Mangar Airflo Plus User Instructions And Warranty Download

Page: 1 / 52

user instructions and warranty

freedom

through lightweight solutions

English

Nederlands

Français

Deutsch

Español

Italiano

Airflo Plus

Summary of Contents for Airflo Plus

Page 1: ...user instructions and warranty freedom through lightweight solutions English Nederlands Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Airflo Plus...

Page 2: ...2 Deutsch S10 Fran ais P 18 Nederlands P 26 Italiano Pag 34 Espa ol Pg 42 WARNINGS Be sure that you have read and understood these instructions and those provided with any other mangar international p...

Page 3: ...t NOTE If the battery pack has been removed and reinserted the indicator light will show Steady Green for approximately 16 secs before showing the true battery state as below Steady Green Fully charge...

Page 4: ...arger is not capable of providing sufficient power to charge the batteries while the compressor is running To maintain battery condition It is recommended that the Airflo Plus is left continuously on...

Page 5: ...cessor carries out a battery voltage check each time air is required and if the voltage becomes too low the Auto function will be cancelled automatically Turn the Auto function off after use 4 Way Han...

Page 6: ...ng Unless contamination is suspected periodic cleaning is all that is recommended The Airflo should be cleaned disinfected as follows Unplug the Airflo Plus from the battery charger Clean the external...

Page 7: ...alve Regulated Sealed Lead Acid Battery Life Approx 1000 charging cycles 2 5yrs Depending on usage Lifting performance from full battery ELK 3 lifts Camel 2 lifts Environmental protection IP51 Protect...

Page 8: ...ing current AC Fuse with rating Max Min operating environment temperature Class II Double Insulated equipment Dangerous voltage Direct current DC Duty cycle I Operating time O Non operating time Max c...

Page 9: ...aterial appearing within the warranty period the defect will be rectified free of charge providing that a Reasonable evidence is provided e g purchase invoice delivery note that the claim is being mad...

Page 10: ...sbaren Produktes nicht gef hrden Halten Sie den Airflo und das aufblasbare Produkt von W rmequellen und scharfkantigen Gegenst nden fern Der Airflo darf nur f r seinen angegebenen Zweck verwendet und...

Page 11: ...ieder eingesetzt wurde leuchtet das Anzeigel mpchen ca 16 Sekunden gr n bevor es den wirklichen Akkustatus anzeigt wie nachfolgend angegeben Gr n durchgehend vollst ndig geladen Gr n blinkend baldiges...

Page 12: ...ien voll zu laden w hrend der Kompressor in Betrieb ist Um den Zustand der Batterie aufrechtzuerhalten empfehlen wir den Airflo Plus permanent an das Ladeger t anzuschlie en wenn dieser nicht verwende...

Page 13: ...r ben tigt wird eine Spannungspr fung des Akkus durch Ist die Spannung zu niedrig stellt sich die Auto Funktion automatisch ab Schalten Sie die Auto Funktion nach Gebrauch ab 4 Wege Handsteuerung Abb...

Page 14: ...ur eine regelm ige Reinigung empfohlen Der Airflo ist folgenderma en zu reinigen desinfizieren Nehmen Sie den Airflo Plus vom Akkuladeger t Reinigen Sie die Au enfl chen mit einem nicht scheuernden fe...

Page 15: ...ensdauer Ca 1000 Ladezyklen 2 5 Jahre je nach Gebrauch Hubleistung mit vollem Akku ELK 3 Hebevorg nge Camel 2 Hebevorg nge Umgebungsschutz IP51 Staubschutz und Schutz gegen Tropfwasser Ger ttyp BF Die...

Page 16: ...tromschlag Wechselstrom AC Sicherung mit Nennleistung Max min Umgebungstemperatur f r Betrieb Niemals in Badezimmern oder Au enbereichen verwenden Doppel isoliertes Ger t der Sicherheitsklasse II Gef...

Page 17: ...nicht qualifizierte Personen Die folgenden Bestimmungen schr nken das Verbraucherrecht nicht ein Dieses Produkt wird unter dem Einverst ndnis verkauft dass sollte Innerhalb der Garantie Periode ein Ma...

Page 18: ...l cart des sources de chaleur et de toute surface coupante Seule l utilisation pr vue par le fabricant peut tre faite de l Airflo et il ne doit en aucun cas tre modifi Sommaire Contenu de l ensemble s...

Page 19: ...si le bloc batterie a t retir puis remis en place le voyant met une lumi re verte pendant environ 16 secondes avant d indiquer l tat r el de la batterie comme suit Vert fixe Charg au maximum Vert cli...

Page 20: ...fournir de l nergie la fois au compresseur en chargement et au compresseur durant l utilisation du mat riel Pour maintenir la charge de la batterie on recommande de laisser en permanence le Airflo Plu...

Page 21: ...effectue une v rification de tension de batterie chaque fois qu il faut de l air et si la tension descend trop bas la fonction Auto s annule automatiquement teindre la fonction Auto apr s utilisation...

Page 22: ...ie Nettoyage moins qu une contamination ne soit suspect e un nettoyage p riodique suffit L Airflo doit tre nettoy d sinfect comme suit D brancher l Airflo Plus du chargeur de batterie Nettoyer l eau c...

Page 23: ...Protection environnementale IP51 Protection against large dust deposits vertical falling drops of water Dur e de vie de la batterie environ 1 000 cycles de charge 2 5 ans en fonction de l utilisation...

Page 24: ...ctrocutions Courant alternatif CA Fusible avec valeur nominale Temp rature maxi mini d environnement de fonctionnement Ne pas raccorder au secteur dans une salle de bains ou l ext rieur Equipement cla...

Page 25: ...alable en ce qui concerne l usure normale les dommages par usage abusif du mat riel la n gligence une mauvaise utilisation ou une modification ou r paration non autoris e par des personnes non qualifi...

Page 26: ...mtebronnen en scherpe oppervlakken De Airflo dient alleen gebruikt te worden voor het doel waarvoor het vervaardigd is en mag op geen enkele manier worden gemodificeerd INHOUD Standaard Verpakkingsinh...

Page 27: ...derd en opnieuw is aangebracht zal het indicatielampje ongeveer 16 seconden lang een regelmatig brandend groen licht tonen voordat de werkelijke batterijstatus zoals hieronder wordt getoond Regelmatig...

Page 28: ...essor draait kan de batterijlader niet voldoende stroom produceren voor het opladen van de batterijen Om de conditie van de batterij op peil te houden wordt aanbevolen dat de Airflo Plus voortdurend w...

Page 29: ...rij voltage controle uit iedere keer als lucht nodig is en zal de Auto functie automatisch geannuleerd worden wanneer het voltage te laag wordt Zet na gebruik de Auto functie uit 4 Weg Handbediening C...

Page 30: ...t hoeft de Airflo slechts periodiek te worden gereinigd De Airflo dient als volgt te worden gereinigd gedesinfecteerd Ontkoppel de Airflo Plus van de batterij oplader Reinig de externe oppervlakken me...

Page 31: ...egeld Loodzuur Levensduur batterij Ongeveer 1000 oplaadcycli 2 5 jaar afhankelijk van gebruik Hefprestatie met volle batterij ELK 3 heffingen Camel 2 heffingen Bescherming van de omgeving IP51 Bescher...

Page 32: ...n elektrische schok Wisselstroom AC Zekering met waarderingscijfer Max Min omgevingstemperatuur bij werking Sluit niet aan op netvoeding in een badkamer of buitenhuis Klasse II Dubbel ge soleerde uitr...

Page 33: ...e is niet geldig in geval van normale slijtage opzettelijke schade algemene verwaarlozing verkeerd gebruik of niet toegestane verandering of herstelling door niet gekwalificeerde personen De volgende...

Page 34: ...aglienti Airflo deve essere utilizzato solo per lo scopo dichiarato e non deve essere modificato in alcun modo INDICE Contenuto della confezione standard Pag 35 Indicatore del livello di batteria Pag...

Page 35: ...batteria B mostra una luce verde fissa NOTA se la batteria stata rimossa e reinserita la spia dell indicatore verde fisso per circa 16 secondi prima di mostrare lo stato reale della batteria come segu...

Page 36: ...a caricare le batterie quando il compressore in funzione Per non rovinare la batteria si consiglia di lasciare l Airflo Plus continuamente sotto carica quando non utilizzato La batteria non pu essere...

Page 37: ...rno svolge un controllo del voltaggio della batteria ogni volta che richiamata l aria e se il voltaggio si abbassa troppo la funzione Auto viene automaticamente cancellata Disattivare la funzione Auto...

Page 38: ...entro locale di riciclo dei rifiuti domestici sito servizi cittadino Pulizia A meno che non si sospetti una contaminazione consigliata solo una pulizia periodica Airflo deve essere pulito disinfettato...

Page 39: ...atteria Circa 1000 cicli di ricarica 2 5 anni a seconda dell utilizzo Prestazioni di sollevamento con batteria completa ELK 3 sollevamenti Camel 2 sollevamenti Protezione ambientale IP51 Protezione co...

Page 40: ...lettrica Corrente alternata AC Fusibile con rating Temperatura ambientale di funzionamento max min Noncollegareallareted alimentazione in sale da bagno o all aperto Apparecchio di Classe II a doppio i...

Page 41: ...on valida in caso di normale usura danno intenzionale uso improprio o alterazione o riparazione non autorizzate da parte di persone non qualificate Le dichiarazioni che seguono non influiscono sui dir...

Page 42: ...cie afilada o de fuentes de calor El equipo Airflo debe utilizarse nicamente para el fin con el que ha sido fabricado y no debe modificarse de forma alguna Contenido Contenido del paquete est ndar Pg...

Page 43: ...k de bater as se haya extra do y vuelto a colocar el indicador permanecer iluminado de color verde durante aproximadamente 16 segundos antes de mostrar el nivel real de la bater a como se ha indicado...

Page 44: ...OTA El cargador no es capaz de suministrar suficiente energ a para cargar las bater as mientras el compresor est funcionando Para mantener la condici n de la bater a se recomienda que se deje el Airfl...

Page 45: ...el microprocesador interno realiza una comprobaci n del voltaje de la bater a cada vez que es necesario aireysielvoltajeesdemasiadobajolafunci n Auto ser cancelada autom ticamente Desconecte la funci...

Page 46: ...mente es necesario limpiar la unidad peri dicamente a no ser que sospeche que pueda existir contaminaci n El equipo Airflo debe limpiarse desinfectarse de la siguiente forma Desenchufe el Airflo Plus...

Page 47: ...te 1 000 ciclos de carga 2 5 a os dependiendo del uso Capacidad de elevaci n con la bater a completamente cargada ELK 3 elevaciones Camel 2 elevaciones Protecci n medioambiental IP51 Protecci n contra...

Page 48: ...trico Corriente alterna AC Fusible con clase Temperatura M x M n del entorno de funcionamiento No conecte la toma de corriente a la red en el cuarto de ba o o en el exterior Clase II equipo con doble...

Page 49: ...caso de desgaste natural da o intencionados negligencia mal uso o alteraci n o reparaci n no autorizada por personas no cualificadas Las declaraciones siguientes no afectan a los derechos del consumid...

Page 50: ...287 headoffice mangar co uk www mangar co uk DECLARATION OF CONFORMITY This is to certify that The Airflo Plus Compressor CA0350 complies with The requirements for Class 1 devices of the Medical Devic...

Page 51: ...51 freedom through lightweight solutions MI0323 issue 3 COMPLIES WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH UL60601 1 IEC6060 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 MEDICA...

Page 52: ...rough lightweight solutions MI0323 issue 3 05 13 Mangar International Presteigne Powys Wales LD8 2UF United Kingdom tel 44 0 1544 267674 fax 44 0 1544 260287 e mail customerservice mangar co uk www ma...

Search results

Summary of Contents for Airflo Plus

Reviews:

Related manuals for Airflo Plus

Brands by name

Popular brands

Mangar Airflo Plus, User Instructions And Warranty

Search results

Summary of Contents for Airflo Plus

Reviews:

Related manuals for Airflo Plus

Brands by name

Popular brands