză AC potrivită Lumina şi culoarea pot fi şi ele folosite pentru obţinerea unor efecte interesante În medie difuzorul ultrasonic difuzează aproximativ litru apă difuzor cu mai multe membrane corespondente per oră de operare Dacă este necesar ocazional puteţi adăuga un volum mic de parfum sau două trei picături de ulei esenţial pentru a crea un miros plăcut în cameră Membrana ceramic se ...

Reviews: