background image

9

◊ 

Panel frontal

�����

����

����

������

������

����

�����

��

��������

�����

���

���

���

����

��

��

��

���

��

��

��

���

INPUT POWER

500W

FUSE

�����

����

���

����

���������

����

���������

�������

����������

���������

������

����

2 CONDUCTOR = LEFT

2 CONDUCTOR = MONO

2 CONDUCTOR = MONO

4 CONDUCTOR = STEREO R/L

2 CONDUCTOR = RIGHT

12

0

��

Este  amplificador  portátil  y  de  gran  sonido  produce  una 
reproducción  tonalmente  plena  de  instrumentos  electro 
acústicos…  con  unas  características  y  potencia  sin  igual, 
gracias  al  diseño  exclusivo  de  Fender.  Ahora  ya  puede 
transportar  su  sonido  con  usted  a  la  sesión  de  grabación 
o  a  la  gira,  rápida  y  fácilmente;  disfrutar  con  efectos  stereo 
mientras  ensaya  con  auriculares;  conectar  un  micro/sistema 
transductor  o  incluso  un  micro  vocal  cuando  lo  necesite.  
Puede integrarlo en el recinto Acoustasonic Ultralight Stereo. 

Características incluidas:

•  Potencia de salida 2 X 125 watios conmutables stereo/mono 
•  Solo pesa 7.6 lb (3.5 kg)!
•  Canal de instrumentos personalizado para instrumentos acústicos

•  EQ de rango amplio 
•  Controles de filtro de muesca y realimentación de fase
•  String Dynamics™—elimina las asperezas al tocar a tope

•  Canal de micrófono diseñado para voces

•  Entrada XLR con auténtico balanceo electrónico 
•  Alimentación fantasma para micros condensadores

•  16 increíbles efectos DSP entre los que elegir por canal
•  Salida de línea profesional—Control de nivel y anulación de tierra
•  Salida  de  altavoz  Switchcraft  HPC®—Compatible  con 

Speakon®,  transferencia  de  potencia  superior  y  conectores 
con fijación

•  Selector de voltaje—puede conectar la unidad en cualquier 

punto del mundo (con el cable correspondiente) 

•  Panel superior y laterales en robusta madera de arce
•  Invisible  sistema  de  fijación  de  recinto  (pendiente  de 

patente)—asegura con un imán su amplificador encima de 
un recinto Acoustasonic™ Ultralight

•  Salida de auriculares stereo
•  Incluye bolsa de transporte y pedalera de 2 botones

A.  ENTRADA  DE  INSTRUMENTO  — 

 

  Conecte  aquí  su 

instrumento  electro  acústico.  Los  controles  del  canal  de 
instrumento son los de la fila superior.

B.  ENTRADA  DE  MICROFONO  — 

 

  Conector  XLR 

balanceada para un micro de baja impedancia. Los controles 
del  canal  de  micro  son  los  de  la  fila  inferior.  Dispone  de 
alimentación fantasma (+15VDC ).

C.  PHASE— 

 

 Invierte la fase del canal de instrumento, lo 

que reducirá la realimentación en algunos casos.

D.  VOLUME— 

 

Ajusta el volumen de cada canal.

E.  TREBLE  /  MID  /  BASS— 

 

Ajusta  el  carácter  tonal  de  cada 

canal.

F.  NOTCH—

 

 

 Gírelo lentamente para localizar y suprimir 

la  realimentación  que  se  produzca  en  una  frecuencia 
concreta en el canal de instrumento. Gírelo totalmente a la 
izquierda cuando no lo necesite.

G.  STRING  DYNAMICS— 

 

Un  filtro  de  modelado  dinámico 

de  tono  que  varía  de  acuerdo  a  la  intensidad  de  su 
interpretación.  Gírelo  a  la  derecha  para  reducir  la  aspereza 
de  los  agudos  en  los  niveles  de  pico  (o  ajustes  de  alto 
volumen)  sin  que  ello  afecte  al  brillo  cuando  toque  más 
suave.

H.  EFFECTS  LEVEL— 

 

Ajusta  la  cantidad  de  los  efectos  en 

cada  canal.  Para  desactivar  los  efectos:  gire  este  mando 
totalmente a la izquierda o use el pedal.

I.  EFFECTS  SELECT— 

 

Elige  el  efecto  activo  para  cada  canal. 

Vea la descripción de los efectos en la página 11. 

J.  TUNER/MUTE— 

 

Púlselo para desactivar toda salida audio 

del  amplificador;  útil  para  afinar  sin  ser  oído. 

 El  LED 

parpadeará cuando lo active.

K.  PHONES— 

 

Conecte aquí sus auriculares stereo; la salida de 

altavoces quedará desactivada automáticamente.

L.  INDICADOR POWER— 

 

 Se enciende cuando la unidad 

está activada. 

 

 

 

 Parpadea  si  la  unidad  detecta  una  condición  de 

sobrecarga  como  un  cable  de  altavoz  dañado,  conexión 
incorrecta,  recalentamiento      o  impedancia  de  altavoz 
incorrecta.  La  unidad  tratará  de  reiniciarse  de  forma 
automática,  pero  si  la  condición  persiste  tras  5  intentos, 
la  unidad  quedará  en  el  modo  de  protección  hasta  que  la 
apague. Elimine el problema y vuelva a encender la unidad; 
Si  el  LED  sigue  parpadeando,  lleve  la  unidad  a  un  servicio 
técnico Fender®.

 

 

 

 Si  el  piloto  no  se  enciende,  compruebe  el  fusible. 

Si  está  bien,  deje  la  unidad  apagada  durante  15  minutos 
para  que  la  fuente  de  alimentación  se  reinicie.  Si  sigue 
fallando, lleve la unidad a un servicio técnico Fender®. Otros 
dispositivos exteriores de alto nivel de salida como unidades 
de efectos pueden sobrecargar el amplificador.

Amplificador Acoustasonic™ Ultralight

Summary of Contents for Acoustasonic Ultralight Head T5A125V

Page 1: ......

Page 2: ...tect the power supply cord from being pinched or abraded This product should only be used with a cart or stand that is recommended by the manufacturer The power supply cord of this product should be u...

Page 3: ...necer preparada para su funcionamiento Con s ign es de S c ur i t Im p or t ante s Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l u...

Page 4: ...e prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione La presa dell alimentazione deve tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Wic h ti ge Si ch er h ei ts h inwe ise Dies...

Page 5: ...o de seguran a deste plug Evite que o cabo de alimenta o fique retorcido ou esmagado Este produto deve ser usado somente com um suporte ou carreta que tenham sido recomendados pelo pr prio fabricante...

Page 6: ...ow Phantom power supplied 15VDC C PHASE Reverses the phase of the instrument channel which will reduce feedback in some situations D VOLUME Adjusts the loudness of each channel E TREBLE MID BASS Adjus...

Page 7: ...e unit Right Left channel speakers each 4 ohms minimum connect to Right R and Left S outputs using 2 conduc tor cables each with a Speakon plug on one end and a plug matching the speaker input on the...

Page 8: ...EVERB 4 Small Hall REVERB 5 Medium Hall REVERB 6 Large Hall DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Rotary Speaker TYPE PR 626 PART NUMBERS 2271000000 120V 60Hz USA 2271001000 110...

Page 9: ...ontroles del canal de micro son los de la fila inferior Dispone de alimentaci n fantasma 15VDC C PHASE Invierte la fase del canal de instrumento lo que reducir la realimentaci n en algunos casos D VOL...

Page 10: ...o conecte las salidas derecha R e izquierda S usando cables de 2 conductores cada uno con un conector Speakon en un extremo y uno del tipo de la entrada de su altavoz en el otro Altavoces de canal izq...

Page 11: ...B 2 R de gran sala REVERB 3 Reverb de l minas REVERB 4 R de peque o sal n REVERB 5 R de sal n medio REVERB 6 R de gran sal n DELAY 1 Retardo 130ms Slapback DELAY 2 Retardo 330ms DELAY 3 Retardo 450ms...

Page 12: ...glages du canal micro sont sur la rang e inf rieure Alimentation fant me 15 Vcc C PHASE Inverse la phase du canal instrument pour aider r duire le Larsen dans certains cas D VOLUME R gle le volume de...

Page 13: ...nceintes des canaux Right Left 4 Ohms minimum cha cune connectez aux sorties Right R et Left S avec des c bles 2 conducteurs chacun avec une fiche Speakon une extr mit et une fiche adapt e l entr e de...

Page 14: ...ERB 6 Large Hall DELAY 1 130 ms Slapback DELAY 2 330 ms DELAY 3 450 ms VIBRATONE Effet de Leslie TYPE PR 626 R F RENCE 2271000000 120 V 60 Hz USA 2271001000 110 V 60 Hz TW 2271003000 240 V 50 Hz AUS 2...

Page 15: ...SE Permette l inversione di fase del canale Instrument per ridurre il feedback in certe situazioni D VOLUME Regolazioni di tono per ciascun canale E TREBLE MID BASS Regolazioni di tono per ciascun can...

Page 16: ...ita Left S con questo setup Canali Right Left con diffusori da 4 ohms minimo col lega le uscite Right R e Left S un cavo a 2 conduttori ciascuno con connettore Speakon ad un estremit e un connettore a...

Page 17: ...B 3 Plate REVERB 4 Small Hall REVERB 5 Medium Hall REVERB 6 Large Hall DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Rotary Speaker TIPO PR 626 NUMERO PARTI 2271000000 120V 60Hz USA 227...

Page 18: ...rofon Kanal liegen alle in der unteren Reihe Phantomspannung vorhanden 15V DC C PHASE Kehrt die Phase des Instrumenten Kanals um wodurch sich manchmal Feedback verringern l sst D VOLUME Regelt die Lau...

Page 19: ...4 Ohm Minimum Anschluss an die Ausg nge Right R und Left S ber 2 adrige Kabel die auf der einen Seite mit Speakon Steckern und auf der anderen Seite mit f r den Boxen Eingang passenden Steckern best...

Page 20: ...Large Room REVERB 3 Plate REVERB 4 Small Hall REVERB 5 Medium Hall REVERB 6 Large Hall DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Rotary Speaker TYP PR 626 TEILE NUMMER 2271000000 1...

Page 21: ...dos na fila inferior Pot ncia Phantom fornecida 15VDC C PHASE Reverte a fase do canal de instrumento que reduzir o feedback em algumas situa es D VOLUME Ajusta o n vel de cada canal E TREBLE MID BASS...

Page 22: ...Esquerdo Cada m nima 4 ohms conecte as sa das Direitas e Esquerdas usando cabos tipo 2 conductor cada um com um plugue Speakon de um lado e um plugue combinando a entrada de alto falante no outro lad...

Page 23: ...ll Pequeno REVERB 5 Hall M dio REVERB 6 Hall Grande DELAY 1 130ms Slapback DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE Alto falante Rotary TIPO PR 626 NUMEROS DAS PE AS 2271000000 120V 60Hz USA 2271001000 1...

Page 24: ...120 Fender Acoustasonic Ultralight 2 125 3 5kg EQ XLR 16 DSP HPC Pat Pend Acousta sonic Ultralight 2 A INSTRUMENT B MIC XLR 15VDC C PHASE D VOLUME E TREBLE MID BASS F NOTCH G STRING DYNAMICS H EFFECTS...

Page 25: ...CONDUCTOR RIGHT 120 M POWER N P O FUSE P P Q STEREO MONO Acoustasonic Ultralight R S RIGHT LEFT Acoustasonic Ultralight Q 4 R NOTE S 1 4 2 S R 2 4 R 4 2 NOTE S 20 T LINE OUTPUT XLR Ground Lift IN 1 XL...

Page 26: ...RB 2 REVERB 3 REVERB 4 REVERB 5 REVERB 6 DELAY 1 130ms DELAY 2 330ms DELAY 3 450ms VIBRATONE PR 626 2271000000 120V 60Hz USA 2271001000 110V 60Hz TW 2271003000 240V 50Hz AUS 2271004000 230V 50Hz UK 22...

Page 27: ...Notes 27...

Page 28: ...MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender String Dynamics and Acoustasonic are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reser...

Reviews: