Ferroli DOMItech C 32 D, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page: 62 / 72

DOMItech C 24 - 32 D
62 UA
Ɋɟɲ i ɬɤɚ ɩɪɨɬɢ ɜ i ɬɪɭ ɞɥɹ ɡɨɜɧ i ɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ( ɨɩɰ i ɹ )
əɤɳɨ ɤɨɬɟɥ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɨɜɧ i ɭ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɚɯɢɳɟɧɨɦɭ ɦ i ɫɰ i, ɧɚ ɤ i ɧɰ i ɝ i ɞɪɚɜɥ i ɱɧɢɯ ɬɚ
ɝɚɡɨɜɢɯ ɡ ’ ɽɞɧɚɧɶ ɫɥ i ɞ ɩɪɢɤɪ i ɩɢɬɢ ɫɩɟɰ i ɚɥɶɧɭ ɡɚɯɢɫɧɭ ɪɟɲ i ɬɤɭ ɩɪɨɬɢ ɜ i ɬɪɚ ,
ɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɜɤɚɡ i ɜɨɤ , ɧɚɞɚɧɢɯ i ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ .
3.4 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ
ɉ i ɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ɦɚɽ ɡɞ i ɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɜ i ɞɩɨɜ i ɞɧɨɝɨ ɲɬɭɰɟɪɭ ( ɞɢɜ . ɦɚɥɸɧɨɤ ɧɚ
ɨɛɤɥɚɞɢɧɰɿ ) ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɢɦɨɝ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ , ɦɟɬɚɥɟɜɨɸ ɠɨɪɫɬɤɨɸ
ɬɪɭɛɤɨɸ ɚɛɨ ɝɧɭɱɤɢɦ ɲɥɚɧɝɨɦ i ɡ ɫɭɰɿɥɶɧɨɸ ɫɬɿɧɤɨɸ ɡ ɧɟɿɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ ,
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɦɿɠ ɤɨɧɬɭɪɨɦ ɬɚ ɤɨɬɥɨɦ . ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɭ
ɳ i ɥɶɧɨɫɬ i ɝɚɡɨɜɢɯ ɩ i ɞɤɥɸɱɟɧɶ .
3.5 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ
B
Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɩ i ɞ ' ɽɞɧɭɜɚɬɢɫɶ ɞɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ , ɜɢɤɨɧɚɧɨʀ
ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ . ȿɮɟɤɬɢɜɧ i ɫɬɶ ɬɚ ɜ i ɞɩɨɜ i ɞɧ i ɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɦɚɽ ɩɟɪɟɜ i ɪɹɬɢɫɹ ɥɢɲɟ ɮɚɯ i ɜɰɹɦɢ , ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɜ i ɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ -
ɹɤɭ ɜ i ɞɩɨɜ i ɞɚɥɶɧ i ɫɬɶ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜ i ɡɛɢɬɤɢ ɜɧɚɫɥ i ɞɨɤ ɜ i ɞɫɭɬɧɨɫɬ i ɫɢɫɬɟɦɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ .
Ⱦɥɹ ɩ i ɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɦɟɪɟɠ i ɤɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɟɦ ɬɢɩɭ
"Y" ɛɟɡ ɲɬɟɩɫɟɥɹ . ɉ i ɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠ i ɩɨɜɢɧɧ i ɦɚɬɢ ɮ i ɤɫɨɜɚɧɟ
ɡ ’ ɽɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɞɜɨɩɨɥɸɫɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɡ ɜ i ɞɫɬɚɧɧɸ ɦ i ɠ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɳɨɧɚɣɦɟɧɲ 3 ɦɦ , ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɱɢ ɡɚɩɨɛ i ɠɧɢɤɢ ɧɚ 3 Ⱥ ɦ i ɠ ɤɨɬɥɨɦ ɬɚ ɥ i ɧ i ɽɸ .
ȼɚɠɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬ i ( Ʌ I ɇ I ə : ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ ɞɪɿɬ / ɇȿɃɌɊȺɅɖ :
ɫɢɧ i ɣ ɞɪɿɬ / ɁȿɆɅə : ɠɨɜɬɢɣ - ɡɟɥɟɧɢɣ ɞɪɿɬ ) ɜ ɩ i ɞ ' ɽɞɧɚɧɧɹɯ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
ɥ i ɧ i ʀ .
B
ȼ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰ i ɸ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɡɚɦ i ɧɚ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ . ɍ ɪɚɡ i
ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɜɢɦɤɧ i ɬɶ ɚɝɪɟɝɚɬ , ɩɨɬ i ɦ ɡɜɟɪɧ i ɬɶɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɞɨ
ɤɜɚɥ i ɮ i ɤɨɜɚɧɨɝɨ ɮɚɯ i ɜɰɹ . Ⱦɥɹ ɡɚɦ i ɧɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɤɚɛɟɥɶ
"HAR H05 VV-F" 3x0,75 ɦɦ 2, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɞ i ɚɦɟɬɪ ɹɤɨɝɨ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ 8
ɦɦ .
Ʉ i ɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ( ɨɩɰ i ɹ )
B
ɍȼȺȽȺ : Ʉ I ɆɇȺɌɇɂɃ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɉɈȼɂɇȿɇ ɆȺɌɂ ȼ I Ʌɖɇ I ɄɈɇɌȺɄɌɂ .
ɉ I ȾɄɅɘɑɍɘɑɂ 230 ȼ ȾɈ ɄɅȿɆ Ʉ I ɆɇȺɌɇɈȽɈ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ , ȼɂ
ȻȿɁɉɈȼɈɊɈɌɇɖɈ ɁȺɒɄɈȾɂɌȿ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇɍ ɉɅȺɌɍ .
ɉɪɢ ɩ i ɞɤɥɸɱɟɧɧ i ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ i ɜ ɚɛɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɧɟ ɛɟɪ i ɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɰɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ʀɯ ɪɨɡɦɢɤɚɸɱɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬ i ɜ . Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ
ɩɨɜɢɧɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɩ i ɞ ’ ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠ i ɚɛɨ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɚɬɚɪɟɣ , ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬ i ɜ i ɞ ɬɢɩɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ .
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ
ɉɿɫɥɹ ɡɧɹɬɬɹ ɤɨɠɭɯɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ . Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɤɥɟɦ ɞɥɹ ɪ i ɡɧɢɯ ɩ i ɞɤɥɸɱɟɧɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧ i ɣ ɫɯɟɦ i ɧɚɦɚɥ . 21.
ɦɚɥ . 8 - Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ
3.6 ɉɨɜɿɬɪɹɧɨ - ɞɢɦɨɜɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɢ
Ɍɪɭɛɚ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɢɦɨɯɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɞɿɚɦɟɬɪ , ɧɟ ɦɟɧɲɢɣ ɡɚ ɞɿɚɦɟɬɪ
ɲɬɭɰɟɪɭ ɧɚ ɲɢɛɟɪɿ . ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɲɢɛɟɪɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɭɥɚɲɬɨɜɚɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚ
ɞɿɥɹɧɤɚ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲ ɩɿɜɦɟɬɪɚ . ɓɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɦ i ɪ i ɜ ɬɚ ɦɨɧɬɚɠɭ
ɞɢɦɨɯɨɞ i ɜ ɬɚ ɬɪɭɛɢ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɧɢɯ , ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɞ i ɸɱɢɯ ɧɨɪɦ .
B
Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɛɟɡɩɟɤɢ ( ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜ i ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ i ɜ ),
ɹɤɢɣ ɛɥɨɤɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɭ ɪɚɡ i ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɬɹɝɢ ɚɛɨ ɡɚɫɦ i ɱɟɧɧɹ
ɞɢɦɨɯɨɞɭ . ɇɟ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɣ ɧɟ ɭɲɤɨɞɠɭɣɬɟ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪ i ɣ .
4. ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ ɿ Ɍȿɏɇɿɱɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ
4.1 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɝɚɡ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɦɟɬɚɧɿ ɚɛɨ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡɿ (G.P.L.), ɿ ɣɨɝɨ
ɛɭɥɨ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɝɚɡɿɜ , ɧɚ ɳɨ ɹɫɧɨ
ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɿ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ ɤɨɬɥɿ .
ɉɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɝɚɡɭ , ɹɤɢɣ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ , ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɿ
ɞɿɹɬɢ , ɹɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɱɟ .
1. Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ , ɜɫɬɚɜɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɢ , ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ cap. 5, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɩɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ
2. Ɂɦɿɧɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɭ :
• ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
• ɧɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ , ɩɨɡ . 1 ɬɚ 2 - ɦɚɥ . 1) ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ : ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
ɡ ’ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ " b01 ", ɹɤɢɣ ɛɥɢɦɚɽ .
• ɧɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ , ɩɨɡ . 1 ɬɚ 2 - ɦɚɥ . 1), ɳɨɛ ɡɚɞɚɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
00 ( ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɦɟɬɚɧ i) ɚɛɨ 01 ( ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ GPL, ɬɨɛɬɨ , ɩɪɨɩɚɧɿ ,
ɛɭɬɚɧɿ ).
• ɧɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ , ɩɨɡ . 1 ɬɚ 2 - ɦɚɥ . 1) ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ .
• ɤɨɬɟɥ ɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
3. ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤɢ ɧɚ ɩɚɥɶɧɢɤɭ ( ɞɢɜ . ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɩɚɪɚɝɪɚɮ ), ɡɚɞɚɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ , ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɞɥɹ ɬɢɩɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ
4. ɇɚɤɥɟɣɬɟ ɤɥɟɣɤɭ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɿɞ ɬɚɛɥɢɱɤɢ
ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ .
ɍɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ TEST
ɇɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɞɢɜ . 3 ɬɚ 4 - ɦɚɥ . 1) ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ , ɳɨɛ
ɭɜ i ɦɤɧɭɬɢ ɬɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST . Ʉɨɬɟɥ ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧ i ɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ i
ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ , ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ i ɣ ɡɝ i ɞɧɨ ɜɤɚɡ i ɜɨɤ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ .
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɛɥɢɦɚɬɢɦɭɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɬɚ Ƚȼɉ ( ɦɚɥ . 9); ɩɨɪɭɱ ɜ i ɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɩɨɬɭɠɧ i ɫɬɶ ɨɩɚɥɟɧɧɹ .
ɦɚɥ . 9 - Ɋɟɠɢɦ TEST ( ɩɨɬɭɠɧ i ɫɬɶ ɨɩɚɥɟɧɧɹ = 100%)
ɇɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɩɨɡ . 3 ɬɚ 4 - ɦɚɥ . 1), ɳɨɛ ɡɛ i ɥɶɲɢɬɢ ɚɛɨ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɩɨɬɭɠɧ i ɫɬɶ ( ɦ i ɧ i ɦɚɥɶɧɚ =0%, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ =100%).
ɇɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ “-” ( ɩɨɡ . 1 - ɦɚɥ . 1): ɩɨɬɭɠɧ i ɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɜ i ɞɪɚɡɭ ɠ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦ i ɧ i ɦɭɦ (0%). ɇɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ “+” ( ɩɨɡ . 2 -
ɦɚɥ . 1): ɩɨɬɭɠɧ i ɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɜ i ɞɪɚɡɭ ɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ (100%).
ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɦɭ ɬɟɫɬɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦ i TEST ɬɚ ɩɪɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧ i ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ
ɜɨɞɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɭɜ i ɦɤɧɭɬɢ ɪɟɠɢɦ Ƚȼɉ , ɤɨɬɟɥ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɭ ɬɟɫɬɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦ i TEST,
ɚɥɟ ɬɪɢɯɨɞɨɜɢɣ ɤɪɚɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ Ƚȼɉ .
ɓɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɬɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
( ɩɨɡ . 3 ɬɚ 4 - ɦɚɥ . 1) ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ .
Ɍɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ 15 ɯɜɢɥɢɧ ɚɛɨ ɩɪɢɩɢɧɢɜɲɢ
ɜ i ɞɛ i ɪ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ( ɭ ɪɚɡ i, ɹɤɳɨ ɜ i ɞɛ i ɪ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɛɭɜ
ɞɨɫɬɚɬɧ i ɦ ɞɥɹ ɭɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ Ƚȼɉ ).
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɩɚɥɶɧɢɤɭ
ɐɟɣ ɚɝɪɟɝɚɬ , ɛɭɞɭɱɢ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɡ ɦɨɞɭɥɶɨɜɚɧɢɦ ɩɚɥɶɧɢɤɨɦ , ɦɚɽ ɞɜɚ ɮɿɤɫɨɜɚɧɢɯ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ : ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟ ɿ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ , ɹɤ i ɦɚɸɬɶ ɫɩ i ɜɩɚɞɚɬɢ ɡ i ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ,
ɜɤɚɡɚɧɢɦɢ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɡɚ ɜɢɞɨɦ ɝɚɡɭ .
• ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɦɚɧɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɜɢɦɿɪɭ ɬɢɫɤɭ "B" ɩɨɡɚɞɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɭ .
• Ⱥɤɬɢɜ i ɡɭɣɬɟ ɬɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST ( ɞɢɜ . cap. 4.1).
• ɉɪɢ 2- ɫɟɤɭɧɞɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ Eco/Comfort ( ȿɤɨɧɨɦɿɹ / Ʉɨɦɮɨɪɬ )
ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɭ ɪɟɠɢɦ Ʉɚɥɿɛɪɨɜɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ .
• ɇɚ ɩɥɚɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “q02”; ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɱɢ , ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɨɤ Ƚȼɉ , ɮɚɤɬɢɱɧɟ ɡɛɟɪɟɠɟɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ .
• əɤɳɨ ɧɚ ɦɚɧɨɦɟɬɪɿ ɡɱɢɬɚɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ , ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ / ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɧɚ 1 ɚɛɨ 2 ɨɞɢɧɢɰɿ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ “q02” ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ Ƚȼɉ : ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɭ ɩɚɦ ’ ɹɬɶ ; ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ , ɳɨɛ ɬɢɫɤ ɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɜɫɹ .
• ɇɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ “-” ( ɩɨɡ . 3 - ɦɚɥ . 1).
• ɇɚ ɩɥɚɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “q01”; ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɱɢ , ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɨɤ Ƚȼɉ , ɮɚɤɬɢɱɧɟ ɡɛɟɪɟɠɟɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ .
• əɤɳɨ ɧɚ ɦɚɧɨɦɟɬɪɿ ɡɱɢɬɚɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ , ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ / ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɧɚ 1 ɚɛɨ 2 ɨɞɢɧɢɰɿ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ “q01” ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɧɚ ɤɧɨɩɨɤ Ƚȼɉ : ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɭ ɩɚɦ ’ ɹɬɶ ; ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ , ɳɨɛ ɬɢɫɤ ɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɜɫɹ .
• ɓɟ ɪɚɡ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɰɿ ɞɜɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿ
ɜɿɞɤɨɪɟɤɬɭɣɬɟ ʀɯ ɲɥɹɯɨɦ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɨɩɢɫɚɧɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ .
• ɉɪɢ 2- ɫɟɤɭɧɞɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ Eco/Comfort ( ȿɤɨɧɨɦɿɹ / Ʉɨɦɮɨɪɬ )
ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɭ ɬɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST.
• ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɪɟɠɢɦ TEST ( ɞɢɜ . cap. 4.1).
• ȼɿɞ ’ ɽɞɧɚɣɬɟ ɦɚɧɨɦɟɬɪ .
1
2 3 4
5 6
72
139
138
3 4
eco
comfort
reset
II
II
II
I I
I I I I I I
II
II
II
II
II
II
II
I I
I I I I I I
II
II
II
II
cod. 3540Z952 - Rev. 00 - ediz. 10/2013