Ferm
19
cincel.(6)
Mango auxiliar
Fig. 1
El mango auxiliar puede ajustarse en distintas
posiciones a fin de mejorar el control de la herra-
mienta.(5)
•
Afloje la empuñadura del mango auxiliar
girándolo en sentido antihorario.
•
Coloque el mango auxiliar en la posición
deseada.
•
Apriete el mando girándolo de nuevo, esta
vez en sentido horario.
4. FUNCIONAMIENTO
Previo al funcionamiento: Asegúrese de
que el interruptor de encendido se
encuentra en la posición OFF (apaga-
do). Si el enchufe está conectado a la
red eléctrica mientras el interruptor se
encuentra en la posición ON (encendi-
do), la máquina iniciará el funciona-
miento inmediatamente, lo que podría
ser causa de graves lesiones.
Lubricación
Fig. 3
La máquina puede resultar dañada, o
funcionar de forma defectuosa, con
facilidad a causa de un nivel insuficien-
te de aceite, ¡cuidado!
Por este motivo: lubrique la herramienta tras
cada sustitución de las escobillas de carbón.
•
Deje la herramienta en marcha durante algu-
nos minutos para calentarla.
•
Extraiga el enchufe de la red eléctrica y deje
la herramienta sobre la mesa con el extremo
de la broca apuntando hacia arriba.
•
Después de 5 minutos, extraiga la tapa del
cigüeñal (con la ayuda de la llave de tuercas
incluida) y retire el aceite antiguo.
•
Limpie todo el aceite del interior y sustitúyalo
por aceite nuevo (30 gramos; Eglos-8400B).
•
Repita la operación después de 60 - 80 horas
de uso
Precaución:
•
Un llenado excesivo, que supere la cantidad
de aceite especificado, puede ser causa de
avería de la herramienta. Añada sólo la canti-
dad de aceite especificado.
•
No apriete excesivamente las tapas durante
la instalación. Está fabricada en resina y, por
lo tanto, sujeta a posibles roturas.
Interruptor ON/OFF (de encendido/apagado)
Fig. 2
•
Presione el interruptor de disparo (2) para
arrancar la máquina.
•
Suelte el interruptor de disparo para cesar el
funcionamiento de la máquina
Cierre de bloqueo
Presione el cierre de bloqueo (1) tras presionar
el interruptor de disparo (2) para lograr un funcio-
namiento continuo. Para cesar el funcionamien-
to de la herramienta desde la posición de blo-
queo, presione completamente el interruptor de
disparo y, a continuación, suéltelo.
Sustitución de la escobilla de carbón
Asegúrese de que la máquina no esté
conectada a la red eléctrica antes de
realizar cualquier labor de manteni-
miento.
•
Extraiga la tapa de la escobilla con la ayuda
de un destornillador de estrella
•
Extraiga la siguiente tapa con la ayuda de un
destornillador de cabeza plana
•
Desmonte la escobilla de carbón y sustitúyala
por una nueva (en ambos lados)
5. MANTENIMIENTO
Cuando vaya a realizar trabajos de
mantenimiento en las piezas mecáni-
cas, compruebe que la máquina no
está conectada a la fuente de alimenta-
ción.
Las máquina se han diseñado para funcionar sin
problemas durante un largo período con un míni-
mo de mantenimiento. Con una limpieza frecuen-
te y un trato correcto, ayudará a asegurar una
E
26
Ferm
•
Allentare la manopola dell'impugnatura sup-
plementare ruotandola in senso antiorario.
•
Sistemare l'impugnatura supplementare nella
posizione desiderata.
•
Stringere l'impugnatura ruotandola nuovamen-
te in senso orario.
4. MESSA IN FUNZIONE
Prima di mettere in funzione l'apparec-
chio, assicurarsi che l'interruttore sia
nella posizione OFF (SPENTO). Se la
presa è collegata alla rete quando l'in-
terruttore è in posizione ON (ACCESO),
la macchina si avvierà immediatamente
e potrebbe provocare lesioni serie.
Lubrificazione
Fig. 3
La macchina si danneggia facilmente
se il livello di olio è insufficiente!
È inoltre necessario lubrificare l'utensile ogni
volta che vengono sostituite le spazzole di carbo-
ne.
•
Far girare l'apparecchio per diversi minuti per
riscaldarlo.
•
Scollegare la presa dalla rete e poggiare l'ap-
parecchio sul tavolo con l'estremità della
punta rivolta verso l'alto.
•
Dopo 5 minuti togliere il tappo della coppa
(con l'ausilio dello spanner fornito in dotazio-
ne) e rimuovere l'olio vecchio.
•
Ripulire con un panno tutto l'olio all'interno e
sostituirlo con olio nuovo (30 g; Eglos-8400B).
•
Ripetere dopo 60-80 ore di utilizzo
Avvertenza:
•
L'immissione di una quantità di olio superiore
a quella indicata può provocare all'apparec-
chio guasti dovuti ad azione di martellamento
difettosa. Utilizzare solo la quantità di olio
specificata.
•
Non stringere eccessivamente il tappo della
coppa dell'olio durante l'installazione, in quan-
to è fatto di resina e potrebbe rompersi.
Pulsante di accensione
Fig. 2
•
Premere il pulsante di accensione (2) per
mettere in funzione l'apparecchio.
•
Rilasciare il pulsante per arrestare l'apparec-
chio.
Interruttore di blocco
Spingere l'interruttore di blocco (1) dopo aver
premuto il pulsante di accensione (2) per un fun-
zionamento continuo.
Per arrestare l'utensile dalla posizione di blocco,
premere il pulsante di accensione fino in fondo e
quindi rilasciarlo.
Sostituzione della spazzola di carbone
Avere cura che la macchina non sia
collegata alla rete quando si effettuano
lavori di manutenzione.;/ k;./
•
Rimuovere la protezione della spazzola di car-
bone con l'ausilio di un cacciavite a croce
•
Rimuovere la protezione successiva con l'au-
silio di un cacciavite piatto
•
Rimuovere la spazzola di carbone e sostituirla
con una nuova (su entrambi i lati).
5. MANUTENZIONE
Controllare che il dispositivo non sia
collegato all’alimentazione elettrica nel
momento in cui viene effettuata la
manutenzione delle parti meccaniche.
I dispositivi della sono programmati per un funzi-
onamento senza problemi per un lungo periodo
con un minimo di manutenzione. Con una regola-
re pulizia ed un uso corretto contribuite ad assi-
curare al Vostro trapano un funzionamento a
lunga durata.
Difetti
Il dispositivo dovrebbe essere regolarmente ispe-
zionato per il rilevamento dei seguenti possibili
difetti e riparato se necessario.
•
Danno al cavo di alimentazione elettrica.
•
Rottura del supporto accensione/spegnimento
del trapano.
•
Corto circuito.
•
Parti in movimento danneggiate.
I
