5
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere attentamente tutte le istruzioni di funzionamento, i
consigli per la sicurezza e le avvertenze del manuale d’istruzioni.
La maggioranza degli incidenti con l’uso del compressore, sono
dovuti al non rispetto delle elementari regole di sicurezza.
Identificando in tempo le potenziali situazioni pericolose e
osservando le regole di sicurezza appropriate, si eviteranno gli
incidenti. Le regole fondamentali per la sicurezza sono elencate
nella sezione “SICUREZZA” di questo manuale e anche nella
sezione che parla dell’utilizzo e del mantenimento del
compressore. Le situazioni pericolose da evitare per prevenire
tutti i rischi di lesioni gravi o danni alla macchina sono segnalate
nella sezione “AVVERTENZE” sul compressore o nel manuale
d’istruzione. Non utilizzare mai il compressore in modo
inappropriato, ma solo come consigliato dalla casa costruttrice, a
meno che non si sia assolutamente sicuri che non possa essere
pericoloso ne per l’utilizzatore e per le persone vicine.
SIGNIFICATO DELLE PAROLE DI SEGNALAZIONE
AVVERTENZE
: indica una situazione potenzialmente pericolosa
che, se ignorata, può provocare gravi danni.
PRECAUZIONI
: indica una situazione pericolosa che, se
ignorata, può provocare leggeri danni alle persone e alla
macchina.
NOTA
: sottolinea un’informazione essenziale
SICUREZZA
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO IN SICUREZZA
DEL COMPRESSORE.
ATTENZIONE:
L’UTILIZZO INAPPROPRITATO E LA CATTIVA
MANUTENZIONE DI QUESTO COMPRESSORE POSSONO
PROVOCARE LESIONI FISICHE ALL’UTILIZZATORE. PER
EVITARE QUESTI RISCHI SI PREGA DI SEGUIRE
ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
1. NON TOCCARE LE PARTI IN MOVIMENTO
Non mettere mai le vostre mani, dita o altre parti del corpo
vicino a parti in movimento del compressore. Non inserire dita
o oggetti nella griglia del ventilatore.
2. NON USATE IL COMPRESSORE SENZA LE PROTEZIONI
MONTATE
Non usare mai il compressore senza che tutte le protezioni
siano perfettamente montate al proprio posto (es. carenature,
paracinghia, valvola di sicurezza) se la manutenzione o il
servizio richiedono di rimuovere queste protezioni assicuratevi
che prima di utilizzare nuovamente il compressore le protezioni
siano ben fissate al posto originale.
3. UTILIZZARE SEMPRE LE PROTEZIONI
Utilizzare sempre occhiali o equivalenti protezioni per gli occhi.
Non indirizzare l’aria compressa verso nessuna parte del corpo
proprio o di altri. Utilizzare sempre cuffie protettive per
orecchie.
4. ARRESTARE IL MOTORE.
Arrestare sempre il motore e scollegare dalla presa di
alimentazione per prevenire il rischio di partenze accidentali.
Scaricare sempre l’aria dal serbatoio prima di effettuare
qualsiasi intervento, manutenzione,ispezione o pulizia.
5. IMMAGAZZINARE CORRETTAMENTE IL COMPRESSORE.
Quando non in uso, il compressore dovrebbe essere
immagazzinato in luogo interno e asciutto.Tenere fuori dalla
portata dei bambini. Chiudere il deposito. Non immagazzinare
questo compressore vicino a fiamme libere o ad
apparecchiature quali stufe, fornaci, riscaldatori d’acqua, ecc.
che utilizzano una fiamma pilota o un dispositivo d'accensione.
Tenere lontani del compressore i materiali infiammabili.
6. AREA DI LAVORO
Tenere la zona di lavoro pulita eventualmente liberare l’area da
utensili non necessari. Tenere l’area di lavoro ben ventilata.
Non usare il compressore in presenza di liquidi infiammabili o
gas. Il compressore può produrre scintille durante il
funzionamento. Non usare il compressore in situazioni dove si
possono trovare vernici, benzine, sostanze chimiche, adesivi e
ogni altro materiale combustibile o esplosivo.
7. CONSIDERAZIONI SULL’AMBIENTE DI LAVORO.
Non esporre il compressore a pioggia. Non utilizzare il
compressore in luoghi umidi o bagnati. Mantenere la zona di
lavoro ben illuminata e ben arieggiata. Azionare il compressore
in una posizione stabile. Rischio di fiamme o esplosione. Non
azionare il compressore se e’ presente un dispositivo elettrico
vicino alla zona dello spruzzo. Non usare il compressore in
presenza dei liquidi infiammabili o gas. La limitazione di aria o
la presenza di ostruzioni sulle griglie di areazione del
compressore causerà il surriscaldamento del motore e
potrebbe essere causa di un incendio. Non disporre mai
oggetti contro o sopra al compressore. I motori a benzina
producono ossido di carbonio; un gas inodore tossico che può
causare la morte. Non avviare o non fare funzionare questo
compressore in un ambiente chiuso. Utilizzare il compressore
in uno spazio aperto ad almeno 1,5 mt di distanza da qualsiasi
parete o ostruzione che potrebbe limitare il flusso di aria alle
aperture di ventilazione. Il compressore produce scintille
durante il funzionamento. Non usare mai compressore in
luoghi dove vi siano lacche, vernici, benzina, diluente, gas,
agenti adesivi ed altri materiali infiammabili o esplosivi. Questo
compressore contiene alcuni elementi che tendono a produrre
scintille e quindi, una volta posizionato in un ambiente,
dovrebbe essere predisposta una recinzione a questo scopo e
dovrebbe essere posto a 45 cm o più dal pavimento. Un
parascintille deve essere inserito nel silenziatore di questo
motore se usato in boschi, terreni coltivati o prati. Il
parascintille deve essere mantenuto in efficienza
dall’operatore. Per evitare di danneggiare questo compressore,
non lasciare che l'unità sia inclinata più di 10° durante il
funzionamento.
8. TENERE LONTANO I BAMBINI
Tutti gli estranei devono essere tenuti ad una distanza di
sicurezza dalla zona di lavoro.
9. INDUMENTI DI LAVORO
Non indossare abiti voluminosi o gioielleria, questi potrebbero
essere catturati dalle parti in movimento. Indossare cuffie che
coprano i capelli se necessario.
10. MANTENERE IL COMPRESSORE CON CURA
Seguire le istruzioni per la lubrificazione (non valido per
oilless).
11. ATTENZIONE
Fate attenzione a cosa state facendo. Usate il buon senso
comune. Non usate il compressore quando siete stanchi. Il
compressore non deve essere mai usato se siete sotto
l’effetto dell’alcool, droga o medicinali che possano indurre
sonnolenza.
12. CONTROLLARE PARTI DIFETTOSE O PERDITE DI ARIA
Prima di utilizzare nuovamente il compressore, se una
protezione o altre parti sono danneggiate devono essere
controllate attentamente per determinare se possono
funzionare come previsto in sicurezza. Controllare
allineamento di parti in movimento, tubi, manomentri, riduttori
di pressione, connessioni pneumatiche e ogni altra parte che
può avere importanza nel funzionamento normale. Ogni
parte danneggiata deve essere propriamente rimpiazzata da
un servizio assistenza autorizzato o sostituito come indicato
nel libretto istruzioni.
NON UTILIZZARE IL COMPRESSORE
SE IL PRESSOSTATO E’ DIFETTOSO.
13.
NON UTILIZZARE MAI IL COMPRESSORE PER
APPLICAZIONI DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE.
Non utilizzare mai il compressore per applicazioni diverse da
quelle specificate nella manuale d'istruzioni. Non usare mai
l'aria compressa per la respirazione.
14. USARE IL COMPRESSORE CORRETTAMENTE
Far funzionare il compressore conformemente alle istruzioni
di questo manuale. Non lasciare utilizzare il compressore ai
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
Tel. 071 918 60 60, Mail: [email protected]
