V
O
F
A
−...
F
e
sto V
O
F
A
−...
100
4
N
H D
eu
ts
c
h
8
2
Voraussetzungen für den Produkteinsatz
·
St
ellen
S
ie
d
ie
s
e
Be
d
ienun
gs
anlei
t
un
g d
em
Ko
n
str
u
kt
eu
r
un
d Mo
n
t
eu
r d
e
r
M
a
s
c
h
ine
od
e
r
Anla
g
e
,
an
d
e
r d
ie
s
e
s Prod
u
kt z
um
E
in
s
a
tz ko
mm
t, z
u
r
V
e
r
fü
g
un
g.
·
Bewa
hr
en
S
ie
d
ie
s
e
Be
d
ienun
gs
anlei
t
un
g
wä
hr
en
d d
e
s g
e
s
am
t
en
Prod
u
kt
le
b
en
szyk
lu
s
auf
.
·
Beac
ht
en
S
ie
d
ie
Re
g
eln
/I
nf
or
ma
t
i
o
nen
d
e
r
Be
r
uf
sg
en
oss
en
s
c
h
af
t, d
ie
VDE−
Be
st
immun
g
en
un
d
en
tspr
ec
h
en
d
e
na
t
i
o
nale
Be
st
immun
g
en
am
E
in
s
a
tzort.
Technische Voraussetzungen
All
g
emeine
, st
e
ts z
u
b
eac
ht
en
d
e
H
inwei
s
e
fü
r d
en
ord
nun
gsg
emäßen
un
d s
ic
h
e
r
en
E
in
s
a
tz d
e
s Prod
u
kts:
·
H
al
t
en
S
ie
d
ie
an
g
e
g
e
b
enen
Gr
en
z
we
rt
e
ein
(
z.
B
.
fü
r Dr
üc
k
e
, T
em
p
e
r
a
t
u
r
en
un
d
ele
ktr
i
s
c
h
e
Sp
annun
g
en
).
·
Sorg
en
S
ie
fü
r Dr
uc
k
luf
t
mi
t ord
nun
gsg
emäße
r
Auf
b
e
r
ei
t
un
g g
emäß
d
en
An
g
a
b
en
z
um
M
e
d
ium
.
·
E
n
t
fe
r
nen
S
ie
P
a
rt
i
k
el
in
d
en
Z
ulei
t
un
g
en
vor d
e
r Mo
n
t
a
g
e
d
u
r
c
h g
eei
g
ne
t
e
M
aßna
h
men
. S
ie
s
c
h
ü
tz
en
d
en
St
eue
rb
l
o
c
k so vor
f
r
ü
hz
ei
t
i
g
em
Au
s
fall
un
d
höh
e
r
em
V
e
rs
c
h
leiß
.
·
Belüf
t
en
S
ie
Ihr
e
g
e
s
am
t
e
Anla
g
e
lan
gs
am
. D
ami
t kö
nnen
s
c
h
la
g
a
rt
i
g
e
Bewe
g
un
g
en
v
e
r
mie
d
en
we
rd
en
.
·
Beac
ht
en
S
ie
d
ie
W
a
r
nun
g
en
un
d H
inwei
s
e
in
d
ie
s
e
r
Be
d
ienun
gs
anlei
t
un
g.
·
V
e
r
wen
d
en
S
ie
d
a
s Prod
u
kt
im
O
r
i
g
inal
z
u
st
an
d oh
ne
j
e
g
lic
h
e
ei
g
enmäc
ht
i
g
e
V
e
r
än
d
e
r
un
g.
Summary of Contents for VOFA-B26-T52-M Series
Page 26: ...VOFA Festo VOFA 1004NH Deutsch 26 Bild 11 Funktionstest Schritte 1 bis 4...
Page 27: ...VOFA Festo VOFA 1004NH Deutsch 27 Bild 12 Funktionstest Schritte 5 bis 7...
Page 64: ...VOFA Festo VOFA 1004NH English 64 Fig 11 Function test steps 1 to 4...
Page 65: ...VOFA Festo VOFA 1004NH English 65 Fig 12 Function test steps 5 to 7...