background image

FIAP Bio Active  

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

17

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Reiniging en onderhoud 
Let op! Haal altijd de stekker van het UVC-voorzuiveringsapparaat uit het stopcontact, voordat 
er reinigings- of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd! 

Lees eerst de veiligheidsinstructies door! Controleer en reinig regelmatig de waterafvoer naar de vijver. 
De filtermedia moeten regelmatig worden gereinigd, bijvoorbeeld om de 4 weken, maar uiterlijk 
wanneer vanuit de wateruitlaatopening troebel of vuil water de tuinvijver in stroomt. Voer om te 
beginnen een snelle reiniging uit. Indien dit niet afdoende is, moet een complete reiniging worden 
uitgevoerd. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. 
 

Snelle reiniging 

Open het filterdeksel en neem hem van het filterhuis af. Open de afsluitkap op 
reinigingsuitlaat en laat het vuile water aflopen. Schroef de afsluitkap er weer op en neem het apparaat 
in bedrijf (zie "Ingebruikneming"). 
 

Complete reiniging 

Open het filterdeksel en neem hem van het filterhuis af . Ontgrendel het binnendeksel en neem het af . 
Haal de filterschuimelementen en maak ze schoon onder schoon water. Open de afsluitkap op de 
reinigingsopening en reinig filterhuis, binnendeksel en deksel met water. Zet het filter in omgekeerde 
volgorde weer in 
elkaar. Schroef de afsluitkap er weer op en neem het apparaat in bedrijf. 
 

Reiniging van het UVC-voorzuiveringsapparaat 

Open het filterdeksel en neem hem van het filterhuis af. Draai de kop van het UVC-apparaat tegen de 
wijzers van de klok in tot aanslag en trek hem er voorzichtig af. Draai de klemschroef er tegen de 
wijzers van de klok in af en trek het kwartsglas met de O-ring er met een licht draaiende beweging 
naar voren toe af. Neem de O-ring van het kwartsglas af, maak het schoon en controleer het op 
beschadigingen. Controleer het kwartsglas op beschadigingen en reinig het aan de buitenkant met een 
vochtige doek. Maak de behuizing eveneens van binnen en buiten grondig schoon. Vervang de UVC-
lamp indien nodig. 
In elkaar zetten: schuif de O-ring tot de kraag op het kwartsglas, druk het kwartsglas tot aanslag in het 
apparaat, zet de klemschroef erop en draai deze handvast aan . Controleer de O-ring op de kop van 
het apparaat op beschadigingen, plaats de O-ring en schuif het apparaat voorzichtig en onder lichte 
druk in de behuizing. Hierbij moeten de tappen van de behuizing in de gleuven van de bajonetsluiting 
grijpen. Draai de kop van het apparaat onder lichte druk met de wijzers van de klok mee tot aanslag, 
zodat de pijlen op de kop van het apparaat en de behuizing recht tegenover elkaar staan. 
 

Vervangen van de UVC-lamp 

Voor een optimale filterwerking moet u de UVC-lamp na ca. 6000 bedrijfsuren vervangen. 

Belangrijk! Er mogen alleen lampen worden gebruikt waarvan de aanduiding en de vermelde 
capaciteit overeenstemmen met die op het typeplaatje! 

Trek de UVC-lamp eruit en vervang ze. 
 

Opslaan en overwinteren 

Bij watertemperaturen beneden 8 °C of op zijn laatst bij kans op vorst, moet u het apparaat uit bedrijf 
nemen. Maak het doorloopfilter leeg, geef het een grondige reinigingsbeurt en controleer het op 
gebreken. Verwijder alle filtermedia, maak ze schoon en bewaar ze op een droge, vorstvrije plaats. 
Houd de netstekker niet onder water! Dek de filterhouder zo af dat er geen regenwater in kan 
binnendringen. Maak alle slangen, buizen en aansluitingen zoveel mogelijk leeg. Het apparaat moet 
onbereikbaar zijn voor kinderen. 
 

FIAP Bio Active  

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

18

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Niet-slijtvaste onderdelen 

De UVC-lamp, het kwartsglas en de filterschuimelementen zijn niet-slijtvaste onderdelen en vallen niet 
onder de garantie. 
 

Tot afval verwerken 

Het apparaat dient volgens de nationale wettelijke bepalingen tot afval te worden verwerkt. De UVC-
lamp moet u apart tot afval verwerken. Neem voor vragen contact op met uw vakhandel 
 

Storingen 
Storing Oorzaak Oplossing 

Het apparaat presteert niet 
naar behoren

 

Apparaat nog maar pas in 
gebruik

 

De volledige biologische 
reinigingswerking 
wordt pas na enkele weken 
gebruik bereikt

 

Water extreem verontreinigd

 

Algen en bladeren uit de vijver 
verwijderen, 
water verversen

 

Te veel vissen en dieren in het 
water

 

Richtwaarde: ca. 60 cm (lengte) 
aan vis op 1 
m3 vijverwater

 

Filtermedia verontreinigd

 

Filtermedium reinigen

 

Filterhuis van de pomp 
verontreinigd

 

Filterhuis van de pomp reinigen

 

Draaiende componenten 
geblokkeerd

 

Pomp reinigen

 

Buis van kwartsglas is 
verontreinigd

 

UVC demonteren en kwartsglas 
reinigen

 

UVC-lamp heeft geen capaciteit 
meer

 

De lamp moet na ca. 6.000 
bedrijfsuren worden 
vervangen

 

De indicatie van de UVC-lamp 
brandt niet

 

Stekker van de UVC niet 
aangesloten

 

Sluit de stekker van de UVC aan

 

UVC-lamp defect

 

De UVC-lamp vervangen

 

Aansluiting defect

 

Elektrische aansluiting 
controleren

 

Er komt geen water uit de 
vijverinloop

 

Stekker van de pomp is niet 
aangesloten

 

Stekker van de pomp insteken

 

Vijverinloop is verstopt

 

Reinig de vijverinloop

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Bio Active

Page 1: ...r bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung mit UV C Wasserdurchsatz l h A...

Page 2: ...es mit denen des Typenschildes auf der Verpackung bzw auf den FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswa...

Page 3: ...htem Druck im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen so dass die Pfeile am Ger tekopf und am Geh use aufeinander zeigen UVC Lampe wechseln F r eine optimale Filterleistung sollten Sie die UVC Lampe nac...

Page 4: ...The power connection cables of these units cannot be replaced Replace the units unit components concerned if the cables are damaged Do not carry or FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F...

Page 5: ...mend to replace the UVC lamp after approx 6000 operating hours Important Only use lamps the designation and rating of which match the information on the type plate Pull out and replace the UVC lamp St...

Page 6: ...halten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com correspondre aux r glements...

Page 7: ...engager dans les rainures du verrouillage ba onnette En exer ant une l g re pression tourner la t te de l appareil dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e afin que les deux fl ches se t...

Page 8: ...schermd aan zodat beschadigingen uitgesloten zijn FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 9...

Page 9: ...gleuven van de bajonetsluiting grijpen Draai de kop van het apparaat onder lichte druk met de wijzers van de klok mee tot aanslag zodat de pijlen op de kop van het apparaat en de behuizing recht tege...

Page 10: ...en Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com prescripciones de montaje internacionales y nacionales Compare los datos el ctricos de la red de alimentaci n con los datos en la placa de datos t cn...

Page 11: ...ire la cabeza del equipo ejerciendo una ligera presi n en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope de forma que las dos flechas en la cabeza del equipo y en la caja indiquen una a la otra Camb...

Page 12: ...gsledningerne til disse apparater kan ikke udskiftes Hvis ledningerne beskadiges skal de tilsvarende apparater apparatdele udskiftes B r eller tr k ikke apparaterne i tilslutningsledningerne bn aldrig...

Page 13: ...es p rer hvis betegnelse og effektangivelser stemmer overens med oplysningerne p typeskiltet Tag UVC p ren ud og udskift den Opbevaring overvintring Ved vandtemperaturer under 8 C eller senest ved for...

Page 14: ...Reg Nr DE78152045 28 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com wyzwalane przez pr d up ywowy maksymalnie 30 mA Instalacje elektryczne staw w ogro...

Page 15: ...przekr ci j w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara strza ki a do oporu tak aby strza ki na g owicy urz dzenia i obudowie by y skierowane do siebie Wymiana lampy ultrafioletowej Utrzymanie optym...

Page 16: ...ci ze z suvky P vodn s ov veden t chto p stroj nelze vym nit P i po kozen veden se mus odpov daj c p stroje sou sti vym nit Nenoste resp netahejte p stroje na p vodn ch veden ch Neotev rejte FIAP Bio...

Page 17: ...u souhlas s daji na typov m t tku Vyt hn te a vym te z ivku UVC Ulo en P ezimov n P i teplot ch vody pod 8 C nebo nejpozd ji tehdy kdy se o ek vaj mrazy mus te uv st za zen mimo provoz Vypus te pr tok...

Page 18: ...AP Bio Active 4 C 35 C EC 89 336 EEC EMC 73 23 EEC 1000 EN 55014 2 EN 55015 EN 60598 1 EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 60598 2 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61547 16 H05 RNF DIN VDE 0620 30 A FIAP Bio Ac...

Page 19: ...mbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com 6000 8 C FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg...

Page 20: ...proteja conducta de leg tur a a nc t s se exclud orice deteriorare Se va proteja stecherul de FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr D...

Page 21: ...s intre n canalele nchiz torului baionet Se va r suci cap tul dispozitivului n sensul acelor de ceas exercit nd o presiune u oar p n se opre te a a nc t s ge ile de la cap tul dispozitivului i de la...

Page 22: ...000 2831 1 FIAP F llpaket Bio Active 10 000 FIAP fill package Bio Active 10 000 2832 1 FIAP F llpaket Bio Active 18 000 25 000 FIAP fill package Bio Active 18 000 2827 1 FIAP Gl hleuchte 9 W FIAP repl...

Reviews: