Ferm
27
Risoluuzione dei problemi
•
Il motore non funziona nonostante il trap-
ano sia stato acceso.
•
Mancanza di alimentazione elettrica.
•
Controllare l’alimentazione elettrica.
•
Scarso contatto nella punta on/off.
•
Riparare o sostituire il supporto della
punta.
•
Voltaggio principale troppo basso.
•
Eccessiva lunghezza della prolunga o con-
duzione troppo leggera.
•
Motore danneggiato.
•
Far riparare il Vostro trapano da un esper-
to.
•
Spazzole al carbonio usurate.
•
Sostituire le spazzole al carbonio.
•
Il motore fa troppo rumore e funziona a
basso regime o per niente.
•
Il motore è sovraccarico a causa dell’eccessi-
va pressione o profondità di trapanatura.
•
Ridurre la pressione o la profondità di trap-
anatura, ridurre l’alimentazione.
•
Motore danneggiato.
•
Far riparare il trapano da un esperto.
•
Voltaggio di alimentazione troppo basso.
•
Regolare il voltaggio di alimentazione.
•
Spazzole al carbonio usurate.
•
Sostituire le spazzole al carbonio.
•
Surriscaldamento nella scatola di trasmis-
sione.
•
Sovraccarico del dispositivo o punta del trap-
ano usurata.
•
Ridurre il carico o affilare la punta del trap-
ano.
•
Voltaggio ridotto.
•
Regolare il voltaggio di alimentazione.
•
Dal motore escono molte scintille.
•
Controllare lo stato di usura delle spazzole al
carbonio.
Pulizia
Pulire la scocca del trapano regolarmente con un
panno morbido, possibilmente dopo ciascun uti-
lizzo. Accertarsi che le aperture di ventilazione
siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo
sporco persistente usando un panno morbido
inumidito con acqua saponata. Non usate solven-
ti come petrolio, alcol, ammoniaca, ecc. I prodotti
chimici come questi danneggerebbero i compo-
nenti sintetici.
Riparazioni e commercianti
Se si presentano problemi a causa di, per esem-
pio, usura di una parte della sega, si prega di
contattare il servizio di assistenza all'indirizzo
riportato sulla scheda di garanzia.
Ambiente
Per evitare che si danneggi durante il trasporto,
la macchina è imballata in un contenitore
resistente. La maggior parte dei componenti dell'-
imballaggio sono riciclabili. Portare tali materiali
presso gli appositi centri di riciclaggio.
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi
o usurati devono essere smaltiti in
appropriate aree di riciclaggio.
Garanzia
Per le condizioni della Garanzia fare riferimento
alla scheda della Garanzia consegnata separa-
tamente.
I
18
Ferm
2. INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
En esta guía del operador se utilizan los siguien-
tes símbolos:
Indica peligro de accidente, de muerte
o riesgo de provocar averías en el apa-
rato en caso de no seguir las instrucci-
ones de este manual.
Indica el peligro de sufrir descargas
eléctricas.
Lleve protectores para los ojos y los
oídos
Instrucciones de seguridad específicas
•
Usar siempre el casco y las gafas de seguri-
dad o una careta protectora. También se reco-
mienda firmemente utilizar una mascarilla
antipolvo, protectores de oído y guantes grue-
sos acolchados.
•
Asegúrese de que la broca está correctamen-
te fijada en posición antes de iniciar el funcio-
namiento del martillo.
•
Bajo condiciones normales de funcionamien-
to, la herramienta está diseñada para producir
vibraciones. Compruebe cuidadosamente el
apriete de los tornillos antes de la puesta en
marcha para evitar averías o accidentes.
•
Bajo condiciones de bajas temperaturas, o
cuando la herramienta no haya sido utilizada
durante un largo período de tiempo, deje que
la herramienta se caliente durante algunos
minutos antes de ponerla en funcionamiento
sin carga. Este hará fluir el agente lubrifican-
te. El funcionamiento del martillo resultará
difícil sin un período de calentamiento previo.
•
Asegúrese siempre de contar con un apoyo
firme y seguro. Verifique la ausencia de per-
sonas bajo usted cuando trabaje en ubicacio-
nes elevadas.
•
Sujete firmemente la herramienta con ambas
manos.
•
Mantenga las manos lejos de las piezas móvi-
les.
•
No apunte ni dirija la herramienta contra nin-
guna persona durante su funcionamiento. La
broca podría salirse de forma incontrolada y
provocar graves lesiones.
•
No toque la broca ni las piezas cercanas a
ésta inmediatamente después del funciona-
miento de la herramienta; pueden estar a
altas temperaturas y producirle quemaduras.
Cuando trabaje en paredes, suelos o
en otro lugar donde exista la posibilidad
de encontrar cables eléctricos bajo ten-
sión, ¡no entre en contacto con ninguna
de las partes metálicas de la herra-
mienta!
Seguridad eléctrica
Compruebe siempre que la tensión de
la red eléctrica es la misma que la que
se indica en la placa de especificacio-
nes de la máquina.
Herramienta de tipo II – Doble aisla-
miento – No requiere enchufe con con-
exión a tierra.
Sustitución del cable de alimentación o los
enchufes
Deseche inmediatamente los cables y enchufes
antiguos después de cambiarlos. Es peligroso
enchufar un cable de alimentación flojo a la fuen-
te de alimentación de la red eléctrica.
Uso de cables de extensión
Use sólo cables de extensión homologados que
sean adecuados para la potencia de la máquina.
El grosor mínimo del núcleo es de 1,5 mm
2
.
Cuando utilice un cable de extensión en carrete,
desenrolle el cable completamente.
3. MONTAJE
Montaje de la broca de la herramienta
Fig. 4
Antes de sustituir una broca, retire pri-
mero el enchufe de alimentación de su
toma.
•
Engrase ligeramente el eje de la broca antes
de insertarlo en el portaherramientas(9).
•
Pulse el botón de bloqueo/desbloqueo y
empuje el cierre hacia arriba(8)(6).
•
Inserte el cincel en el portaherramientas tan
adentro como le sea posible(9).
•
Empuje el cierre hacia abajo para bloquear el
E
