background image

2009 Fellowes, Inc. Part No. 404648

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143   

t

   1-800-955-0959   

t

   www.fellowes.com

B r a n d s

© 2016 Fellowes, Inc. | Part #409581 Rev B

Encuadernadora de espiral metálico

Lea estas instrucciones antes del uso.

Leia estas instruções antes da utilização.

Please read these instructions before use.

ES

GB

PT

Declaration of Conformity

Fellowes, Inc.

Unit 2 Ontario Drive, New Rossington, Doncaster, DN11 0BF, England declares that the product model Metal 50r conforms with 
the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive (2011/65/EU), the Low Voltage Directive (2014/35/EU), 
the Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), the WEEE directive (2012/19/EU), and below harmonized European 
EN Standards.

 

Safety: EN60950-1: 2006/A2:2013

 

 

EMC Standard: 

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

 EN55014-2:1997+A1:2001+ 

A2:2008

 EN61000-3-2:2014
 EN61000-3-3:2013

 

Year Affixed: 16

Itasca, Illinois, USA

April 1, 2017

  

 

John Fellowes

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

Europe Freephone: 00800-1810-1810
Benelux: +31-(0)-13-458-0580
Deutschland: +49 (0)511 545489-0
France: +33 (0) 1 78 64 91 00
Italia: +39-071-730041
Polska: +48 (22) 205-21-10
España/Portugal: +34-91-748-05-01
United Kingdom: +44 (0) 1302 836836

Metal50R_409581_RevB_3L_041317.indd   1-2

4/13/17   3:33 PM

Summary of Contents for Metal 50r

Page 1: ...rdous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the WEEE directive 2012 19 EU and below harmonized European EN Standar...

Page 2: ...ima del espiral 50 mm Capacidad max encuadernaci n 80g 450 hojas aproximadamente Datos t cnicos Dimensiones del papel A4 Agujeros 59 Paso del taladro 5 08 mm Regulaci n del margen lateral s rueda Volt...

Page 3: ...limitaciones restricciones o condiciones diferentes y que est n deter minadas por la legislaci n local Para obtener m s informaci n u obtener los servicios que se suscriben en esta garant a p ngase en...

Page 4: ...atos do papel A4 Furos 59 Afastamento entre argolas 5 08mm Regula o da margem lateral sim rotativa Voltagem 220 240V CA 50 60Hz Corrente 0 25 Amperes Peso l quido 6 2 kg Dimens es comprimento x profun...

Page 5: ...xistem desperd cios por baixo do suporte As folhas n o est o correctamente alinha das com o padr o de perfura o Eventual sobrecarga da m quina Solu o Ajuste a guia de margem at que padr o de perfura o...

Page 6: ...Dimensions LxDxH 390 x 260 x 315 mm Please read before use and keep for future reference COIL DIAMETER DOCUMENT SIZES 12 Metal coil diameter sizes To select the correct size metal coil for a document...

Page 7: ...use Edge guide not set Blockage Debris are stuck below dies Sheets not correctly aligned to punch pattern Possibly overloading the machine Solution Adjust edge guide until hole pattern is correct Chec...

Page 8: ...formidade com a Directiva relativa a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE e em observ ncia da legisla o local relativa a esta directiva Para obter mais informa es sobre a Directiva...

Reviews: