Ferm
55
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
Tensión de red en Voltios
Instrucciones generales de seguridad para equipos de soldadura
•
El operario del equipo deberá haber recibido instrucción en el uso y manejo del mismo.
•
Asegúrese de que el lugar de trabajo esté ordenado y disponga de la suficiente iluminación.
•
Siempre que vaya a hacer mantenimiento al equipo desconecte el cable de alimentación
de la toma de corriente.
•
Retire el enchufe de la toma de corriente cuando vaya a dejar desatendido equipo.
•
No use el equipo hasta haberlo ensamblado e instalado completamente según las
instrucciones descritas en el manual.
Instrucciones específicas de seguridad para equipos de soldadura
•
Durante el proceso de soldadura se liberan chispas y metales calientes. No olvide el riesgo
de incendio. Retire todos los objetos inflamables del área de trabajo.
•
Asegúrese de que el lugar de trabajo dispone de suficiente ventilación. Durante el proceso
de soldadura se liberan gases tóxicos, perjudiciales para la salud.
•
No suelde envases ni tubos que contengan o que hayan contenido líquidos o gases
inflamables (peligro de incendio o explosión).
•
No suelde materiales que hayan sido limpiados con líquidos altamente inflamables o que
tengan superficies pintadas (riesgo de liberación de gases tóxicos).
•
No trabaje en ambientes húmedos o mojados, ni suelde bajo la lluvia.
•
Proteja siempre sus ojos con la máscara de soldar que se suministra con el equipo.
•
Use guantes y ropa de protección seca, limpia y libre de manchas de aceite o de grasa.
•
La escoria que se forma al soldar alcanza a menudo altas temperaturas y puede causar
lesiones graves en los ojos al retirarla. Use siempre anteojos de seguridad y guantes.
•
Los rayos ultravioleta pueden quemar la piel durante el proceso de soldadura. Por tal
motivo use siempre la ropa de protección adecuada.
•
El equipo de soldadura está protegido contra sobrecarga. Por eso, al producirse éste se
apaga automáticamente. El equipo de soldadura se enciende de nuevo en forma
automática después de haberse enfriado lo suficiente.
•
Durante la soldadura y el enfriamiento, la pieza de trabajo puede deformarse debido a la
fatiga del material. Tenga siempre en cuenta este aspecto
•
Solamente se deben utilizar los cables de soldadura (cables de soldadura bajo goma Ø 10
mm
2
) suministrados con el equipo.
•
En espacios en los que haya peligro de incendio o explosión, se deben tomar medidas
especiales.
•
Las uniones por soldadura que vayan a estar sometidas a grandes esfuerzos y deban
cumplir determinados requisitos de seguridad solamente podrán ser efectuadas por
soldadores autentificados con formación especializada.
Algunos ejemplos son: calderas de presión, carriles de rodadura, enganches para
remolque, etc.
•
Atención: conecte la toma a tierra siempre tan cerca del punto de soldadura como sea
posible, de tal modo que la corriente de soldadura pueda realizar el recorrido más corto
posible desde el electrodo hasta la puesta a tierra.
¡No conecte nunca la toma a tierra a la carcasa del equipo de soldadura! No conecte nunca
la conexión a tierra a elementos con toma a tierra que estén alejados de la pieza, como una
U
1
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Explicação de símbolos
Leia cuidadosamente as instruções.
Em conformidade com as normas de segurança essenciais aplicáveis das
directivas europeias.
Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta,
se não seguir as instruções deste manual.
Indica o perigo de choque eléctrico.
Desligue imediatamente a ficha da corrente eléctrica caso o fio de alimentação
esteja danificado durante as tarefas de manutenção.
Mantenha as pessoas à distância.
Proteja de encontro à chuva.
Utilize protecção visual e auditiva.
Use luvas de protecção.
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser
recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.
Use sempre uma máscara de soldadura enquanto soldar.
Use roupa de protecção
Símbolo de fonte de energia para soldar adequada para operações de soldadura
num ambiente com perigo acrescido de choque eléctrico.
Ferm
66
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
