background image

2

ENGLISH

Dimensions

23.4 X 47.3 X 12.4 in

599 X 1202 X 314 mm

Weight of System

76.1 lbs

34.5 kg

Power Requirements

AC 120V 60Hz 1.5 A

Rated Watts

180W

PRODUCT SPECIFICATIONS

Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to 
comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.

*For a copy of the manual please visit www.fellowes.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

t %POPUVTFUIJTBJSQVSJGJFSBTTPMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMQPMMVUBOUT
t %POPUSFQBJSPSNPEJGZUIFQSPEVDUVOMFTTTQFDJGJDBMMZSFDPNNFOEFEJOUIJT

manual. Only an authorized repair technician should disassemble, repair, or 
modify this product.

t *OTUBMMBUJPOXPSLBOEFMFDUSJDBMXJSJOHNVTUCFEPOFCZRVBMJGJFEQFSTPO T

in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated 
construction.

t %POPUJOTUBMMUIJTQSPEVDUOFBSIFBUHFOFSBUJOHFRVJQNFOU
t

8"3/*/(

This product will not remove carbon monoxide emitted from 

heating appliances or other sources.

t

8"3/*/(

 to prevent personal injury do not use the product near 

flammable substances or a gas leak. 

t 5IFQSPEVDUNVTUCFHSPVOEFE
t 6TFPOMZUIFFMFDUSJDBMQPXFS WPMUBHFBOEGSFRVFODZTQFDJGJFEGPSUIFNPEFM

air purifier being installed.  

t 8IFODVUUJOHPSESJMMJOHJOUPXBMMPSDFJMJOHEPOPUEBNBHFFMFDUSJDBMXJSJOHBOE

other hidden utilities.

t %POPUVTFUIFVOJUXIFSFJUJTIVNJEPSXIFSFUIFVOJUNBZHFUXFU
t

8"3/*/(

 to reduce the risk of fire or electric shock, do not use this 

product with any solid-state speed control device.

t %POPUPCTUSVDUUIFBJSJOMFUPSBJSPVUMFU
t 5IJTQSPEVDUJTGPSJOEPPSVTFPOMZ
t $IBOHFZPVSGJMUFSTBUUIFSFDPNNFOEFEJOUFSWBMTUPBWPJEQBSUJDMFBOEEVTU

buildup.

t &OTVSFGJMUFSCBHTBSFSFNPWFEBOEDPSSFDUMZJOTUBMMFECFGPSFUVSOJOHPO%POPU

operate this product without filters.

t %POPUXBTIBOESFVTFBOZPGUIFGJMUFST

t %POPUVTFBUUBDINFOUTPSGJMUFSTPUIFSUIBO"FSB.BY

®

 Pro brand, as 

product will not function.

t

8"3/*/(

to avoid risk of personal injury do not spray aerosols on, or 

into the product.

t %POPUVTFEFUFSHFOUTUPDMFBOUIFQSPEVDU
t %POPUJOTFSUGJOHFSTMJRVJETPSGPSFJHOPCKFDUTJOUPUIFBJSJOUBLFPSPVUMFUT

6TFBDMFBODMPUIUPXJQFEPXOFYUFSJPSTVSGBDFJGOFFEFE

t %POPUVTFUIJTQSPEVDUGPSBOZUIJOHPUIFSUIBOBJSQVSJGJDBUJPO
t 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBSTBOEBCPWFBOE

persons with reduced physical, sensory, or metal capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 
involved.

t

8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUP

persons, do not use replacement parts that have not been recommended 

CZUIFNBOVGBDUVSFS FHQBSUTNBEFBUIPNFVTJOHB%QSJOUFS

t 5IJTEFWJDFDPOUBJOTMJDFODFFYFNQUUSBOTNJUUFS TSFDFJWFS TUIBUDPNQMZ

XJUI*OOPWBUJPO4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$BOBEBTMJDFODF
FYFNQU344 T0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT

  1. This device may not cause interference.
  2. This device must accept any interference, including interference that  

    may cause undesired operation of the device.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

B 6TFUIJTVOJUPOMZJOUIFNBOOFSJOUFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFS*GZPVIBWFRVFTUJPOTDPOUBDUUIFNBOVGBDUVSFS
C #FGPSFTFSWJDJOHPSDMFBOJOHVOJUTXJUDIQPXFSPGGBUTFSWJDFQBOFMBOEMPDLUIFTFSWJDFEJTDPOOFDUJOHNFBOTUPQSFWFOUQPXFSGSPNCFJOHTXJUDIFEPO

 

  accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. 

Summary of Contents for Array AR2

Page 1: ...structions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche cons rvelas para ref...

Page 2: ...FDPNNFOEFE JOUFSWBMT UP BWPJE QBSUJDMF BOE EVTU buildup t OTVSF GJMUFS CBHT BSF SFNPWFE BOE DPSSFDUMZ JOTUBMMFE CFGPSF UVSOJOH PO P OPU operate this product without filters t P OPU XBTI BOE SFVTF BOZ...

Page 3: ...JOEJDBUFT VOJU JT SVOOJOH JO 2VJFU VUP NPEF XIFSF BJS RVBMJUZ sensors set fan speed automatically depending on environment but will not exceed fan speed 3 OEJDBUPS XJMM TUBZ MJU JG GFBUVSF JT BDUJWF C...

Page 4: ...PWFT XIFO QFSGPSNJOH B GJMUFS change PS SFQMBDFNFOU GJMUFST QMFBTF WJTJU XXX GFMMPXFT DPN Close door until a click is heard After closing door press door closed on corners and directly beneath latch t...

Page 5: ...F VOJU t OTVSF GJOHFS QBEEMF PO UIF GJMUFS DIBOHF NFDIBOJTN JT JO UIF VOMPDLFE QPTJUJPO the filter is oriented so the French cleat support can be used and the French cleat is seated correctly WARRANTY...

Page 6: ...nctionner ce produit sans filtres t F MBWF QBT FU OF S VUJMJTF QBT MFT GJMUSFT t VUJMJTF QBT E BDDFTTPJSFT PV EF GJMUSFT E VOF NBSRVF EJGG SFOUF E FSB BY Pro car le produit ne fonctionnera pas t 7 35...

Page 7: ...JOFVY JOEJRVF RVF M BQQBSFJM GPODUJPOOF FO NPEF 2VJFU VUP TJMFODJFVY BVUPNBUJRVF FU RVF MFT DBQUFVST EF RVBMJU EF M BJS r glent automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de M FOWJSPOOFNFOU...

Page 8: ...EF MhBQQBSFJM KVTRVh DF RVF WPVT FOUFOEJF VO E DMJD QS T BWPJS GFSN MB QPSUF BQQVZF TVS MB QPSUF GFSN F TVS MFT DPJOT FU EJSFDUFNFOU TPVT le dispositif de verrouillage pour vous assurer que les BJNBO...

Page 9: ...HFS PNNFOU SFNFUUSF MFT GJMUSFT EBOT MhBQQBSFJM t TTVSF WPVT RVF MB QBMFUUF NBOVFMMF TVS MF N DBOJTNF EF DIBOHFNFOU EF GJMUSF FTU FO QPTJUJPO E WFSSPVJMM F RVF MF GJMUSF FTU PSJFOU EF TPSUF RVF MF TVQ...

Page 10: ...SPT FO MPT JOUFSWBMPT SFDPNFOEBEPT QBSB FWJUBS MB BDVNVMBDJ O EF QBSU DVMBT Z QPMWP t TFH SFTF EF RVF MBT CPMTBT EF GJMUSP TF IBZBO SFUJSBEP F JOTUBMBEP correctamente antes de encenderlo No opere este...

Page 11: ...UPN UJDP silencioso V JOEJDB RVF MB VOJEBE FTU GVODJPOBOEP FO NPEP TJMFODJPTP EPOEF el sensor de calidad del aire establece la velocidad del ventilador BVUPN UJDBNFOUF TFH O FM FOUPSOP DPO VO N YJNP E...

Page 12: ...T Z FM QFTUJMMP FTU O DPNQMFUBNFOUF BTFHVSBEPT Retire el filtro nuevo de la bolsa protectora y EFT DIFMB DPSSFDUBNFOUF Sosteniendo el filtro por la correa haga coincidir la abrazadera de soporte con l...

Page 13: ...BE t TFH SFTF EF RVF MB QBMFUB EFM EFEP FO FM NFDBOJTNP EF DBNCJP EF GJMUSP FTU FO MB QPTJDJ O EFTCMPRVFBEB RVF FM GJMUSP FTU PSJFOUBEP EF NPEP RVF TF QVFEB VTBS FM TPQPSUF EF MB DBMB GSBODFTB Z RVF M...

Page 14: ...Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2023 Fellowes Inc Part 412755 U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www...

Reviews: