w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
13
TIPO: PR
469
NUMERIDIPARTE:
021-7600-000 (120V, 60Hz) USA
021-7660-000 (230V, 50Hz) Europa
021-7640-000 (230V, 50Hz) Regno Unito
021-7630-000 (240V, 50Hz) Australia
021-7670-000 (100V, 50-60Hz) Giappone
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE:
270W
TIPO FUSIBILE
modelli a100V-120V:
3A, fast blow, minimo 125V
modelli a230-240V:
1,6A, fast blow, minimo 250V
IMPEDENZE
Input 1:
1M ohm (entrambi i canali)
Input 2:
136K ohm (entrambi i canali)
Output: 2
ohm
COMPLEMENTO SPEAKER:
Quattro da 10 "(254 mm) riproduzione Vintage,P/N 055613
DIMENSIONI
Altezza:
24 7/8"
(63,2 cm)
Larghezza:
25 1/8"
(63,8 cm)
Profondità:
10 1/2"
(26,7 cm)
PESO: 65
libbre
(24,3
kg)
Le specifiche dei prodotti sono soggette amodificasenzapreavviso.
R. IEC POWER SOCKET - Il cavo di alimentazione deve
essere collegato aunapresac. a. con messa a terra
conforme ai requisiti di tensione e frequenza indicati
sul pannello posteriore dell'unità.
S. FUSE I - fusibili bruciati vanno sostituiti soltanto con
fusibili del tipo e della portata specificate sul
pannello posteriore dell'unità. Se i fusibili
dell'amplificatore si bruciano ripetutamente,far
controllare l'amplificatore presso un tecnico autor-
izzato Fender.
T. POWER - Consente di accendere e spegnere l'unità.
U. STANDBY - In modalità standby vengono alimentati
soltanto i filamenti delle valvole, che vengono
mantenuti caldi e pronti per l'uso. Utilizzare la
modalità standby durante intervalli brevi,per
eliminare il tempo di riscaldamento e aumentare la
durata delle valvole.
V. MAIN SPEAKER JACK - Connessione a spina
principale dell'amplificatore. Gli speaker (interni o
esterni)vanno sempre connessi qui durante il funzi-
onamento dell'unità.
W. EXTERNAL SPEAKER JACK - Connettere qui gli
speaker esterni. Questo jack è collegato in parallelo
al JACK SPEAKER PRINCIPALE (connessione a
spina principale). *** NOTA: L'amplificatore è
ottimizzato per un carico di 2 ohm sugli speaker,
corrispondente alla portata della configurazione degli
speaker. Se viene usato un carico speaker diverso da
2 ohm l'amplificatore distorce prima di raggiungere
l'output massimo e la durata delle valvole risulta
ridotta. Due casse speaker esterne da 4 ohm
forniranno il carico di 2 ohm richiesto.
X. FOOTSWITCH - Collegare qui il pedale incluso. Il
pedale consente l'attivazione e la disattivazione degli
effetti Vibrato e Riverbero. *** NOTA: L'effetto Vibrato
NON funziona se il pedale non è connesso, mentre
l'effetto Riverbero funziona anche in tal caso.
Y. REVERB OUTPUT /INPUT RCA - connessioni a
spina per l'instradamento del segnale di Riverbero
dal e al controllo di riverbero.
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
®
®
®
®
''
''
6
6
6
6
5
5
5
5
S
S
S
S
u
u
u
u
p
p
p
p
e
e
e
e
rr
rr
R
R
R
R
e
e
e
e
v
v
v
v
e
e
e
e
rr
rr
b
b
b
b
®
®
®
®
S
S
S
S
p
p
p
p
e
e
e
e
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
h
h
h
h
e
e
e
e
Summary of Contents for 65 Princeton Reverb
Page 1: ......
