E
GB
F
D
NL
CARGA DEL FERVE F-2024 A TRAVÉS
DEL CARGADOR FERVE F-224
CHARGING THE FERVE F-2024 BY MEANS
OF THE FERVE F-224 CHARGER
CHARGEMENT DU FERVE F-2024 AU
MOYEN DU CHARGEUR FERVE F-224
OPLADEN VAN DE FERVE F-2024 VIA DE
ACCULADER FERVE F-224
AUFLADEN DES FERVE F-2024 ÜBER
DAS LADEGERÄT FERVE F-224
23
3
2
1
l
l
l
l
l
Inserte el conectador del cargador de baterías FERVE F-224
a la toma de 24 V CC del FERVE F-2024.
Insert the connector on the FERVE F-224 battery charger in
the 24 V DC power inlet on the FERVE F-2024.
Insérez le connecteur du chargeur de batteries FERVE F-224
à la prise de 24 V CC du FERVE F-2024.
Stecken Sie den Stecker des Batterieladegeräts FERVE
F-224 in den 24 V DC Anschluß des FERVE F-2024.
Sluit de stekker van de acculader FERVE F-224 op de 24 V
gelijkstroom aansluiting van de FERVE F-2024 aan.
l
l
l
l
l
El proceso de carga con el FERVE F-224 dura
aproximadamente 20 horas.
The charge process of the FERVE F-224 takes about 20
hours.
Le processus de charge avec I'appareil FERVE F-224 prend à
peu près 20 heures.
Der Ladevorgang mit dem FERVE F-224 dauert ca. 20
Stunden.
Het opladen met de FERVE F-224 duurt ongeveer 20 uur.
l
l
l
l
l
Conecte el cargador FERVE F-224 a una toma de red.
Connect the FERVE F-224 charger to a mains supply.
Branchez le chargeur FERVE F-224 à une prise de courant.
Schließen Sie das Ladegerät FERVE F-224 an das Stromnetz
an.
Sluit de acculader FERVE F-224 op het lichtnet aan.