Ferm
97
GB
D
NL
F
E
P
I
RUS
FIN
N
DK
c. Защитная одежда
Носите тщательно защищающую одежду, так, чтобы возможность ожога кожи
ультрафиолетовой радиацией или брызгами частичек металла, была минимальной.
Предпочтительно носите хлопковую одежду, перчатки для сварки и защитную обувь.
Убедитесь, что брызги частиц сварки не попадут в перчатки или обувь. Фартук для сварки
( кожанный ) предотвращает попадение искр и частиц металла, и порчу одежды.
d. Защита лица
Pис. 2
Используйте хорошую маску для сварки с (темным) сварочным стеклом и защитным
стеклом. Проверте надежно ли установлены оба стекла (хорошо ли закреплены и не
пропускают ли солнечных лучей).
Сварочная маска защищает сварщика от радиации, жара и сварочных искр
производящихся во время сварочного процесса. Это также уменьшает количество
вдыхаемых сварочных испарений.
Невидимые ультрафиолетовые лучи вызывают так называемые "вспышки сварщика".
Это происходит после смотра на электрическую дугу на протяжении нескольких секунд.
Избегайте действия этой радиации и высоких температур на лицо и другие открытые
части тела, как, например, шею и руки.
Защитите глаза от опасного эффекта электрической дуги и удалите людей, не
принимающих участие в работах, из зоны 15 м от электрической дуги.
Также необходимо проинформировать помощников, находящихся вблизи
электрической дуги об опасностях и предоставить им необходимые средства защиты. В
случае необходимости устанавливаются защитные стены.
e. Рабочее помещение
•
Oбеспечте хорошо проветриваемое рабочее помещение. Газы, испаряющиеся во
время сварки опасны для вашего здоровья.
•
Уберите все легковоспламеняющийся предметы из рабочего помещения. Сварка
вызывает искры и брызги частичек горячего металла.
•
Убедитесь, что холодная водя находится недалеко от рабочего места. Не оставляйте
только что сваренный, (горячий) обрабатываемый материал без надзора на рабочем
месте. Oстудите обрабатываемый материал перед тем как покинуть рабочее место.
Защита от излучения и ожогов.
•
На рабочем месте должны быть размещены таблички с информацией об опасности
повреждения глаз «Внимание! Не смотреть на пламя!».
Рабочее место необходимо отделить таким образом, чтобы были защищены
находящиеся поблизости люди. Посторонние лица не должны находиться вблизи
места проведения работ.
•
В непосредственной близости от постоянных рабочих мест стены не должны быть
светлого цвета или глянцевыми. Окна необходимо обработать, напр. походящей
краской, не менее чем до уровня головы от прохождения или обратного отражения
излучения.
Durchmesser der Elektrode sein. Während des Schweißvorgangs muss dieser Abstand so
weit wie möglich eingehalten werden.
•
Mit der Elektrode langsam über das Werkstück fahren.
•
Der Winkel zwischen Elektrode und Werkstück muss zwischen 60° und 70° in
Bewegungsrichtung gehalten werden.
•
Wenn die Schweißverbindung fertig ist, den Lichtbogen durch Entfernen der Elektrode
vom Werkstück unterbrechen.
•
Schweißgerät ausschalten.
Achtung: Wenn Sie das Schweißgerät eingeschaltet lassen, besteht große Gefahr,
dass die Elektrode einen Kontakt (über die Werkbank) mit dem Massekabel
herstellt und spontan anfängt zu schweißen.
•
Die Schlacke mit dem Schlackenhammer von der Schweißnaht abklopfen.
Vorsicht vor umherfliegenden heißen Metallsplittern. Tragen Sie immer eine
Schutzbrille.
•
Schweißen Sie nie über Schlackereste, da die Schlacke eine isolierende und
verschmutzende Schicht bildet, wodurch die Schweißnaht geschwächt wird (dies nennt
man Schlackeneinschluss).
•
Die Schweißnaht mit der Drahtbürste sauber bürsten.
Achtung: Die Temperatur des Werkstücks ist immer noch sehr hoch. Lassen Sie es
nicht unbeaufsichtigt zurück.
Temperaturanzeige
Abb. 1
Wenn die Temperatur des Schweißgeräts zu hoch wird, wird der eingebaute Thermostat
automatisch ausgeschaltet (Temperaturanzeige fängt an zu leuchten). Der eingebaute Lüfter
kühlt das Gerät. Wenn es sich abgekühlt hat, erlischt die Anzeige wieder.
Lassen Sie das Gerät wenn möglich ausreichend lange abkühlen. Bei intensivem Schweißen
ist es sehr wahrscheinlich, dass der Thermoschutz sonst nach einigen Minuten bereits wieder
aktiviert wird.
5. WARTUNG UND PFLEGE
Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist,
wenn Wartungs arbei ten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.
Diese Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem Wartungsaufwand
problemlos funktion ieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Be handlung
verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine.
Ferm
24
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
