background image

Painel Frontal

�����

����

����

������

������

����

�����

��

��������

�����

���

���

���

����

��

��

��

���

��

��

��

���

INPUT POWER

500W

FUSE

�����

����

���

����

���������

����

���������

�������

����������

���������

������

����

2 CONDUCTOR = LEFT

2 CONDUCTOR = MONO

2 CONDUCTOR = MONO

4 CONDUCTOR = STEREO R/L

2 CONDUCTOR = RIGHT

12

0

��

Este  amplificador,  altamente  portátil  com  ótimo  som,  fornece 
reprodução  excelente  de  instrumentos  elétricos  e  acústicos 
com características e potência sem precedência disponível pela 
primeira  vez  através  o  design  da  Fender.  Agora  você  pode 
carregar  o  teu  som  contigo  para  sessões  de  gravação,  shows, 
rapidamente  e  facilmente;  aproveite  efeitos  estéreos  enquan-
to  praticando  com  fone  de  ouvidos;  conecte  um  sistema  de 
mic/transducer pickup ou até um microfone para performances 
vocais. Integrado para uso com a Gabinete Estéreo Acoustasonic 
Ultralight. 

Características  Incluem:

•  2  X  125  Watt  Potência  de  Saída  Alternavel  para  estéreo  ou 

mono 

•  Peso apenas 7.6 lb (3.5 kg)!
•  Especificamente desenhado para instrumentos acústicos 

•  EQ Wide-Range 
•  Controles Notch filter e Feedback de Fase

•  String  Dynamics™—Controla  a  "dureza"  do  som  quando 

você tocar

•  Canais de Microfone desenhados para vocais

•  Entradas XLR eletronicamente balanceadas  
•  Potência Phantom fornecida para mics de condensação 

•  16 seleções de efeitos DSP para cada canal
•  Linha de Saída Profissional—Controle Nível e Ground Lift
•  Saída de alto-falante Switchcraft HPC® —Speakon® compatível, 

transferência de potência superior e conectores locking

•  Seletor  de  Voltagem  –  Conecte-se  no  mundo  inteiro  (fio  de 

alimentação aprovado requerido) 

•  Painéis laterais e superiores de Madeira tipo Maple solido
•  Sistema  "cabinet  docking"  invisível  (patente  pendente) 

–  magneticamente  segura  o  seu  amplificador  em  cima  do 
gabinete Acoustasonic™ Ultralight 

•  Stereo Headphones output
•  2-button Footswitch and padded Gig bag included

A.  INSTRUMENT INPUT— 

 

  Conecte o seu  instrumen-

to acústico ou elétrico aqui. Os controles do canal de instru-
mento podem ser encontrados na fila superior. 

B.  MICROPHONE  INPUT— 

 

  Entrada  XLR  Balanceada 

para  microfones  de  baixa  impedância.  Os  controles  de 
canal  mic  podem  todos  serem  encontrados  na  fila  inferior. 
Potência Phantom fornecida (+15VDC ).

C.  PHASE— 

 

 Reverte a fase do canal de instrumento que 

reduzirá o feedback em algumas situações.

D.  VOLUME— 

 

Ajusta o nível de cada canal.

E.  TREBLE / MID / BASS— 

 

Ajusta a característica tonal de cada 

canal.

F.  NOTCH—

 

 

  Gire  lentamente  para  localizar  e  diminuir 

o feedback que ocorre em uma determinada freqüência no 
canal do instrumento. Gire completamente em sentido anti 
horário quando esta função não for necessária.   

G.  STRING  DYNAMICS— 

 

Um  filtro  de  modelação  tonal  dinâ-

mica que varia com a sua intensidade de tocar. Gire sentido 
horário  para  reduzir  dureza  em  freqüências  altas  em  níveis 
altos sem afetar o sinal claro quando tocando mais levemen-
te. 

H.  EFFECTS LEVEL— 

 

Ajusta a quantia de efeito em cada canal. 

Para DESLIGAR os efeitos: Gire completamente sentido anti 
horário ou use a pedaleira. 

I.  EFFECTS  SELECT— 

 

Seleciona  o  efeito  ativado  para  cada 

canal. Veja Descrições de Efeitos na página 23.

J.  TUNER/MUTE— 

 

Pressione  IN  para  desligar  toda  a  saída 

de  áudio  do  amplificadorr;  Útil  para  tune-ups  em  silencio  

 LED Pisca quando selecionado.

K.  PHONES— 

 

Conecte  o  seu  fone  de  ouvido  estéreo  aqui;  As 

saídas de alto-falante são automaticamente desligadas.

L.  POWER INDICATOR— 

 

 Ascende quando a unida está 

ligada. 

 Pisca  se  a  unidade  detectar  uma  condição 

de  sobrecarga  tal  como  um  cabo  de  alto-falante  falhando, 
conexão incorreta, temperatura alta, ou impedância de alto-
falante  incorreta.  Esta  unidade  automaticamente  tentará 
reiniciar, mas se a condição de sobrecarga continuar existin-
do após 5 tentativas, a unidade permanecerá em modo de 
proteção até DESLIGAR. Remova a condição de sobrecarga, 
em  seguida  ligue  a  unidade;  Se  este  indicador  continue 
piscando,  leve  a  unidade  para  um  centro  de  manuseio 
autorizado  da  Fender®.   

 Se  o  indicador  de  Potência 

não acendem verifique o fusível. Caso o fusível estiver fun-
cionando,  deixe  a  unidade  desconectada  por  15 minutos 
permitindo  que  a  fonte  de  alimentação  reinicie.  Caso  isto 
não resolva o problema, leve a unidade para um centro de 
manuseio autorizado da Fender®. Dispositivos externos com 
alto nível de saída tais como efeitos, podem sobrecarregar o 
amplificador.

Amplificador Acoustasonic™ Ultralight 

21

◊ 

Summary of Contents for Acoustasonic Ultralight Head T5A125V

Page 1: ......

Page 2: ...tect the power supply cord from being pinched or abraded This product should only be used with a cart or stand that is recommended by the manufacturer The power supply cord of this product should be u...

Page 3: ...necer preparada para su funcionamiento Con s ign es de S c ur i t Im p or t ante s Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l u...

Page 4: ...e prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione La presa dell alimentazione deve tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Wic h ti ge Si ch er h ei ts h inwe ise Dies...

Page 5: ...o de seguran a deste plug Evite que o cabo de alimenta o fique retorcido ou esmagado Este produto deve ser usado somente com um suporte ou carreta que tenham sido recomendados pelo pr prio fabricante...

Page 6: ...ow Phantom power supplied 15VDC C PHASE Reverses the phase of the instrument channel which will reduce feedback in some situations D VOLUME Adjusts the loudness of each channel E TREBLE MID BASS Adjus...

Page 7: ...e unit Right Left channel speakers each 4 ohms minimum connect to Right R and Left S outputs using 2 conduc tor cables each with a Speakon plug on one end and a plug matching the speaker input on the...

Page 8: ...EVERB 4 Small Hall REVERB 5 Medium Hall REVERB 6 Large Hall DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Rotary Speaker TYPE PR 626 PART NUMBERS 2271000000 120V 60Hz USA 2271001000 110...

Page 9: ...ontroles del canal de micro son los de la fila inferior Dispone de alimentaci n fantasma 15VDC C PHASE Invierte la fase del canal de instrumento lo que reducir la realimentaci n en algunos casos D VOL...

Page 10: ...o conecte las salidas derecha R e izquierda S usando cables de 2 conductores cada uno con un conector Speakon en un extremo y uno del tipo de la entrada de su altavoz en el otro Altavoces de canal izq...

Page 11: ...B 2 R de gran sala REVERB 3 Reverb de l minas REVERB 4 R de peque o sal n REVERB 5 R de sal n medio REVERB 6 R de gran sal n DELAY 1 Retardo 130ms Slapback DELAY 2 Retardo 330ms DELAY 3 Retardo 450ms...

Page 12: ...glages du canal micro sont sur la rang e inf rieure Alimentation fant me 15 Vcc C PHASE Inverse la phase du canal instrument pour aider r duire le Larsen dans certains cas D VOLUME R gle le volume de...

Page 13: ...nceintes des canaux Right Left 4 Ohms minimum cha cune connectez aux sorties Right R et Left S avec des c bles 2 conducteurs chacun avec une fiche Speakon une extr mit et une fiche adapt e l entr e de...

Page 14: ...ERB 6 Large Hall DELAY 1 130 ms Slapback DELAY 2 330 ms DELAY 3 450 ms VIBRATONE Effet de Leslie TYPE PR 626 R F RENCE 2271000000 120 V 60 Hz USA 2271001000 110 V 60 Hz TW 2271003000 240 V 50 Hz AUS 2...

Page 15: ...SE Permette l inversione di fase del canale Instrument per ridurre il feedback in certe situazioni D VOLUME Regolazioni di tono per ciascun canale E TREBLE MID BASS Regolazioni di tono per ciascun can...

Page 16: ...ita Left S con questo setup Canali Right Left con diffusori da 4 ohms minimo col lega le uscite Right R e Left S un cavo a 2 conduttori ciascuno con connettore Speakon ad un estremit e un connettore a...

Page 17: ...B 3 Plate REVERB 4 Small Hall REVERB 5 Medium Hall REVERB 6 Large Hall DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Rotary Speaker TIPO PR 626 NUMERO PARTI 2271000000 120V 60Hz USA 227...

Page 18: ...rofon Kanal liegen alle in der unteren Reihe Phantomspannung vorhanden 15V DC C PHASE Kehrt die Phase des Instrumenten Kanals um wodurch sich manchmal Feedback verringern l sst D VOLUME Regelt die Lau...

Page 19: ...4 Ohm Minimum Anschluss an die Ausg nge Right R und Left S ber 2 adrige Kabel die auf der einen Seite mit Speakon Steckern und auf der anderen Seite mit f r den Boxen Eingang passenden Steckern best...

Page 20: ...Large Room REVERB 3 Plate REVERB 4 Small Hall REVERB 5 Medium Hall REVERB 6 Large Hall DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Rotary Speaker TYP PR 626 TEILE NUMMER 2271000000 1...

Page 21: ...dos na fila inferior Pot ncia Phantom fornecida 15VDC C PHASE Reverte a fase do canal de instrumento que reduzir o feedback em algumas situa es D VOLUME Ajusta o n vel de cada canal E TREBLE MID BASS...

Page 22: ...Esquerdo Cada m nima 4 ohms conecte as sa das Direitas e Esquerdas usando cabos tipo 2 conductor cada um com um plugue Speakon de um lado e um plugue combinando a entrada de alto falante no outro lad...

Page 23: ...ll Pequeno REVERB 5 Hall M dio REVERB 6 Hall Grande DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Alto falante Rotary TIPO PR 626 NUMEROS DAS PE AS 2271000000 120V 60Hz USA 2271001000 1...

Page 24: ...120 Fender Acoustasonic Ultralight 2 125 3 5kg EQ XLR 16 DSP HPC Pat Pend Acousta sonic Ultralight 2 A INSTRUMENT B MIC XLR 15VDC C PHASE D VOLUME E TREBLE MID BASS F NOTCH G STRING DYNAMICS H EFFECTS...

Page 25: ...CONDUCTOR RIGHT 120 M POWER N P O FUSE P P Q STEREO MONO Acoustasonic Ultralight R S RIGHT LEFT Acoustasonic Ultralight Q 4 R NOTE S 1 4 2 S R 2 4 R 4 2 NOTE S 20 T LINE OUTPUT XLR Ground Lift IN 1 XL...

Page 26: ...RB 2 REVERB 3 REVERB 4 REVERB 5 REVERB 6 DELAY 1 130ms DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE PR 626 2271000000 120V 60Hz USA 2271001000 110V 60Hz TW 2271003000 240V 50Hz AUS 2271004000 230V 50Hz UK 22...

Page 27: ...Notes 27...

Page 28: ...MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender String Dynamics and Acoustasonic are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reser...

Reviews: