LRS 93
13
GB
Original operating manual
The specified illustrations appear at the beginning
of the Operating Instructions.
1
Symbols
2
Technical data
3
Intended use
The orbital sanders are compressed-air tools for
sanding wood, plastic, metal, stone, composite ma-
terials, paint/vanish, fillers and similar material.
Materials containing asbestos must not be pro-
cessed.
The user is liable for improper or non-in-
tended use.
4
Safety instructions
4.1
General safety instructions
General safety regulations
Warning! Before setting up, using, repairing
and servicing this compressed air tool or re-
placing accessory parts, you must have read and
understood all safety instructions and informa-
tion.
Ignoring warning notes and instructions may
result in serious injuries.
– Only trained and qualified persons are permitted
to set up, adjust and operate this compressed air
tool. Persons without the relevant qualifications
and training are more likely to cause accidents.
– This compressed air tool may not be modified.
Modifications may reduce the effectiveness of
safety devices and pose a greater risk to operat-
ing personnel.
– Keep all of the attached documents and pass on
the documentation if the machine changes own-
ership.
– Never use a damaged compressed air tool.
– Regularly inspect compressed air tool. The com-
pressed air tool must be marked with clearly leg-
ible rated values and markings. Replacement
signs can be ordered from the manufacturer.
Danger from ejected parts
– In the event the workpiece, accessory or machine
parts break parts may be ejected at high speed.
– Wear impact-resistant protective goggles.
– Wear a helmet when doing overhead work. Also
assess the risks for other people.
– Secure the workpiece. Use clamping devices or a
vice to hold the workpiece firmly.
Risk of getting caught
– Wear suitable protective clothing! Do not wear
loose clothing or jewellery. They can be caught by
moving parts. Wear a hair net if you have long
hair.
Risks during operation
– Wear protective gloves.
– Operating and maintenance personnel must be
physically strong enough to handle the size,
weight and power of the machine.
– Hold the machine correctly. Prepare to counter-
act normal or sudden movements - hold the ma-
chine with both hands.
– Avoid abnormal posture. Ensure secure stance
Sym-
bol
Significance
Warning of general danger
Read instruction manual!
Wear ear protection.
Wear protective goggles.
Wear a dust mask.
Do not dispose of as domestic waste.
Compressed air orbital
sander
LRS 93 M
Drive
Compressed-air vane motor
Operating pressure (flow pres-
sure)
6 bar
Speed
4000 - 7000 min
-1
Working strokes
4000 - 14000 min
-1
Sanding stroke
5 mm
Air consumption at nominal
load
310 l/min
Sanding base (replaceable)
93 x 175 mm
Weight
1,5 kg
Summary of Contents for LRS 93 M
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 3...
Page 5: ...4 1 4 2 3 4 5 1 5 Clic...
Page 68: ...68 LRS 93 RUS 1 2 3 4 4 1 Rutscher LRS 93 M 6 4000 7000 4000 14000 5 310 93 x 175 1 5 TR066...
Page 69: ...LRS 93 69 RUS 1000...
Page 70: ...70 LRS 93 RUS Festool 6 2...