Ferrari EasyDrive 530S, Owner'S Manual

Page: 29 / 50

26
TABELLA 1 – TABLE 1 – TABLEAU 1 – TABLA 1 – TAFEL 1
LARGHEZZE MASSIME
LA max. LB max. TIPO D L bar D L
863 1133 4.0 - 10 463 114 1.2 450 135
889 1159 5.0 - 10 512 140 1.2 500 135
1060 1330 21x11.00 - 8 518 280 0.5 500 135
889
_
20x8.00 - 10
526 (TR)
495 (GA)
196 1.2
_ _
TABELLA 2 – TABLE 2 – TABLEAU 2 – TABLA 2 – TAFEL 2
MOTORE
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
MOTOR
cm³ kW / hp
rpm
r.p.m.
tour/min
r.p.m.
U/min
BENZINA
GASOLINE
ESSENCE
GASOLINA
BENZIN
DIESEL
Albero conico
Conical shaft
Arbre conique
Eje cónico
Kegelrad
Albero cilindrico
Cylindrical shaft
Arbre cylindrique
Eje cilíndrico
Stirnrad
Acme ACT 340 338 8,1 / 11 3600 X standard
Honda GX340 337 8,1 / 11 3600 X mm 25,4
Honda Gx390 389 9,6 / 13 3600 X mm 25,4
Lombardini 15 LD 350 349 5,5 / 7,5 3600 X standard
Yanmar L100AE 406 7,4 / 10 3600 X standard
TABELLA 3 – TABLE 3 – TABLEAU 3 – TABLA 3 – TAFEL 3
La velocità col motore a 3600 giri/min e ruote standard è variabile da 0 al massimo della velocità indicata.
The speed of the engine at 3600 rpm and standard wheels varies between 0 and the maximum speed indicated.
La vitesse avec le moteur à 3600 tours/minute et les roues standard est variable de 0 au maximum de la vitesse indiquée.
La velocidad con el motor a 3600 r.p.m. y ruedas estándar es variable desde 0 hasta el máximo de la velocidad indicada.
Die Geschwindigkeit bei laufendem Motor bei 3600 Upm und Standardrädern liegt zwischen 0 und der angegebenen Höchst-
geschwindigkeit.
RUOTE – WHEELS – ROUES
RUEDAS – RÄDER
’ 1av 2av 3av 1rm 2rm 3rm PTO
4.0 – 10
km/h
mph
1,18
0,73 2,75
1,70 4,04
2,50 1,25
0,77 2,89
1,79 4,25
2,64
990
5.0 – 10
km/h
mph
1,31
0,81 3,05
1,89 4,48
2,78 1,38
0,86 3,21
1,99 4,72
2,93
990
21x11.00 – 8
km/h
mph
1,24
0,77 2,88
1,78 4,23
2,63 1,31
0,81 3,03
1,88 4,46
2,76
990
20x8.00 – 10 (TR)
Lug Tires
km/h
mph
1,41
0,87 3,27
2,02 4,81
2,97 1,48
0,91 3,44
2,13 5,06
3,13
990
20x8.00 – 10 (GA)
Garden
km/h
mph
1,26
0,78 2,91
1,80 4,28
2,65 1,32
0,82 3,06
1,89 4,51
2,79
990
A
B
LB max.
LA max.
A
B