31
RUOTE “SUPER-BITE” (antideriva)
I
Queste ruote sono particolarmente indicate per falciare su
terreni in pendenza. Accoppiate alle ruote pneumatiche
incrementano sia la trazione che la stabilità laterale della
macchina (fig.49).
WHEELS “SUPER-BITE” (antidrift)
G
B
Those wheels are particularly recommended to mow on
sloping grounds. Coupled to pneumatic wheels they in-
crease both the traction and lateral stability of the machine
(fig.49).
ROUES “SUPER-BITE” (antidérive)
F
Ces roues sont particulièrement indiquées pour faucher sur
terrains en pente. Unies aux roues pneumatiques elles aug-
mentent la traction et la stabilité latérale de la machine (fig.
49).
RUEDAS “SUPER-BITE” (antideriva)
E
Estas ruedas son particularmente indicadas para falcar so-
bre terrenos en pendencia. Acopiada a las ruedas neumá-
ticas incrementan sea la tracción que la estabilidad lateral
de la máquina (fig.49).
RÄDER “SUPER-BITE” (rutschfest)
D
Diese Räder bieten besonders auf geneigtem Undergrund
ausgezeichnete Bodenhaaftung. Gekoppelt mit den pneu-
matischen Reifen verbesser sich sowoohl die Traktion als
auch die Lateralstabilität des Fahzeugs (Bild 49).
Summary of Contents for EasyDrive 530S
Page 18: ...15 fig 4 fig 5 fig 6 L A H M A I B F C E D G ...
Page 20: ...17 ...
Page 36: ...33 ...
Page 49: ...NOTE ...
