V
O
F
A
−...
F
e
sto V
O
F
A
−...
100
4
N
H D
eu
ts
c
h
5
1
Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweis
Verlust der Sicherheitsfunktion
W
enn
M
aßna
h
men
z
u
r
Be
h
e
rrs
c
h
un
g d
e
r
Au
s
fälle
g
emein
s
ame
r Urs
ac
h
e
"
(CC
F) od
e
r
fal
s
c
h
au
sg
efü
hrt
e
D
ia
g
n
os
e
m
ög
lic
h
e
r
fe
h
le
rh
af
t
e
r Z
u
st
än
d
e
nic
ht
ein
g
e
h
al
t
en
we
rd
en
, k
ann
d
ie
S
ic
h
e
rh
ei
ts
fun
kt
i
o
n
d
e
s St
eue
rb
l
o
c
ks b
eein
tr
äc
h
t
i
gt
we
rd
en
.
· St
ellen
S
ie
s
ic
h
e
r, d
a
ss d
ie
b
e
s
c
hr
ie
b
enen
M
aßna
h
men
z
u
r
Be
h
e
rrs
c
h
un
g d
e
r
Au
s
fälle
g
emein
s
ame
r Urs
ac
h
e
"
(CC
F)
ein
g
e
h
al
t
en
we
rd
en
un
d d
e
r D
ia
g
n
o
s
e
d
ec
k
un
gsgr
a
d
(
D
C
)
e
rr
eic
ht
wi
rd
(
s
ie
h
e
K
a
un
d K
a
).
Hinweis
Verlust der Sicherheitsfunktion
Nic
ht−E
in
h
al
t
en
d
e
r T
ec
h
ni
s
c
h
en
D
a
t
en
k
ann
z
um
V
e
r
lu
st d
e
r
S
ic
h
e
rh
ei
ts
fun
kt
i
o
n
fü
hr
en
.
· H
al
t
en
S
ie
d
ie
T
ec
h
ni
s
c
h
en
D
a
t
en
ein
.
Hinweis
Verletzungsgefahr durch Quetschen und Stoßen
W
e
rd
en
M
a
g
ne
tv
en
t
ile
un
t
e
r Sp
annun
g g
e
tr
enn
t, kö
nnen
d
ie
b
ewe
g
lic
h
en
T
eile
d
e
r
An
tr
ie
bsko
m
po
nen
t
en
un
ko
n
tro
llie
rt
e
Bewe
g
un
g
en
au
s
fü
hr
en
.
· Tr
ennen
S
ie
d
ie
Sp
annun
gsv
e
rsorg
un
g, b
e
vor S
ie
A
rb
ei
t
en
an
d
e
r
ele
ktr
i
s
c
h
en
Au
sr
ü
st
un
g d
u
r
c
h
fü
hr
en
.
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
e
r St
eue
rb
l
o
c
k
i
st z
u
r z
wei
k
anali
g
en
An
st
eue
r
un
g vo
n
p
neuma
t
i
s
c
h
en
An
tr
ie
bsko
m
po
nen
t
en
(
z.
B
. dopp
el
t
wi
rk
en
d
en
L
inea
rzy
lin
d
e
r
n
) vorg
e
s
e
h
en
un
d
k
ann
z
u
r U
m
s
e
tz
un
g
f
o
l
g
en
d
e
r S
c
h
u
tz
maßna
h
men
ein
g
e
s
e
tzt
we
rd
en
:
S
c
h
u
tz g
e
g
en
une
r
wa
rt
e
t
en
Anlauf
(
E
N
1037
)
Summary of Contents for VOFA-B26-T52-M Series
Page 26: ...VOFA Festo VOFA 1004NH Deutsch 26 Bild 11 Funktionstest Schritte 1 bis 4...
Page 27: ...VOFA Festo VOFA 1004NH Deutsch 27 Bild 12 Funktionstest Schritte 5 bis 7...
Page 64: ...VOFA Festo VOFA 1004NH English 64 Fig 11 Function test steps 1 to 4...
Page 65: ...VOFA Festo VOFA 1004NH English 65 Fig 12 Function test steps 5 to 7...