DOMItech C 24 - 32 D
45
RO
Reglarea temperaturii apei calde menajere
Cu ajutorul butoanelor pentru ap
ă
cald
ă
menajer
ă
fig. 1 (det. 1
ú
i 2 - ) modifica
Ġ
i tempe-
ratura de la un minim de 40°C la un maxim de 50°C.
fig. 5
Reglarea temperaturii ambientale (cu termostat ambiental op
Ġ
ional)
Stabili
Ġ
i cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorit
ă
în interiorul înc
ă
perilor.
Dac
ă
nu este prev
ă
zut
ă
cu termostat ambiental, centrala asigur
ă
men
Ġ
inerea instala
Ġ
iei
la temperatura dorit
ă
, stabilit
ă
pentru turul instala
Ġ
iei.
Reglarea temperaturii ambientale (cu cronocomand
ă
la distan
Ġă
op
Ġ
ional
ă
)
Stabili
Ġ
i cu ajutorul cronocomandei la distan
Ġă
temperatura ambiental
ă
dorit
ă
în interiorul
înc
ă
perilor. Centrala va regla temperatura apei din instala
Ġ
ie în func
Ġ
ie de temperatura
cerut
ă
în înc
ă
pere. În ceea ce prive
ú
te func
Ġ
ionarea cu cronocomand
ă
la distan
Ġă
, urma
Ġ
i
instruc
Ġ
iunile din manualul de utilizare.
Selectarea ECO/COMFORT
Aparatul este dotat cu o func
Ġ
ie care asigur
ă
o vitez
ă
ridicat
ă
de preparare a apei calde
menajere
ú
i un confort maxim pentru utilizator. Când dispozitivul este activat (modul
COMFORT), temperatura apei din central
ă
este men
Ġ
inut
ă
, permi
Ġ
ând a
ú
adar ca apa cal-
d
ă
s
ă
fie disponibil
ă
imediat, la ie
ú
irea din central
ă
, la deschiderea robinetului, evitându-
se timpii de a
ú
teptare.
Dispozitivul poate fi dezactivat de c
ă
tre utilizator (modul ECO) ap
ă
sând tasta
eco/
comfort
(det. 7 - fig. 1). În modul ECO, pe afi
ú
aj se activeaz
ă
simbolul ECO (det. 12 -
fig. 1). Pentru a activa modul COMFORT ap
ă
sa
Ġ
i din nou pe tasta
eco/comfort
(det. 7 -
fig. 1).
Temperatur
ă
variabil
ă
Când e instalat
ă
sonda extern
ă
(op
Ġ
ional), sistemul de reglare al centralei lucreaz
ă
cu
“Temperatur
ă
variabil
ă
”. În acest mod, temperatura din instala
Ġ
ia de înc
ă
lzire este regla-
t
ă
în func
Ġ
ie de condi
Ġ
iile climatice externe, astfel încât s
ă
se garanteze un confort ridicat
ú
i economie de energie tot anul. În special când cre
ú
te temperatura extern
ă
se reduce
temperatura din turul instala
Ġ
iei, în func
Ġ
ie de o anumit
ă
“curb
ă
de compensare”.
Cu reglarea Temperatur
ă
Variabil
ă
, temperatura setat
ă
cu ajutorul tastelor înc
ă
lzire
(det. 3 - fig. 1) devine temperatura maxim
ă
din turul instala
Ġ
iei. Se recomand
ă
s
ă
se re-
gleze la valoarea maxim
ă
pentru a permite sistemului s
ă
regleze total intervalul util de
func
Ġ
ionare.
Centrala trebuie reglat
ă
în faza de instalare de personal calificat. Utilizatorul poate efec-
tua oricum eventuale modific
ă
ri pentru îmbun
ă
t
ăĠ
irea confortului.
Curba de compensare
ú
i deplasarea curbelor
Ap
ă
sând pe tasta
reset
(det. 6 - fig. 1) timp de 5 secunde se acceseaz
ă
meniul "Tem-
peratur
ă
variabil
ă
" este vizualizat mesajul "CU" care clipe
ú
te intermitent.
Cu ajutorul tastelor pentru ap
ă
cald
ă
menajer
ă
(det. 1 - fig. 1) modifica
Ġ
i curba dorit
ă
de
la 1 la 10 în func
Ġ
ie de caracteristic
ă
. Reglând curba la 0, reglarea Temperatur
ă
Variabil
ă
este dezactivat
ă
.
Ap
ă
sând pe tastele pentru înc
ă
lzire (det. 3 - fig. 1) se ajunge la deplasarea paralel
ă
a
curbelor; este vizualizat mesajul "OF" care clipe
ú
te intermitent. Cu ajutorul tastelor pen-
tru ap
ă
cald
ă
menajer
ă
(det. 1 - fig. 1) regla
Ġ
i deplasarea paralel
ă
a curbelor în func
Ġ
ie
de caracteristic
ă
(fig. 6).
Ap
ă
sând din nou pe tasta
reset
(part. 6 - fig. 1) timp de 5 secunde se iese din meniul
“Temperatur
ă
variabil
ă
”.
Dac
ă
temperatura ambiant
ă
e mai mic
ă
fa
Ġă
de valoarea dorit
ă
, se recomand
ă
s
ă
se-
lecta
Ġ
i o curb
ă
de ordin superior
ú
i invers. Continua
Ġ
i cu m
ă
riri sau mic
ú
or
ă
ri de câte o
unitate
ú
i verifica
Ġ
i rezultatul în înc
ă
pere.
fig. 6 - Exemplu de deplasare paralel
ă
a curbelor de compensare
Regl
ă
rile de la cronocomanda la distan
Ġă
A
Dac
ă
la central
ă
este conectat
ă
Croncomanda la distan
Ġă
(op
Ġ
ional), regl
ă
rile
de mai sus trebuie efectuate conform indica
Ġ
iilor din tabel 1.
Tabel. 1
Reglarea presiunii hidraulice din instala
Ġ
ie
Presiunea de umplere a instala
Ġ
iei reci, indicat
ă
de hidrometrul centralei (det. 2 - fig. 7),
trebuie s
ă
fie de aproximativ 1,0 bar. Dac
ă
presiunea în instala
Ġ
ie coboar
ă
la valori infe-
rioare celei minime, centrala se opre
ú
te, iar pe afi
ú
aj este vizualizat
ă
anomalia
F37
.
Ac
Ġ
ionând robinetul de umplere det. 1 fig. 7, readuce
Ġ
i-o la valoarea ini
Ġ
ial
ă
. La sfâr
ú
itul
opera
Ġ
iei închide
Ġ
i din nou, întotdeauna, robinetul de umplere.
fig. 7 - Robinetul de umplere
A
Deschis
B
Închis
3. INSTALAREA
3.1 Dispozi
Ġ
ii generale
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT
Ă
NUMAI DE PERSONAL SPECIA-
LIZAT
ù
I CU CALIFICARE RECUNOSCUT
Ă
, RESPECTÂNDU-SE TOATE IN-
STRUC
ğ
IUNILE MEN
ğ
IONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI
ğ
IILE
LEGALE ÎN VIGOARE, CERIN
ğ
ELE NORMELOR NA
ğ
IONALE
ù
I LOCALE
ù
I CON-
FORM REGULILOR DE BUN
Ă
FUNC
ğ
IONARE TEHNIC
Ă
.
3.2 Locul de instalare
Acest aparat este de tipul
“cu camer
ă
deschis
ă
”
ú
i poate fi instalat
ú
i poate func
Ġ
iona
numai în înc
ă
peri ventilate în permanen
Ġă
. Un aport insuficient de aer de ardere la cen-
tral
ă
afecteaz
ă
func
Ġ
ionarea normal
ă
ú
i evacuarea gazelor arse. De asemenea, produ-
sele rezultate în urma arderii, care s-au format în aceste condi
Ġ
ii, dac
ă
sunt dispersate
în înc
ă
pere, sunt foarte nocive pentru s
ă
n
ă
tate.
Aparatul, dac
ă
este dotat cu un gr
ă
tar antivânt op
Ġ
ional, este adecvat pentru func
Ġ
iona-
rea într-un loc par
Ġ
ial protejat conform EN 297 pr A6, cu temperatura minim
ă
de -5°C.
Dac
ă
este dotat cu kitul antiînghe
Ġ
corespunz
ă
tor, poate fi utilizat la o temperatur
ă
mini-
m
ă
de pân
ă
la -15°C. Centrala trebuie s
ă
fie instalat
ă
sub strea
ú
ina unui acoperi
ú
, în in-
teriorul unui balcon sau într-o ni
úă
ferit
ă
.
În locul de instalare nu trebuie s
ă
existe praf, obiecte sau materiale inflamabile sau gaze
corozive.
Centrala este proiectat
ă
pentru instalarea suspendat
ă
pe perete
ú
i este dotat
ă
în serie
cu un cadru de fixare. Fixa
Ġ
i cadrul de perete conform cotelor indicate în desenul de pe
copert
ă
ú
i suspenda
Ġ
i centrala. La cerere, este disponibil un
ú
ablon metalic pentru a tra-
sa pe perete punctele unde trebuie efectuate orificiile. Fixarea pe perete trebuie s
ă
ga-
ranteze o sus
Ġ
inere stabil
ă
ú
i eficient
ă
a generatorului.
A
Dac
ă
aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau este montat lâng
ă
piese
de mobilier, trebuie asigurat spa
Ġ
iul pentru demontarea carcasei
ú
i pentru de-
sf
ăú
urarea activit
ăĠ
ilor normale de între
Ġ
inere.
3.3 Racordurile hidraulice
M
ă
suri de precau
Ġ
ie
B
Orificiul de evacuare al supapei de siguran
Ġă
trebuie s
ă
fie racordat la o pâlnie
sau la un tub de colectare, pentru a evita scurgerea apei pe jos în caz de su-
prapresiune în circuitul de înc
ă
lzire. În caz contrar, dac
ă
supapa de evacuare
intervine, inundând înc
ă
perea, produc
ă
torul centralei nu va putea fi considerat
r
ă
spunz
ă
tor.
B
Înainte de efectuarea racord
ă
rii, verifica
Ġ
i ca aparatul s
ă
fie predispus pentru
func
Ġ
ionarea cu tipul de combustibil disponibil
ú
i efectua
Ġ
i o cur
ăĠ
are corect
ă
a
tuturor
Ġ
evilor instala
Ġ
iei.
Efectua
Ġ
i racordurile în punctele corespunz
ă
toare, conform desenului de pe copert
ă
ú
i
simbolurilor de pe aparat.
Not
ă
:
aparatul este dotat cu un by-pass intern în circuitul de înc
ă
lzire.
Caracteristicile apei din instala
Ġ
ie
Dac
ă
apa are o duritate mai mare de 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO
3
), se recomand
ă
uti-
lizarea apei tratate corespunz
ă
tor, pentru a evita posibilele incrusta
Ġ
ii în central
ă
.
Sistem antiînghe
Ġ
, lichide antiînghe
Ġ
, aditivi
ú
i inhibitori
Dac
ă
e necesar, este permis
ă
utilizarea de lichide antigel, aditivi
ú
i inbitori, numai dac
ă
produc
ă
torul lichidelor sau al aditivilor respectivi ofer
ă
o garan
Ġ
ie care s
ă
asigure c
ă
pro-
dusele sale sunt corespunz
ă
toare
ú
i nu provoac
ă
defectarea schimb
ă
torului de c
ă
ldur
ă
al centralei sau a altor componente
ú
i/sau materiale din central
ă
ú
i din instala
Ġ
ie. Este
interzis
ă
utilizarea lichidelor antigel, a aditivilor
ú
i a inhibitorilor generali, care nu sunt
adecva
Ġ
i pentru utilizarea în instala
Ġ
iile termice
ú
i care nu sunt compatibili cu materialele
din central
ă
ú
i din instala
Ġ
ie.
Kit antiînghe
Ġ
pentru instalarea la exterior (op
Ġ
ional)
În caz de instalare la exterior, într-un loc par
Ġ
ial protejat, centrala trebuie s
ă
fie dotat
ă
cu
kitul antiînghe
Ġ
corespunz
ă
tor, pentru protejarea circuitului de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
. Kitul
e format dintr-un termostat
ú
i patru înc
ă
lzitoare electrice. Conecta
Ġ
i kitul la cartela
electronic
ă
ú
i pozi
Ġ
iona
Ġ
i termostatul
ú
i înc
ă
lzitoarele pe conductele pentru ap
ă
me-
najer
ă
, a
ú
a cum se arat
ă
în instruc
Ġ
iunile anexate kitului.
Reglarea temperaturii în circuitul de
înc
ă
lzire
Reglarea poate fi efectuat
ă
fie din meniul Cronocomenzii la distan
Ġă
, fie
de la panoul de comand
ă
al centralei.
Reglarea temperaturii în circuitul de ap
ă
menajer
ă
Reglarea poate fi efectuat
ă
fie din meniul Cronocomenzii la distan
Ġă
, fie
de la panoul de comand
ă
al centralei.
Comutarea Var
ă
/Iarn
ă
Modul Var
ă
are prioritate înaintea unei eventuale cereri de înc
ă
lzire de
la Cronocomanda la distan
Ġă
.
Selectarea ECO/COMFORT
Selectarea se poate face numai de la panoul de comand
ă
al centralei.
I I I I
II
II
I
20
30
40
50
60
70
80
90
85
20
10
0
-10
-20
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
20
10
0
-10
-20
20
30
40
50
60
70
80
90
85
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
OFFSET = 20
OFFSET = 40
A
B
2
1
cod. 3540Z952 - Rev. 00 - ediz. 10/2013
Summary of Contents for DOMItech C 32 D
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it ...