Festo 8034153 Manual Download Page 58

Page: 58 / 100

2 Instrucciones para el montaje

8034153

2.3

Estructura del sistema Tec2Screen

El sistema se suministra de forma estándar con adaptador integrado para el iPad Air.

Unidad base (incl. adaptador de iPad Air) para alojar el iPad y los módulos Connect

Módulos Connect con diferente funcionalidad

Conector tipo zócalo de unidad de alimentación para la unidad base de 24 V mediante un conector de
barril

Conector de seguridad tipo zócalo de 24 V y 0 V para la alimentación alternativa de la unidad base
mediante cables de seguridad de 4 mm

Pies de apoyo para el funcionamiento en vertical o en horizontal del equipo

Posibilidad de fijación a un soporte Vesa para monitores mediante distanciadores

Placa adaptadora para el iPad Air

Summary of Contents for 8034153

Page 1: ...Festo Didactic 8034153 de en es fr 03 2015 Tec2Screen Base and Connects Handbuch Manual Manual Manuel...

Page 2: ...autorizaci n queda terminantemente prohibida la reproducci n total o parcial de este documento as como su uso indebido y o exhibici n o comunicaci n a terceros De los infractores se exigir el correspo...

Page 3: ..._______________ 14 4 2 Connect in Betrieb nehmen ___________________________________________________________ 14 4 3 Technische Daten ___________________________________________________________________...

Page 4: ...______________________________________________________________ 23 10 Sichern des iPads und der Tec2Screen Base ___________________________________________ 24 Anhang ___________________________________...

Page 5: ...che Haftung f r Sch den des Auszubildenden des Ausbildungsunternehmens und oder sonstiger Dritter aus die bei Gebrauch Einsatz dieses Ger tesatzes au erhalb einer reinen Ausbildungssituation auftreten...

Page 6: ...Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt wurde Schalten Sie Ihr Netzger t niemals sofort ein wenn es von einem kalten in einen warmen...

Page 7: ...n Kontaktstellen Bei sichtbarer Besch digung defekter Funktion unsachgem er Lagerung oder unsachgem em Transport ist kein gefahrloser Betrieb des Ger ts mehr m glich Schalten Sie sofort die Spannung a...

Page 8: ...ers f hren Connect einstecken So geht es 1 Dr cken Sie den Verriegelungshaken 2 Stecken Sie das Connect im rechten Winkel zur Base ein Sobald Sie den Verriegelungshaken loslassen meldet sich das Conne...

Page 9: ...des integrierten Adapters dienen dabei als F hrung 2 Das iPad sitzt korrekt wenn es komplett ber den Lightning Stecker bei Pos 2 der Base aufgeschoben ist 3 Stecken Sie mindestens ein Connect 3 an de...

Page 10: ...der Connects 2 Connects mit unterschiedlicher Funktionalit t 3 Netzteil Anschlussbuchse zur Versorgung der Base mit 24 V ber einen Hohlstecker 4 24 V und 0 V Sicherheitsbuchse zur alternativen Versorg...

Page 11: ...Base verwendet werden Dazu muss lediglich die Adapterplatte 7 entfernt werden Sie ist mit zwei Kunststofflaschen auf die Base aufgesteckt und kann mit einem Schraubendreher Klingenbreite 2 5 mm einfac...

Page 12: ...eschrieben 1 10 x Slots f r die Connects Z hlweise im Uhrzeigersinn von 1 bis 10 links unten beginnend 2 Lightning Stecker 3 24 V Stromversorgung ber Netzteil mit Hohlstecker oder 2x 4 mm Sicherheitss...

Page 13: ...usg nge des Analog Output Connects funktionieren in diesem Betriebsmodus nicht 3 2 In Betrieb nehmen allgemein So geht es 1 Das iPad einstecken siehe auch Kapitel 2 2 2 Den Connect in die Base stecken...

Page 14: ...sche Anschluss erfolgt ber 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Zuordnung Buchse 0 Buchse 1 Buchse 2 Buchse 3 24 v 0 V 24 0 V 4 2 Connect in Betrieb nehmen So geht es 1 Connect in die Base stecken 2 Das Conne...

Page 15: ...der 10 V eingestellt werden Der elektrische Anschluss erfolgt ber 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Zuordnung Buchse 0 Buchse 1 Buchse 2 Buchse 3 Kanal AIN1 Signal Kanal AIN1 GND Kanal AIN2 Signal Kanal AI...

Page 16: ...esto Didactic 8034153 5 3 Technische Daten Elektrik Mechanik Eingangsspannung 10 V Eingangswiderstand ca 10 k Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Aufl sung 14 bit Gr e 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht...

Page 17: ...r elektrische Anschluss erfolgt ber 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Zuordnung Buchse 0 Buchse 1 Buchse 2 Buchse 3 Kanal AOUT1 Signal Kanal AOUT1 GND Kanal AOUT2 Signal Kanal AOUT2 GND 6 2 Connect in Betr...

Page 18: ...t im Men Einstellungen des Connects in iEasyLab Der elektrische Anschluss erfolgt ber 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Als Bezugspotenzial der 24 V Signale dient die 0 V Buchse der Power Connects beziehun...

Page 19: ...onnect Festo Didactic 8034153 19 7 3 Technische Daten Elektrik Mechanik Ausgangsspannung 24 V Ausgangsstrom 0 5 A Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Gr e 71 mm x 40 mm x 30 mm Gewicht 42 g nderung...

Page 20: ...Screen Simulationen mit Speicherprogrammierbaren Steuerungen Der elektrische Anschluss erfolgt ber einen 24 poligen Systemstecker ber das SysLink Connect werden 24 V und 0 V Versorgungsspannung zur Ve...

Page 21: ...Stecker SysLink Gr e 80 mm x 85 mm x 30 mm Gewicht 87 g nderungen vorbehalten Anschluss IEEE 488 24 polige Buchse Port 1 Pin Port 1 Pin OUTPUT 0 1 INPUT 0 13 OUTPUT 1 2 INPUT 1 14 OUTPUT 2 3 INPUT 2 1...

Page 22: ...gen des Connects in iEasyLab oder ber den Messfunktions Wahlschalter des Multimeters im Display Der elektrische Anschluss erfolgt ber 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Zuordnung Buchse 0 Buchse 1 Buchse 2...

Page 23: ...hanik Eingangswiderstand 5 M Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen Strom Strom COM Spannung Widerstand Messbereich Automatisch angepasst Spannung 50 V 20 V 2 V 200 mV Strom 5 A 2 A 200 mA Widerstand...

Page 24: ...So geht es 1 W hlen Sie einen Gegenstand im Raum an dem Sie Ihr Ger t sichern m chten 2 Legen Sie das Ende mit der Schlaufe um den gew hlten Gegenstand 3 Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss Achte...

Page 25: ...mware der Base lter als die aktuelle Firmware ist Ist dies der Fall kann durch Dr cken eines Update Buttons das Update gestartet werden Das Update kann einige Zeit dauern Bitte schalten Sie das Ger t...

Page 26: ...26 Festo Didactic 8034153...

Page 27: ...________________________ 38 4 2 Commissioning the Connect __________________________________________________________ 38 4 3 Technical data _____________________________________________________________...

Page 28: ..._______________________________________________________________ 47 10 Securing the iPad and the Tec2Screen base____________________________________________ 48 Appendix ________________________________...

Page 29: ...pany and or any third parties which occurs during use of the equipment set in situations which serve any purpose other than training and or vocational education unless such damage has been caused by F...

Page 30: ...e device may still carry a charge even after it has been disconnected from all voltage sources Never switch the power supply unit on immediately after it has been moved from a cold room to a warm room...

Page 31: ...ontact points Hazard free operation of the device is no longer possible in the case of Visible damage Malfunction Incorrect storage Incorrect transport Switch off the power supply immediately Protect...

Page 32: ...ng plug Connecting a Connect Proceed as follows 1 Depress the locking clip 2 Insert the Connect at a right angle to the base As soon as the locking clip is released the Connect will automatically esta...

Page 33: ...e The clips of the integrated adapter serve as a guide here 2 The iPad is seated correctly when it is fully engaged with the Lightning connector Pos 2 on the base 3 Insert at least one Connect 3 onto...

Page 34: ...accommodating the iPad and Connects 2 Connects with various functionality 3 Power supply socket for providing the base with a 24 V supply via a barrel connector 4 24 V and 0 V safety socket for altern...

Page 35: ...e iPad 4 can also be used on the base To do this simply remove the adapter plate 7 It is secured to the base with two plastic clips and it can be easily removed by using a screwdriver blade width 2 5...

Page 36: ...ribed below 1 10 x slots for the Connects numbered clockwise from 1 to 10 starting at the bottom left 2 Lightning connector 3 24 V power supply via a power supply unit with a barrel connector or 2 x 4...

Page 37: ...Connect do not function in this mode 3 2 Commissioning general Proceed as follows 1 Insert the iPad also refer to Chapter 2 2 2 Insert the Connect into the base and connect it to the peripheral equipm...

Page 38: ...ection is established via 4 mm safety sockets Assignment Socket 0 Socket 1 Socket 2 Socket 3 24 V 0 V 24 0 V 4 2 Commissioning the Connect Proceed as follows 1 Insert the Connect into the base 2 The C...

Page 39: ...gs menu for the Connect The electrical connection is established via 4 mm safety sockets Assignment Socket 0 Socket 1 Socket 2 Socket 3 Channel AIN1 Signal Channel AIN1 GND Channel AIN2 Signal Channel...

Page 40: ...to Didactic 8034153 5 3 Technical data Electrical mechanical specifications Input voltage 10 V Input resistance approx 10 k Connection 4 mm safety sockets Resolution 14 bit Size 71 mm x 40 mm x 30 mm...

Page 41: ...connection is established via 4 mm safety sockets Assignment Socket 0 Socket 1 Socket 2 Socket 3 Channel AOUT1 Signal Channel AOUT1 GND Channel AOUT2 Signal Channel AOUT2 GND 6 2 Commissioning the Co...

Page 42: ...syLab under the Settings menu for the Connect The electrical connection is established via 4 mm safety sockets The 0 V socket of the Power Connect or the 0 V socket of the base serve as the reference...

Page 43: ...nnect Festo Didactic 8034153 43 7 3 Technical data Electrical mechanical specifications Output voltage 24 V Output current 0 5 A Connection 4 mm safety sockets Size 71 mm x 40 mm x 30 mm Weight 42 g S...

Page 44: ...Tec2Screen simulations with programmable logic controllers The electrical connection is established via a 24 pin system connector A 24 V and 0 V supply voltage is provided via the SysLink Connect Note...

Page 45: ...entronics connector SysLink Size 80 mm x 85 mm x 30 mm Weight 87 g Subject to change IEEE 488 port 24 pin socket Port 1 Pin Port 1 Pin OUTPUT 0 1 INPUT 0 13 OUTPUT 1 2 INPUT 1 14 OUTPUT 2 3 INPUT 2 15...

Page 46: ...Settings menu for the Connect or via the multimeter s measuring function selector switch on the display The electrical connection is established via 4 mm safety sockets Assignment Socket 0 Socket 1 S...

Page 47: ...l specifications Input resistance 5 M Connection 4 mm safety sockets Current current COM voltage resistance Measuring range Automatically adjusted Voltage 50 V 20 V 2 V 200 mV Current 5 A 2 A 200 mA R...

Page 48: ...ble lock Mounting Proceed as follows 1 Select an object in the room to which you want to secure your device 2 Wrap the end with the loop around the selected object 3 Insert the key into the lock makin...

Page 49: ...re used for the base is older than the latest available firmware If it is the update process can be started by pressing the Update button The update may take some time Please do not switch off the dev...

Page 50: ...50 Festo Didactic 8034153...

Page 51: ..._______________________ 62 4 2 Poner en marcha el m dulo Connect ___________________________________________________ 62 4 3 Especificaciones t cnicas___________________________________________________...

Page 52: ...as_____________________________________________________________ 71 10 Asegurar el iPad y el Tec2Screen Base ________________________________________________ 72 Ap ndice _______________________________...

Page 53: ...da os a la empresa u organismo que ofrece los cursos y o por terceros si la utilizaci n del presente conjunto de aparatos se realiza con prop sitos que no son de instrucci n a menos que Festo Didactic...

Page 54: ...como tal haya sido separado de todas las fuentes de tensi n Nunca conecte de inmediato la unidad de alimentaci n a la red el ctrica si estuvo almacenada en un espacio de baja temperatura y si se pret...

Page 55: ...ceder Si existen da os visibles funciones defectuosas almacenamiento inapropiado o transporte indebido no se puede garantizar ausencia de peligro al utilizar el equipo En esos casos desconecte inmedia...

Page 56: ...l m dulo Connect Proceda de la siguiente manera 1 Presione el gancho de bloqueo 2 Inserte el m dulo Connect en ngulo recto a la unidad base Al soltar el gancho de bloqueo el m dulo Connect se conecta...

Page 57: ...ase Las abrazaderas del adaptador integrado hacen de gu a 2 El iPad estar bien colocado cuando est completamente insertado sobre el conector Lightning en pos 2 de la unidad base 3 Inserte por lo menos...

Page 58: ...nect con diferente funcionalidad 3 Conector tipo z calo de unidad de alimentaci n para la unidad base de 24 V mediante un conector de barril 4 Conector de seguridad tipo z calo de 24 V y 0 V para la a...

Page 59: ...base Para ello solo se tiene que retirar la placa adaptadora 7 Esta est insertada en la unidad base con dos salientes de pl stico y se puede desmontar f cilmente con un destornillador anchura de hoja...

Page 60: ...m dulos Connect modo de recuento en sentido horario de 1 a 10 empezando desde la izquierda por abajo 2 Conector Lightning 3 Alimentaci n de corriente de 24 V mediante unidad de alimentaci n con conec...

Page 61: ...nto general Proceda de la siguiente manera 1 Insertar el iPad v ase tambi n el cap tulo 2 2 2 Insertar el m dulo Connect en la unidad base y conectarlo con la periferia 3 Conectar la alimentaci n de c...

Page 62: ...seguridad tipo z calo de 4 mm Asignaci n Conector 0 Conector 1 Conector 2 Conector 3 24 V 0 V 24 0 V 4 2 Poner en marcha el m dulo Connect Proceda de la siguiente manera 1 Insertar el m dulo Connect e...

Page 63: ...argen de tensi n La conexi n el ctrica ser realiza mediante conectores de seguridad tipo z calo de 4 mm Asignaci n Conector 0 Conector 1 Conector 2 Conector 3 Canal AIN1 Se al Canal AIN1 GND Canal AIN...

Page 64: ...pecificaciones t cnicas Parte el ctrica mec nica Tensi n de entrada 10 V Resistencia de entrada aprox 10 k Conexi n Conectores de seguridad tipo z calo de 4 mm Resoluci n 14 bits Tama o 71 mm x 40 mm...

Page 65: ...onectores de seguridad tipo z calo de 4 mm Asignaci n Conector 0 Conector 1 Conector 2 Conector 3 Canal AOUT1 Se al Canal AOUT1 GND Canal AOUT2 Se al Canal AOUT2 GND 6 2 Poner en marcha el m dulo Conn...

Page 66: ...nect en iEasyLab La conexi n el ctrica ser realiza mediante conectores de seguridad tipo z calo de 4 mm El conector de 0 V del Power Connect y el conector de 0 V de la unidad base sirven de potencial...

Page 67: ...4153 67 7 3 Especificaciones t cnicas Parte el ctrica mec nica Tensi n de salida 24 V Corriente de salida 0 5 A Conexi n Conectores de seguridad tipo z calo de 4 mm Tama o 71 mm x 40 mm x 30 mm Peso 4...

Page 68: ...es l gicos programables La conexi n el ctrica se realiza mediante un conector del sistema de 24 contactos Mediante el SysLink Connect se ponen a disposici n tensiones de alimentaci n de 24 V y 0 V Not...

Page 69: ...4 contactos SysLink Tama o 80 mm x 85 mm x 30 mm Peso 87 g Reservado el derecho de modificaci n Conexi n IEEE 488 24 contactos z calo Puerto 1 Pin Puerto 1 Pin OUTPUT 0 1 INPUT 0 13 OUTPUT 1 2 INPUT 1...

Page 70: ...diante el selector de funciones de medici n del mult metro en la pantalla La conexi n el ctrica ser realiza mediante conectores de seguridad tipo z calo de 4 mm Asignaci n Conector 0 Conector 1 Conect...

Page 71: ...e entrada 5 M Conexi n Conectores de seguridad tipo z calo de 4 mm Corriente corriente COM tensi n resistencia Margen de medici n Adaptado autom ticamente Tensi n 50 V 20 V 2 V 200 mV Corriente 5 A 2...

Page 72: ...ualquier lugar Montaje Proceda de la siguiente manera 1 Seleccione un objeto en el lugar en el que se encuentre que quiera utilizar para asegurar su equipo 2 Coloque el extremo del cable que tiene laz...

Page 73: ...de la unidad base se m s antiguo que el firmware actual Si es este el caso haciendo clic en uno de los botones Update se iniciar la actualizaci n La actualizaci n puede tomar alg n tiempo No apague e...

Page 74: ...74 Festo Didactic 8034153...

Page 75: ...________________ 86 4 2 Mise en service du bo tier Connect _____________________________________________________ 86 4 3 Caract ristiques techniques ____________________________________________________...

Page 76: ...s techniques __________________________________________________________ 95 10 S curisation de l iPad et de l embase Tec2Screen ______________________________________ 96 Annexe_________________________...

Page 77: ...x dommages caus s aux tudiants l tablissement de formation et ou des tiers du fait de l utilisation de ce jeu d quipement en dehors du contexte d une pure formation moins que ces dommages ne soient im...

Page 78: ...et la surveillance de personnels qualifi s Attention Des condensateurs int gr s l appareil peuvent encore tre charg s m me apr s coupure de toutes les sources de tension Ne jamais mettre imm diatement...

Page 79: ...En cas de traces visibles d endommagement dysfonctionnement stockage impropre ou de transport non conforme l utilisation sans danger de l appareil n est plus assur e Couper alors imm diatement la tens...

Page 80: ...ncher le bo tier Connect Marche suivre 1 Appuyer sur le crochet de verrouillage 2 Enfoncer le bo tier Connect perpendiculairement par rapport la base D s que le crochet de verrouillage est rel ch le b...

Page 81: ...int gr servent alors de guidage 2 L iPad est correctement positionn lorsqu il est compl tement enfonc sur le connecteur Lightning pr s de la pos 2 de la base 3 Brancher au minimum un bo tier Connect...

Page 82: ...tiers Connect avec diff rentes fonctionnalit s 3 Connecteur du bloc d alimentation pour alimenter la base en tension 24 V via une fiche creuse 4 Prise de s curit 24 V et 0 V pour une alimentation alte...

Page 83: ...ur la base Pour ce faire il convient de retirer la plaque d adaptation 7 Cette derni re est fix e sur la base au moyen de deux languettes en plastique et peut tre d mont e sans difficult l aide d un t...

Page 84: ...rs Connect num rotation dans le sens des aiguilles d une montre de 1 10 en partant d en bas gauche 2 Connecteur Lightning 3 Alimentation lectrique 24 V via le bloc d alimentation avec la fiche creuse...

Page 85: ...du bo tier Connect de sortie analogique Analog Output Connect ne fonctionnement pas dans ce mode de fonctionnement 3 2 Mise en service g n ralit s Marche suivre 1 Ins rer l iPad voir aussi le chapitre...

Page 86: ...a des connecteurs de s curit femelles de 4 mm Affectation Connecteur femelle 0 Connecteur femelle 1 Connecteur femelle 2 Connecteur femelle 3 24 V 0 V 24 0 V 4 2 Mise en service du bo tier Connect Mar...

Page 87: ...ns l interface iEasyLab Le raccordement lectrique s effectue via des connecteurs de s curit femelles de 4 mm Affectation Connecteur femelle 0 Connecteur femelle 1 Connecteur femelle 2 Connecteur femel...

Page 88: ...ctic 8034153 5 3 Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques m caniques Tension d entr e 10 V R sistance d entr e env 10 k Raccordement Connecteur de s curit femelle 4 mm R solution 14 bit...

Page 89: ...effectue via des connecteurs de s curit femelles de 4 mm Affectation Connecteur femelle 0 Connecteur femelle 1 Connecteur femelle 2 Connecteur femelle 3 Canal AOUT1 signal Canal AOUT1 terre Canal AOUT...

Page 90: ...ier Connect dans l interface iEasyLab Le raccordement lectrique s effectue via des connecteurs de s curit femelles de 4 mm Le connecteur femelle de 0 V ou la prise 0 V de la base sert de potentiel de...

Page 91: ...o Didactic 8034153 91 7 3 Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques m caniques Tension de sortie 24 V Courant de sortie 0 5 A Raccordement Connecteur de s curit femelle 4 mm Taille 71 mm...

Page 92: ...Tec2Screen avec un syst me de commande r el Le raccordement lectrique est r alis via un connecteur syst me 24 p les Le bo tier connecteur SysLink fournit une tension d alimentation de 24 V et de 0 V...

Page 93: ...t Connecteur Centronics 24 p les SysLink Taille 80 mm x 85 mm x 30 mm Poids 87 g Sous r serve de modifications Connecteur IEE 488 connecteur femelle 24 p les Port 1 PIN Port 1 PIN OUTPUT 0 1 INPUT 0 1...

Page 94: ...asyLab ou l cran via le s lecteur des fonctions de mesure du contr leur universel Le raccordement lectrique s effectue via des connecteurs de s curit femelles de 4 mm Affectation Connecteur femelle 0...

Page 95: ...ques lectriques m caniques R sistance d entr e 5 M Raccordement Connecteur de s curit femelle 4 mm Courant Courant COM Tension R sistance Plage de mesure Adaptation automatique Tension 50 V 20 V 2 V 2...

Page 96: ...arche suivre 1 Choisissez un objet dans la pi ce auquel vous voulez attacher votre quipement 2 Faites passer l extr mit comportant la boucle autour de l objet choisi 3 Introduisez la cl dans la serrur...

Page 97: ...er sur Mise jour pour d marrer la mise jour La mise jour peut durer quelque temps Ne pas teindre l appareil 6 Le message Base pr te indique que la proc dure de mise jour est termin e R f rences Compos...

Page 98: ...98 Festo Didactic 8034153...

Page 99: ......

Page 100: ...Festo Didactic SE Rechbergstra e 3 73770 Denkendorf Germany 49 711 3467 0 www festo didactic com 49 711 34754 88500 did de festo com...

Search results

Summary of Contents for 8034153

Reviews:

Related manuals for 8034153

Brands by name

Popular brands

Festo 8034153, Manual

Search results

Summary of Contents for 8034153

Reviews:

Related manuals for 8034153

Brands by name

Popular brands