Fervi T066, Operation And Maintenance Manual

Page: 16 / 44

MACHINES AND
ACCESSORIES
Page 16 of 44
Pictograms Key
PLATE IN ITALIAN PLATE IN ENGLISH
-LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE
LA MACCHINA
-PRIMA DI INTERVENIRE SULLA
MACCHINA
PER QUALSIASI
REGOLAZIONE O PER
MANUTENZIONE TOGLIERE LA
SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE
-FISSARE
SALDAMENTE ALLA
TAVOLA IL PEZZO DA LAVORARE
PRIMA DI OPERARE
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THE MACHINE
-BEFORE
CARRYING OUT ANY
ADJUSTMENT OR MAINTENANCE ON
THE MACHINE, DETACH ITS PLUG
FROM THE POWER SUPPLY SOCKET
-BEFORE
OPERATING, SECURE
SOLIDLY TO THE TABLE THE PIECE TO
BE MACHINED
ATTENZIONE
È VIETATO ESEGUIRE LAVORI SU
APPARECCHIATURE ELETTRICHE SOTTO
TENSIONE
 EVENTUALI DEROGHE DEVONO ESSERE
AUTORIZZATE DAL CAPO RESPONSABILE
 IN CONDIZIONI DI PARTICOLARE PERICOLO DEVE
ESSERE PRESENTE UN’ALTRA PERSONA OLTRE A CHI
ESEGUE IL LAVORO
INIZIARE I LAVORI SOLO AD AVVENUTA
ATTAZIONE DELLE MISURE DI SICUREZZA
In ottemperanza al Dgs.81/08 relativo alla prevenzioni
infortuni
ATTENTION
IT IS FORBIDDEN TO PERFORM WORK ON LIVE
ELECTRICAL EQUIPMENT
 ANY EXCEPTIONS MUST BE APPROVED BY THE
MANAGER IN CHARGE
 IN CONDITIONS OF PARTICULAR DANGER THERE
MUST BE ANOTHER PERSON PRESENT IN ADDITION
TO THE PERSON PERFORMING THE WORK
ONLY BEGIN WORK AFTER IMPLEMENTATION OF
THE SAFETY MEASURES
In accordance with the Legislative Decree 81/08 relating to
accident prevention
NON
RIMUOVERE
I DISPOSITIVI DI
SICUREZZA
È SEVERAMENTE
VIETATA LA
RIMOZIONE E LA
OMISSIONE
DOLOSA
D.Lgs 81/08
DO NOT
REMOVE
THE SAFETY DEVICES
MALICIOUS
OMISSION OR
REMOVAL IS
STRICTLY
FORBIDDEN
Legislative
Decree 81/08
fervi.com