13
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
&TUFQSPEVDUPFTUÈDMBTJGJDBEPDPNPFRVJQPFMÏDUSJDPZFMFDUSØOJDP4JMMFHBFMNPNFOUPEFEFTFDIBSFTUFQSPEVDUPBTFHÞSFTFEFRVFOPTFNF[DMFDPOMPTSFTJEVPT
EPNÏTUJDPTHFOFSBMFT1BSBVOUSBUBNJFOUPVOBSFDVQFSBDJØOZVOSFDJDMBKFBEFDVBEPTMMFWFFTUFQSPEVDUPBVOQVOUPEFSFDPMFDDJØOEFTJHOBEP1ØOHBTFFO
DPOUBDUPDPOTVBVUPSJEBEMPDBMQBSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTTPCSFTVQVOUPEFSFDPMFDDJØOEFTJHOBEPNÈTDFSDBOP
&TUFFRVJQPIBTJEPQSPCBEPZTFFODPOUSØRVFDVNQMFDPOMPTMÓNJUFTQBSBEJTQPTJUJWPTEJHJUBMFTEF$MBTF#EFDPOGPSNJEBEDPOMBQBSUFEFMBT3FHMBTEFMB
'$$&TUPTMÓNJUFTFTUÈOEJTF×BEPTQBSBQSPQPSDJPOBSVOBQSPUFDDJØOSB[POBCMFDPOUSBJOUFSGFSFODJBTQFSKVEJDJBMFTFOVOBJOTUBMBDJØO&TUFFRVJQPHFOFSBVTBZ
QVFEFJSSBEJBSFOFSHÓBEFSBEJPGSFDVFODJBZTJOPTFJOTUBMBZVTBEFBDVFSEPDPOMBTJOTUSVDDJPOFTQVFEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBTQFSKVEJDJBMFTFOMBTDPNVOJDBDJPOFT
QPSSBEJP4JOFNCBSHPOPIBZHBSBOUÓBEFRVFOPTFQSPEV[DBOJOUFSGFSFODJBTFOVOBJOTUBMBDJØOFOQBSUJDVMBS4JFTUFFRVJQPDBVTBJOUFSGFSFODJBTQFSKVEJDJBMFT
en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
JOUFSGFSFODJBNFEJBOUFVOBPNÈTEFMBTTJHVJFOUFTNFEJEBT
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
$POFDUBSFMFRVJQPFOVODJSDVJUPEJGFSFOUFBMRVFFTUÈDPOFDUBEPFMSFDFQUPS
$POTVMUBSBMEJTUSJCVJEPSPBVOUÏDOJDPEFSBEJP57FYQFSJNFOUBEPQBSBPCUFOFSBZVEB
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA:
SOLUCIÓN POSIBLE:
{$ØNPFODJFOEPMBVOJEBE
t
Asegúrese de que el interruptor de encendido en la parte superior de la unidad
FTUÏFOMBQPTJDJØOEFFODFOEJEPJOEJDBEBQPSFMTÓNCPMPh*h-VFHPBCSBMBQVFSUB
y presione el botón de encendido en el panel de control.
{2VÏTJHOJGJDBMBMV[SPKBEFCBKPEFMBVOJEBE
t &TUPTJHOJGJDBRVFFTOFDFTBSJPSFFNQMB[BSFMGJMUSP3FFNQMBDFZSFJOJDJFFMJOEJDBEPS
{$ØNPSFJOJDJPFMJOEJDBEPSEFWJEBÞUJMEFNJTGJMUSPT t 1SFTJPOFFMCPUØO'JMUSP)&1"IBTUBRVFZBOPFTUÏSPKP
{$ØNPTBDPMPTGJMUSPTEFMBVOJEBE
t "TFHÞSFTFEFRVFMBQBMFUBEFMEFEPFOFMNFDBOJTNPEFDBNCJPEFGJMUSPFTUÏFOMB
QPTJDJØOEFTCMPRVFBEB-VFHPUPNFMBDPSSFBEFMNBOHPEFMGJMUSPZUJSFGJSNFNFOUF
del filtro para quitarlo.
{$ØNPWVFMWPBDPMPDBSMPTGJMUSPTFOMBVOJEBE
t "TFHÞSFTFEFRVFMBQBMFUBEFMEFEPFOFMNFDBOJTNPEFDBNCJPEFGJMUSPFTUÏFO
MBQPTJDJØOEFTCMPRVFBEBRVFFMGJMUSPFTUÏPSJFOUBEPEFNPEPRVFTFQVFEBVTBSFM
TPQPSUFEFMBDBMBGSBODFTBZRVFMBDBMBGSBODFTBFTUÏBTFOUBEBDPSSFDUBNFOUF
GARANTÍA
'FMMPXFT*OD 'FMMPXFTHBSBOUJ[BRVFFM"3 1SPEVDUPFTUÈMJCSFEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEVSBOUFMPTQFSÓPEPTEFUJFNQP
que se establecen a continuación.
-PTDPOUBEPSFTEFQBSUÓDVMBT*05ZTFOTPSFTEVSBOUFVOQFSÓPEPEFUSFT B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBPSJHJOBMEFM1SPEVDUP
5PEBTMBTEFNÈTQBSUFTQPSVOQFSÓPEPEFDJODP B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBPSJHJOBMEFM1SPEVDUP
&OFMDBTPEFRVFFM1SPEVDUPTFJOTUBMFFOVOBOVFWBDPOTUSVDDJØOFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBDPNFO[BSÈFOMBGFDIBEFMQFSNJTPEFPDVQBDJØOP
VOB×PEFTQVÏTEFMBGFDIBEFDPNQSBMPRVFPDVSSBQSJNFSP4JTFEFUFSNJOBRVFBMHVOBQJF[BFTEFGFDUVPTBEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓB
'FMMPXFT BTVFYDMVTJWPDSJUFSJPSFQBSBSÈPSFFNQMB[BSÈFMQSPEVDUPEFGFDUVPTPTJODBSHPQPSFMTFSWJDJPPMBTQJF[BT
&TUBHBSBOUÓBOPDVCSFMPTEB×PTDBVTBEPTQPSFMVTPEFGJMUSPTOPBQSPCBEPTQPS'FMMPXFTPQPSOPTFHVJSFMQSPHSBNBEFSFFNQMB[P
SFDPNFOEBEP&TUBHBSBOUÓBOPTFBQMJDBFOMPTDBTPTEFBCVTPNBMNBOFKPJODVNQMJNJFOUPEFMBTOPSNBTEFVTPEFMQSPEVDUPPQFSBDJØODPO
VOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOJOBEFDVBEB EJGFSFOUFBMBRVFGJHVSBFOMBFUJRVFUBFSSPSEFJOTUBMBDJØOPSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB&TUBHBSBOUÓB
no cubre los filtros reemplazables.
Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor cualquier costo adicional incurrido por Fellowes para proporcionar piezas o servicio
GVFSBEFMQBÓTEPOEFVOSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEPWFOEJØJOJDJBMNFOUFFM1SPEVDUP&OFMDBTPEFRVFFMQSPEVDUPOPTFBGÈDJMNFOUFBDDFTJCMFQBSB
el personal de servicio designado por Fellowes, Fellowes se reserva el derecho de suministrar al cliente piezas de repuesto o productos para
TBUJTGBDFSQMFOBNFOUFTVTPCMJHBDJPOFTFOWJSUVEEFFTUBHBSBOUÓBZDVBMRVJFSPCMJHBDJØOEFTFSWJDJP$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"
-"%&$0.&3$*"#*-*%"%0*%0/&*%"%1"3"6/1301»4*50&/1"35*$6-"34&3&/6/$*"&/46505"-*%"%&/-6("3%&-"("3"/5¶"
&913&4"&45"#-&$*%""/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFEB×PTDPOTFDVFOUFTJODJEFOUBMFTJOEJSFDUPTPFTQFDJBMFT
&TUBHBSBOUÓBMFPUPSHBEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-BEVSBDJØOMPTUÏSNJOPTZMBTDPOEJDJPOFTEFFTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEP
FYDFQUPDVBOEPMBTMFZFTMPDBMFTFYJKBOMJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPQBSBPCUFOFSTFSWJDJPCBKP
FTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS
