w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
11
TYPE :
PR 469
NUMEROS DE PIECE :
021-7600-000 (120V, 60Hz) USA
021-7660-000 (230V, 50Hz) Europe
021-7640-000 (230V, 50Hz) GB
021 7630-000 (240V, 50Hz) Aust
021-7670-000 (100V, 50-60Hz) Japon
ALIMENTATION ELECTRIQUE :
270W
TYPE DE FUSIBLE :
Modèles 100V-120V : 3 A, à action rapide, 125V minimum
Modèles 230-240 V : 1,6A, à action rapide, 250V minimum
IMPEDANCE
Entrées 1 : 1M ohms (pour les deux canaux)
Entrées 2 : 136K ohms (pour les deux canaux)
Sortie : 2 ohms
HAUT PARLEUR INTEGRE:
Quatre 10" (25,4 cm) Réédition, N ° P 055613
DIMENSIONS
Hauteur : 24 7/8"
(63,2 cm)
Largeur : 25 1/8"
(63,8 cm)
Profondeur : 10 1/2"
(26,7 cm)
POIDS :
65 lbs.
(24,3 kg)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
R. IEC POWER SOCKET - Le cordon d'alimentation
doit être branché à une prise CA mise à laterre selon
le voltage et lafréquence indiqués sur le panneau
arrière de l'appareil.
S. FUSE - Remplacez un fusible défectueux avec un
fusible du même type possédant les mêmes
caractéristiques que celles spécifiées sur le panneau
arrière de l'appareil. Si les fusibles de l'amplificateur
sautent régulièrement,faites-le tester par un
technicien Fender agréé.
T. POWER - Permet de mettre l'appareil sous ou hors
tension.
U. STANDBY - En mode standby,seuls les filaments des
tubes sont alimentés afin de les garder chauds pour
qu'ils soient prêts à l'emploi. Utilisez le mode
standby lors de courtes pauses,afin d ’éviter le
temps de chauffe et de prolonger la durée de vie des
tubes.
V. MAIN SPEAKER JACK - Première prise de
branchement pour les haut-parleurs. Les haut
parleurs (internes ou externes)doivent toujours être
branchés ici lors de l'utilisation de l'appareil.
W. EXTERNAL SPEAKER JACK - Branchez vos haut
parleurs externes ici. Cette prise est connectée en
parallèle avec la prise jack principale. ***
REMARQUE : L'amplificateur est optimisé pour une
charge de haut-parleur de 2 ohms, ce qui
correspond à la capacité de la configuration des
haut-parleurs internes. Si une charge de haut-parleur
différente de 2 ohms est utilisée, l'amplificateur
produira une distorsion avant d'atteindre sa sortie
maximale et la durée de vie des tubes sera écourtée.
Deux châssis de haut-parleurs externes de 4 ohms
produiront la charge recommandée de 2 ohms.
X. FOOTSWITCH - Branchez la pédale fournie ici. La
pédale permet d'allumer ou d'éteindre leseffetsvi-
bratoetReverb. *** REMARQUE : Le vibrato NE
fonctionne PAS lorsque la pédale n'est pas
branchée. En revanche, l'effet Reverb fonctionne.
Y. REVERB OUTPUT /INPUT - Branchements jack RCA
pour router le signal de réverbération vers et à partir
de l'unité Reverb.
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
®
®
®
®
''
''
6
6
6
6
5
5
5
5
S
S
S
S
u
u
u
u
p
p
p
p
e
e
e
e
rr
rr
R
R
R
R
e
e
e
e
v
v
v
v
e
e
e
e
rr
rr
b
b
b
b
®
®
®
®
S
S
S
S
p
p
p
p
é
é
é
é
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
Summary of Contents for 65 Princeton Reverb
Page 1: ......
