background image

7

1

5

6

2

3

7
8

4

1

5

6

2

3

7
8

4

REMARQUE :

 

1PVSBDDÏEFSBVYDPNNBOEFTEFMBQQBSFJMPVWSF[MBQPSUFFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPOEFWFSSPVJMMBHFEFMB

porte et en tirant vers le bas

POWER (ALIMENTATION)

 

 1SFTTJPO ‰ NFU MBQQBSFJM FO NPEF

marche ou arrêt.

.PEF0'' BSSÐU5PVTMFTWPZBOUTTPOUÏUFJOUTMFTWFOUJMBUFVSTTPOUÏUFJOUT

MFTDBQUFVSTDPMMFDUFOUUPVKPVSTEFTEPOOÏFTTFVMMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPO

FTUBDUJWÏ 0/
.PEF0/ NBSDIF*OJUJBMJTFFONPEF"VUP1PVSMFTVUJMJTBUJPOTTVJWBOUFT

SÏHMF[MBQQBSFJMTVSMFEFSOJFSNPEFVUJMJTÏ .BOVBM"VUP2VJFU<.BOVFM

"VUP4JMFODJFVY>7FOUJMBUFVSTFONBSDIFDBQUFVSTFONBSDIFWPZBOUEF

RVBMJUÏEFMBJSBMMVNÏ
o#-&6MPSTRVFMBRVBMJUÏEFMBJSFTUCPOOF
o".#3&MPSTRVFMBRVBMJUÏEFMBJSFTUQBTTBCMF
o306(&MPSTRVFMBRVBMJUÏEFMBJSFTUNÏEJPDSF
o#-"/$MPSTRVFMBQPSUFFTUPVWFSUF

AUTO 

"QQVZF[SÒHMFMBQQBSFJMFONPEFBVUPNBUJRVF

7PZBOU MVNJOFVY  JOEJRVF RVF MBQQBSFJM GPODUJPOOF FO NPEF

BVUPNBUJRVF FU RVF MFT DBQUFVST EF RVBMJUÏ EF MBJS SÒHMFOU

automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de 

MFOWJSPOOFNFOU-FWPZBOUSFTUFBMMVNÏTJMBGPODUJPOFTUBDUJWFNBJT

OFGPODUJPOOFRVFTJMBQPSUFFTUGFSNÏF

QUIET (SILENCIEUX)

  –

 "QQVZF[  SÒHMF MBQQBSFJM FO NPEF

silencieux.

7PZBOU MVNJOFVY  JOEJRVF RVF MBQQBSFJM GPODUJPOOF FO NPEF 2VJFU
"VUP  TJMFODJFVY BVUPNBUJRVF FU RVF MFT DBQUFVST EF RVBMJUÏ EF MBJS

règlent automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de 

MFOWJSPOOFNFOUTBOTEÏQBTTFSMBWJUFTTF
-FWPZBOUSFTUFBMMVNÏTJMBGPODUJPOFTUBDUJWFNBJTOFGPODUJPOOFRVF
TJMBQPSUFFTUGFSNÏF

MANUAL (MANUEL)

  –

 

"QQVZF[  GBJU EÏGJMFS MFT WJUFTTFT EV

WFOUJMBUFVS 4JM QBTTF FO NPEF "VUP MB WJUFTTF EF WFOUJMBUJPO TFSB MB

plus basse.

7PZBOU MVNJOFVY  JOEJRVF MB WJUFTTF EV WFOUJMBUFVS BDUVFMMFNFOU
TÏMFDUJPOOÏF EFË

FILTRE À CHARBON

 –

 

"QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFT

SÏJOJUJBMJTFMF

DPNQUFVSEFEVSÏFEFWJFEVGJMUSFËDIBSCPO
7PZBOUMVNJOFVY SPVHFJOEJRVFRVFMBEVSÏFEFWJFEVGJMUSFBBUUFJOU
6OF%&-FYUFSOFTBMMVNFÏHBMFNFOU SPVHFTJVOGJMUSFBEÏQBTTÏMBEVSÏF
EFWJFEF
-FCPVUPO-FTUQPVSMFDÙUÏHBVDIF
-FCPVUPO3FTUQPVSMFDÙUÏESPJU

FILTRE HEPA 

– 

"QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFTSÏJOJUJBMJTFMFDPNQUFVSEF

EVSÏFEFWJFEVGJMUSF)&1"
7PZBOUMVNJOFVY SPVHFJOEJRVFRVFMBEVSÏFEFWJFEVGJMUSFBBUUFJOU
6OF%&-FYUFSOFTBMMVNFÏHBMFNFOU SPVHFTJVOGJMUSFBEÏQBTTÏMBEVSÏF
EFWJFEF

RESET (RÉINITIALISATION) 

– 

"QQVZF[ QFOEBOU  TFDPOEFT 

SÏJOJUJBMJTBUJPOEFMBDPOOFYJPO

STATUT SANS FIL

 – 

7&35&OUJÒSFNFOUDPOOFDUÏFUKVNFMÏ
+"6/&$POOFYJPOEJTQPOJCMF
306(&/PODPOOFDUÏ
306(& DMJHOPUBOU&SSFVSEFDPOOFYJPO
#-&63ÏJOJUJBMJTBUJPOFODPVST
#-&6 DMJHOPUBOU3ÏJOJUJBMJTBUJPODPOGJSNÏF
0''$POOFYJPOEÏTBDUJWÏF

7

5

6

8

COMMANDES

1

2

3

4

Summary of Contents for Array AR2

Page 1: ...structions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche cons rvelas para ref...

Page 2: ...FDPNNFOEFE JOUFSWBMT UP BWPJE QBSUJDMF BOE EVTU buildup t OTVSF GJMUFS CBHT BSF SFNPWFE BOE DPSSFDUMZ JOTUBMMFE CFGPSF UVSOJOH PO P OPU operate this product without filters t P OPU XBTI BOE SFVTF BOZ...

Page 3: ...JOEJDBUFT VOJU JT SVOOJOH JO 2VJFU VUP NPEF XIFSF BJS RVBMJUZ sensors set fan speed automatically depending on environment but will not exceed fan speed 3 OEJDBUPS XJMM TUBZ MJU JG GFBUVSF JT BDUJWF C...

Page 4: ...PWFT XIFO QFSGPSNJOH B GJMUFS change PS SFQMBDFNFOU GJMUFST QMFBTF WJTJU XXX GFMMPXFT DPN Close door until a click is heard After closing door press door closed on corners and directly beneath latch t...

Page 5: ...F VOJU t OTVSF GJOHFS QBEEMF PO UIF GJMUFS DIBOHF NFDIBOJTN JT JO UIF VOMPDLFE QPTJUJPO the filter is oriented so the French cleat support can be used and the French cleat is seated correctly WARRANTY...

Page 6: ...nctionner ce produit sans filtres t F MBWF QBT FU OF S VUJMJTF QBT MFT GJMUSFT t VUJMJTF QBT E BDDFTTPJSFT PV EF GJMUSFT E VOF NBSRVF EJGG SFOUF E FSB BY Pro car le produit ne fonctionnera pas t 7 35...

Page 7: ...JOFVY JOEJRVF RVF M BQQBSFJM GPODUJPOOF FO NPEF 2VJFU VUP TJMFODJFVY BVUPNBUJRVF FU RVF MFT DBQUFVST EF RVBMJU EF M BJS r glent automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de M FOWJSPOOFNFOU...

Page 8: ...EF MhBQQBSFJM KVTRVh DF RVF WPVT FOUFOEJF VO E DMJD QS T BWPJS GFSN MB QPSUF BQQVZF TVS MB QPSUF GFSN F TVS MFT DPJOT FU EJSFDUFNFOU TPVT le dispositif de verrouillage pour vous assurer que les BJNBO...

Page 9: ...HFS PNNFOU SFNFUUSF MFT GJMUSFT EBOT MhBQQBSFJM t TTVSF WPVT RVF MB QBMFUUF NBOVFMMF TVS MF N DBOJTNF EF DIBOHFNFOU EF GJMUSF FTU FO QPTJUJPO E WFSSPVJMM F RVF MF GJMUSF FTU PSJFOU EF TPSUF RVF MF TVQ...

Page 10: ...SPT FO MPT JOUFSWBMPT SFDPNFOEBEPT QBSB FWJUBS MB BDVNVMBDJ O EF QBSU DVMBT Z QPMWP t TFH SFTF EF RVF MBT CPMTBT EF GJMUSP TF IBZBO SFUJSBEP F JOTUBMBEP correctamente antes de encenderlo No opere este...

Page 11: ...UPN UJDP silencioso V JOEJDB RVF MB VOJEBE FTU GVODJPOBOEP FO NPEP TJMFODJPTP EPOEF el sensor de calidad del aire establece la velocidad del ventilador BVUPN UJDBNFOUF TFH O FM FOUPSOP DPO VO N YJNP E...

Page 12: ...T Z FM QFTUJMMP FTU O DPNQMFUBNFOUF BTFHVSBEPT Retire el filtro nuevo de la bolsa protectora y EFT DIFMB DPSSFDUBNFOUF Sosteniendo el filtro por la correa haga coincidir la abrazadera de soporte con l...

Page 13: ...BE t TFH SFTF EF RVF MB QBMFUB EFM EFEP FO FM NFDBOJTNP EF DBNCJP EF GJMUSP FTU FO MB QPTJDJ O EFTCMPRVFBEB RVF FM GJMUSP FTU PSJFOUBEP EF NPEP RVF TF QVFEB VTBS FM TPQPSUF EF MB DBMB GSBODFTB Z RVF M...

Page 14: ...Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2023 Fellowes Inc Part 412755 U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www...

Reviews: